Credit granting services (Польша - Тендер #46789618)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gmina Czarna Dąbrówka
      ul. Gdańska 5
      Czarna Dąbrówka
      77-116
      Poland
      Telephone: +48 598212643
      E-mail: gmina@czarnadabrowka.pl
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ezamowienia.gov.pl/pl/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 3.000.000,00 PLN

         Reference number: GPI.271.30.2023
         
      2. Main CPV code:
         66113000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest udzielenie oraz obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 3.000.000,00 zł. na finansowanie planowanego deficytu budżetu na 2023 rok oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów;

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         1) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie oraz obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 3.000.000,00 zł. na finansowanie planowanego deficytu budżetu na 2023 rok oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów;

         2) Zamawiający zastrzega sobie prawo uruchomienia kredytu jednorazowo do 20.12.2023 r.;

         3) spłata odsetek naliczonych na dzień 31 grudnia 2023 r., zostanie spłacona w dniu naliczenia;

         4) odsetki będą płatne od kwoty zadłużenia w okresach kwartalnych, na koniec kwartału (kalendarzowego);

         5) jeżeli termin spłaty kredytu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy uważa się, że termin został zachowany, jeżeli spłata nastąpiła w ostatni dzień roboczy danego kwartału;

         6) do obliczenia oprocentowania kredytu należy przyjąć liczbę dni w roku 365;

         7) oprocentowanie kredytu: zmienne uzależnione od stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego okres, za który naliczane są odsetki oraz stałej marży Wykonawcy w trakcie trwania umowy;

         8) wszystkie płatności wynikające z umowy będą płatne w złotych polskich;

         9) spłata rat kredytu i odsetek nastąpi kwartalnie. W SWZ przedstawiono harmonogram dla spłaty kredytu w wysokości 3.000.000,00 zł:

         10) w przypadku gdy jednostka udzielająca kredytu będzie wymagała jego zabezpieczenia – zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową;

         11) marża zaoferowana przez Wykonawcę będzie zawierała wszystkie koszty jakie ponosi Wykonawca w związku z kredytem, w tym z uruchomieniem kredytu, zabezpieczeniem jego spłaty oraz obsługą kredytu w całym okresie kredytowania. Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania prowizji za udzielenie kredytu, prowizji od wcześniejszej spłaty kredytu, prowizji za aneksowanie umowy oraz innych stosowanych przez Wykonawcę prowizji i opłat związanych z obsługą kredytu;

         12) w przypadku wcześniejszej spłaty kredytu Wykonawca naliczy odsetki tylko do momentu spłaty kredytu;

         13) na wniosek Zamawiającego dopuszcza się zmianę harmonogramu spłaty kredytu w formie aneksu do umowy;

         14) na wniosek Zamawiającego jednostka udzielająca kredytu dopuszcza wcześniejszą spłatę kredytu bez naliczania dodatkowych prowizji i marży;

         15) Wykonawca zobowiązany jest co najmniej na 5 dni przed podpisaniem umowy do dostarczenia Zamawiającemu projektu umowy w wersji elektronicznej w formie edytowalnej. Projekt umowy musi być zgodny z warunkami określonymi w SWZ oraz musi zostać zaakceptowany przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian do tego projektu przed podpisaniem umowy w wersji ostatecznej;

         16) sytuację finansową Gminy Czarna Dąbrówka przedstawiają sprawozdania budżetowe Gminy Czarna Dąbrówka, które stanowią załączniki do SWZ.

         17) dodatkowo Zamawiający informuje, że:

         a) nie posiada zaległości wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz wobec Urzędu Skarbowego,

         b) nie posiada zaległości w regulowaniu zobowiązań wobec banków i innych instytucji,

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-20
         End: 2038-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada aktualne zezwolenie na wykonywanie czynności bankowych w zakresie udzielania kredytów, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 2324 ze zm.).

         W przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe od Wykonawcy wymaga się przedłożenia dokumentu potwierdzającego rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o której mowa w art. 36 ustawy Prawo bankowe, lub dokumenty równoważne potwierdzające prawo prowadzenia na terenie Polski działalności bankowej zgodnie z przepisami tej ustawy.

         W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej będzie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1. Zamawiający wymaga zawarcia umowy na warunkach określonych w SWZ.

         2. Wykonawca zobowiązany jest co najmniej na 5 dni przed podpisaniem umowy do dostarczenia Zamawiającemu projektu umowy w wersji elektronicznej w formie edytowalnej. Projekt musi zostać zaakceptowany przez Zamawiającego.

         3. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian do tego projektu przed podpisaniem umowy w wersji ostatecznej.

         4. Zamawiający przewiduje, na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, możliwość dokonywania zmian postanowień niniejszej umowy, w zakresie:

         a) zmiany harmonogramu spłaty kredytu spowodowanej sytuacją ekonomiczną Zamawiającego,

         b) zmian terminu realizacji umowy w przypadku:

         • ze zmiany przepisów powodujących konieczność zastosowania innych rozwiązań, niż zakładano w opisie przedmiotu zamówienia lub SWZ z zaistnienia siły wyższej

         5. Zmiany umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-06
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 11:00
      Place:

      https://ezamowienia.gov.pl/pl/

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Zamawiający wyznacza następujące osoby:

      w zakresie dotyczącym przedmiotu zamówienia - Pani Celina Wiczk

      w zakresie dotyczącym zagadnień proceduralnych - Pani Justyna Sudoł

      Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert na platformie https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша