Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Budowa zadaszonego toru lodowego w COS-OPO w Zakopanem
Reference number: DZP/Z/X/22/07/2021
II.1.2)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL21 Małopolskie
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Budowa zadaszonego toru lodowego w COS-OPO w Zakopanem
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 31/05/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: DZP/Z/X/22/07/2021
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
29/11/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Oficjalna nazwa: KONSORCJUM FIRM: Przedsiębiorstwo Kamieniarskie „Wolski” Kazimierz Wolski 34-440 Kluszkowce ul. Przemysłowa 10 CZŁONEK KONSORCJUM P.H.U.
„POTOCZAK” Stanisław Potoczak 34-713 Skawa, Skawa 625
Postal address: Przemysłowa 10
Town: Kluszkowce
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 34-440
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CZŁONEK KONSORCJUM P.H.U. „POTOCZAK” Stanisław Potoczak 34-713 Skawa, Skawa 625
Town: Skawa
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 34-713
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 95 000 000.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL21 Małopolskie
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Budowa zadaszonego toru lodowego
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 31/05/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 98 000 000.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: KONSORCJUM FIRM: Przedsiębiorstwo Kamieniarskie „Wolski” Kazimierz Wolski 34-440 Kluszkowce ul. Przemysłowa 10
Postal address: Przemysłowa 10
Town: Kluszkowce
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 34-440
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: P.H.U. „POTOCZAK” Stanisław Potoczak
Postal address: Przemysłowa 10
Town: Skawa
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 34-440
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Aneks nr 1 z dnia 20.04.2023 r. zamówienie dodatkowe (Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2023/S 100-309866)
Aneks nr 2 z dnia : wydłużenie terminu realizacji do dnia 04.01.2024 r. z przyczyn przeszkód obiektywnych, niezależnych od Stron.
Aneks nr 3 z dnia 22.06.2023 r. zamówienie dodatkowe/ roboty zaniechane
Aneks nr 4 z dnia 14.07.2023 r. ugoda pozasądowa w następstwie postępowania KR-801-253/23/PNW
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Aneks nr 1 z dnia 20.04.2023 r. zamówienie dodatkowe (Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2023/S
100-309866)Aneks nr 2 z dnia : wydłużenie terminu realizacji do dnia 04.01.2024 r. z przyczyn przeszkód obiektywnych, niezależnych od Stron.Aneks nr 3 z dnia 22.06.2023 r.
zamówienie dodatkowe/ roboty zaniechaneAneks nr 4 z dnia 14.07.2023 r. ugoda pozasądowa w następstwie postępowania KR-801-253/23/PNW (waloryzacja wynagrodzenia)
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 98 000 000.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 110 220 636.00 PLN