Construction work (Польша - Тендер #46538291)

Official name: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Postal address: ul. Targowa 74
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 03-734
Country: Poland
Contact person: Malgorzata Pasierska
E-mail: Malgorzata.Pasierska@plk-sa.pl
Internet address(es):
Main address: www.plk-sa.pl

Zaproj. i wyk. robót dla zad. nr 1 pn.: Prace na odcinku linii kolej. nr 99 oraz dla zad. nr 2 pn.: Bud. łącznicy w Chabówce w ciągu linii kolej. nr 98 i nr 99

Reference number: IREZA3a-216-05/2017

45000000 Construction work

Works

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45220000 Engineering works and construction works

45221100 Construction work for bridges

45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45231400 Construction work for electricity power lines

45234100 Railway construction works

45234113 Demolition of tracks

45234115 Railway signalling works

45234116 Track construction works

71320000 Engineering design services

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

45234000 Construction work for railways and cable transport systems

NUTS code: PL21 Małopolskie

Main site or place of performance:

Linie kolejowa nr 98 oraz nr 99 zlokalizowane są na terenie województwa małopolskiego w powiatach:nowotarskim i tatrzańskim, na terenach gmin: Rabka-Zdrój,Raba Wyżna,Nowy Targ,Szaflary,Biały Dunajec

Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania nr 1 pn.: „Prace na odcinku linii kolejowej nr 99 Chabówka – Zakopane” oraz dla zadania nr 2 pn.: „Budowa łącznicy w Chabówce w ciągu linii kolejowych nr 98 Sucha Beskidzka – Chabówka i nr 99 Chabówka – Zakopane”

Duration in months: 42

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

POIiŚ 2014 - 2020

Notice number in the OJ S: 2018/S 122-277870

Contract No: 1

Title:

Zaproj. i wyk. robót dla zad. nr 1 pn.: Prace na odcinku linii kolej. nr 99 oraz dla zad. nr 2 pn.: Bud. łącznicy w Chabówce w ciągu linii kolej. nr 98 i nr 99

19/03/2018

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: ZUE S.A.
Postal address: ul. K. Czapińskiego 3
Town: Kraków
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Postal code: 30-048
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 330 095 342.31 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

26/09/2023

45000000 Construction work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45220000 Engineering works and construction works

45221110 Bridge construction work

45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45231400 Construction work for electricity power lines

45234000 Construction work for railways and cable transport systems

45234100 Railway construction works

45234113 Demolition of tracks

45234115 Railway signalling works

45234116 Track construction works

71320000 Engineering design services

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

NUTS code: PL21 Małopolskie

Main site or place of performance:

Linie kolejowa nr 98 oraz nr 99 zlokalizowane są na terenie województwa małopolskiego w powiatach: nowotarskim i tatrzańskim, na terenach gmin: Rabka-Zdrój,Raba Wyżna,Nowy Targ,Szaflary,Biały Dunajec

Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania nr 1 pn.: „Prace na odcinku linii kolejowej nr 99 Chabówka – Zakopane” oraz dla zadania nr 2 pn.: „Budowa łącznicy w Chabówce w ciągu linii kolejowych nr 98 Sucha Beskidzka – Chabówka i nr 99 Chabówka – Zakopane”

Duration in months: 42

Total value of the contract/lot/concession: 474 744 896.76 PLN

Official name: ZUE S.A.
Postal address: ul. K. Czapińskiego 3
Town: Warszawa
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Postal code: 30-048
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1)10.06.2019 r. zawarto Aneks nr 01 - kwestie wn o zmianę.

2)23.12.2019 r. zawarto Aneks nr 02 - kwestie wn o zmianę.

3)21.05.2020 r. zawarto Aneks nr 03 - kwestie wniosku o zmianę, zwiększenia ilości warstwy ochronnej na odcinku, zwiększenie il robót ziemnych na odcinku oraz w części wn o zm dot. robót zaniechanych na przejazdach.

4)21.05.2020 r. zawarto Aneks nr 04 - kwestie wn o zm.

5)22.12.2020 r. zawarto Aneks nr 05 -kwestie wn o zm.

6)31.03.2021 r. zawarto Aneks nr 06 - kwestie wn o zmianę w części torowej, w części drogi i przejazdy oraz automatyka kolejowa, SRK, w cz obiekty inżynieryjne.

7)12.08.2021 r. zawarto Aneks nr 07 - kwestie wn o zm.

8)4.10.2021 r. zawarto Aneks nr 08 - kwestie wn o zm.

9)31.12.2021 r. zawarto Aneks nr 09 - kwestie wn o zm.

10)31.12.2021 r. zawarto Aneks nr 10 - kwestie wn o zm.

11)04.05.2022r. zawarto Aneks nr 11 - kwestie wn o zm.

12)09.05.2022r., w zw z przeprowadzeniem przez Zamawiającego ost weryfikacji wyceny dla Wn o zm zawarto Aneks nr 12 - kwestie wprowadzenia do Um docelowej wartości rob dla ww. Wn obj Aneksem nr 09 z dnia 31.12.2021 r. kw tymczasową.

13)23.05.2022r. zawarto Aneks nr 13 -kwestie wn o zm.

14) Aneks nr 14 z 31.10.2022r.

Branża torowa

1. Wn o zm 14 (wraz z aktualizacjami — Wn o zm 14.1), Prot.Kon nr 164 — dod.zakres rob w st Zakopane;

2. Wn o zm 34, Prot Kon nr 7 - Wykonanie pasa transmisyjnego Faza Il w cz nie rozliczonej Kwoty war.;

Branża Drogi i przejazdy

1 . Wn o zm 9, Prot Konieczności 163 — budowa drogi zbiorczej w stacji Szaflary — w cz.dot projekt

2. Wn o zm 13, Prot Kon 163 budowa drogi zbiorczej o nawierzchni bitumicznej oraz nowego mostu w B. Dunajec — w części dot projekt

3. Wn o zm 17, Prot Kon 163 — budowa drogi zbiorczej w m. Bańska Niżna — w cz dot projekt

4. Wn o zm 117, Prot Kon 163 - budowa dróg zbiorczych w Chabówce w zw z podziałem działek pod łącznicę w Chabówce — w części dot projekt

Branża inżynieryjna

1. Wn o zm 27.79 — dod zakres rob na moście w km 32,021 Ik99 ze wzgl na stan tech obiektu, dla którego opisany w PFU zakres rob nie pozwoli na spełnienie wymaganych par tech;

2. Wn o zm 27.84 — zam zakres rob na moście w km 41 ,042 Ik99 ze wzgl na stan tech obiektu, dla którego opisany w PFU zakres rob nie pozwoli na spełnienie wymaganych par tech;

3. Wn o zm 27.87 — dod zakres robót na przepuście w km 33,558 Ik98 ze względu na stan techniczny obiektu, dla którego opisany w PFU zakres robót nie pozwoli na spełnienie wymaganych par tech;

4. Wn o zm 27.88 — zam zakres rob na przepuście w km 41 ,922 Ik99 ze wzgl na zm zakr rob na st Z;

5. Wn o zm 27.89 — zam zakres rob na przepuście w km 42,014 Ik99 ze wzgl na zm zakr rob na st Z;

6. Wn o zm 27.90 — zam zakres rob na przepuście w km 42,015 Ik99 ze wzgl na zm zakr rob na st Z;

7. Wn o zm 27.91 — zam zakres rob na przepuście w km 42, 103 Ik99 ze wzgl na zm zakr rob na st Z;

8. Wn o zm 27.92 — dod zakres rob na wiadukcie w km 42,780 Ik99 ze względu na zm zakr rob na st Z;

9. Wn o zm 27.93 — zam zakres rob na ścianie oporowej w km 42,975 Ik99 ze wzgl na zm zakr rob na st Z;

Branża SRK

1. Wn o zm 109 — zabudowa kontenerów SRK w st Poronin ze wzgl na wystąpienia nieprzewidzianych w PFU war tech - wprow do Um docelowej wart rob.

Branża Energetyka do 1 kV

1 . Wn o zm 96 — Usunięcie kolizji z infrastrukturą TD na odcinku od km 2, 190 do km 9,550 Ik99 ze wzgl na zidentyfikowane kolizje nie uwzględnione w PFU;

2. Wn o zm 98 — Usun kolizji z infrastrukturą TD na odcinku od km 10,000 do km 13,700 Ik99 ze wzgl na zidentyfikowane kolizje nie uwzględnione w PFU;

3. Wn o zm 121 - Zaprojekt oświetlenia drogi nr 1.1 i 1.2 w Chabówce ze względu na otrzymane war tech od przyszłego Zarządcy Drogi;

4. Wn o zm123 - Zaprojekt oświetlenia drogi nr 2.2 w Chabówce ze względu na otrzymane war tech od przyszłego Zarządcy Drogi;

5. Wn o zm 125 - Zaprojekt oświetlenia drogi nr 2.1 w Chabówce ze wzgl na otrzymane war tech od przyszłego Zarządcy Drogi.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Pods prawna modyfikacji:Branża torowa: Wniosek o zmianę 14 (wraz z aktualizacjami — Wniosek o zmianę 14.1) — dot. dodatkowego zakresie robót w st Zakopane: w części dotyczącej dodatkowego zakresu prac: art. 144 ust. 1 pkt 2) Pzp; Branża Drogi i przejazdy: Wniosek o zmianę 9 - art. 144 ust. 1 pkt 3 Pzp;Branża inżynieryjna: Wniosek o zmianę 27.88: w części dotyczącej dodatkowego zakresu prac: art. 144 ust. 1 pkt 2) PZP; Wniosek o zmianę 27.89:w części dotyczącej dodatkowego zakresu prac: art. 144 ust. 1 pkt 2) Pzp; Wniosek o zm 27.90:w cz dotyczącej dodatkowego zakresu prac: art. 144 ust. 1 pkt 2) Pzp; Wniosek o zm 27.91: art. 144 ust. 1 pkt 2) Pzp; Wniosek o zm 27.93: w części dotyczącej dodatkowego zakresu prac: art. 144 ust. 1 pkt 2) Pzp;

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 348 839 276.77 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 474 744 896.76 PLN