Construction work (Польша - Тендер #46538272)

Official name: Miasto Stołeczne Warszawa, reprezentowane przez Zarząd Transport Miejskiego w Warszawie, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie Sp. z o.o. (M.W.)
Postal address: ul.Wilczy Dół 5
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 02-798
Country: Poland
E-mail: zam-eh@metro.waw.pl
Internet address(es):
Main address: www.metro.waw.pl

Projekt i budowa II linii metra w Warszawie – III Etap realizacji odcinka zachodniego – od szlaku za stacją C04 Powstańców Śląskich do Stacji Techniczno-Postojowej (STP) Mory wraz z STP Mory.

Reference number: EH.25.00008.2017.K.I.PAWA

45000000 Construction work

Works

NUTS code: PL911 Miasto Warszawa

Main site or place of performance:

Warszawa, II linia metra od szlaku za stacją C04 Powstańców Śląskich do Stacji Techniczno – Postojowej (STP) Mory

1. Przedmiot Zamówienia obejmuje zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych dla trzeciego etapu realizacji odcinka zachodniego II linii metra w Warszawie, o długości ok. 3,92 km, od szlaku za stacją C04 „Powstańców Śląskich” do Stacji Techniczno -Postojowej (STP) Mory w Warszawie, wraz z STP Mory, w następującym zakresie:

1) opracowanie Dokumentacji Przedprojektowej, w tym w szczególności:

a) inwentaryzacja i waloryzacja zieleni;

b) ocena stanu budynków w strefach wpływu budowy metra;

c) wykonanie analizy wpływu drgań i obciążeń dynamicznych na konstrukcje budynków i ludzi w nich

przebywających,

d) wykonanie analizy i oceny wzajemnego wpływu budowy i eksploatacji obiektów metra oraz obiektów i infrastruktury sąsiadującej z inwestycją,

e) opracowanie wniosku o wydanie Decyzji o Ustaleniu Lokalizacji Linii Kolejowej oraz uzyskanie ww. Decyzji (ostatecznej);

f) wykonanie mapy do celów projektowych,

g) wykonanie koncepcji architektoniczno – budowlanej węzłów przesiadkowych przy stacji C1 i C3,

2) opracowanie Dokumentacji Projektowej, w tym w szczególności:

a) Projektów Budowlanych wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę i zatwierdzeniu Projektu Budowlanego, ostatecznej lub zaopatrzonej w rygor natychmiastowej wykonalności,

b) projektu Podstawowej Sieci Realizacji Metra, Podstawowej Wysokościowej Sieci Realizacji Metra i osnowy I rzędu,

c) Informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,

d) Projektów Wykonawczych,

e) scenariusza pożarowego,

f) instrukcji bezpieczeństwa pożarowego oraz zakładowego planu ratowniczego dla stacji metra oraz obiektów STP Mory,

3) wykonanie Planu Ruchu Zakładu Górniczego dla Inwestycji oraz uzyskanie jego zatwierdzenia przez

właściwy organ nadzoru górniczego,

4) wykonanie pozostałych czynności i opracowań niezbędnych do rozpoczęcia i realizacji robót budowlanych, w tym założenie osnowy geodezyjnej oraz założenie mapy dyżurnej i jej sukcesywne aktualizowanie w trakcie realizacji Inwestycji,

5) kompleksowe wykonanie Robót Budowlanych, w zakresie

— tuneli i wentylatorni szlakowych,

— stacji metra wraz z torami odstawczymi,

— powiązań Inwestycji z zachodnim odcinkiem II linii metra i przebudowy torów odstawczych stacji C04,

— Stacji Techniczno-Postojowej Mory,

— zagospodarowania terenu dla stacji, wentylatorni i terenu STP Mory.

2. Przedmiot Zamówienia należy wykonać:

1) w zakresie oraz w sposób zgodny z wszystkimi warunkami i wymaganiami określonymi w Specyfikacji

Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) i w jej załącznikach, w tym w szczególności w:

a) Programie Funkcjonalno – Użytkowym wraz z załącznikami (PFU) – stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ,

b) Wzorze Umowy wraz z Ogólnymi Warunkami Umowy (OWU), stanowiącej załącznik nr 7 do SIWZ,

2) zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i z wytycznymi zawartymi w pozwoleniach, zgodach,

uzgodnieniach, opiniach itp. dotyczących realizowanej Inwestycji, Polskimi Normami, jak również aktualnym stanem wiedzy technicznej.

3. Gwarancja, rękojmia i konserwacja:

1) Okres rękojmi za wady robót budowlanych wynosi 84 miesiące licząc od daty podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia.

2) Wykonawca udzieli Gwarancję jakości na zamontowane maszyny, urządzenia, pojazdy, systemy lokalne i systemy całoliniowe oraz instalacje na okres 36 miesięcy.

3) Wykonawca udzieli Gwarancji na tereny zielone na okres 36 miesięcy.

4) Okresy gwarancji i rękojmi rozpoczną swój bieg z dniem podpisania przez Zamawiającego bez uwag

Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia.

5) Przedmiot Zamówienia obejmuje konserwację zainstalowanych maszyn, urządzeń, pojazdów, systemów lokalnych i systemów całoliniowych oraz instalacji w okresie obowiązywania 36-miesięcznej gwarancji, a także pielęgnację zieleni przez okres 36 miesięcy, liczony od daty Obioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia.

Start: 09/11/2018

End: 09/11/2022

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2018/S 231-527056

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Projekt i budowa II linii metra w Warszawie – III Etap realizacji odcinka zachodniego – od szlaku za stacją C04 Powstańców Śląskich do Stacji Techniczno-Postojowej (STP) Mory wraz z STP Mory.

09/11/2018

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Gülermak Ağir Sanayi Іnşaat ve Taahhüt A.Ş. (Lider Konsorcjum)
Postal address: Konya Devletyolu, 23.Km, no 111
Town: Gӧlbaşi - Ankara
NUTS code: TR Türkiye
Country: Turkey

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Astaldi S.p.A.
Postal address: Giulio Vincenzo 65
Town: Rzym
NUTS code: ITI Centro (IT)
Postal code: 00156
Country: Italy

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Gülermak Sp. z o.o.
Postal address: ul. Grzybowska 80/82
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 00-844
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 1 319 473 000.00 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676 Warszawa
Country: Poland

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: Postepu 17
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676 Warszawa
Country: Poland

26/09/2023

45000000 Construction work

NUTS code: PL Polska

NUTS code: PL911 Miasto Warszawa

Przedmiotowa modyfikacja, którą obejmuje niniejsze ogłoszenie, stanowi część zmian wprowadzonych aneksem nr 5 do umowy, które wymagają publikacji niniejszego ogłoszenia o modyfikacjach.Przedmiotowa modyfikacja wprowadzona została w celu przywrócenia równowagi ekonomicznej stron Umowy istniejącej w momencie składania oferty przez Wykonawcę i dotyczy:

1) jednorazowego podwyższenia wynagrodzenia (Ceny Umownej) w wysokości 632.448.933,29 zł netto, w zw. z nadzwyczajnym i niemożliwym do przewidzenia przez Strony na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wzrostem kosztów realizacji robót i usług budowlanych (zmiana Umowy obejmująca okres od momentu złożenia oferty do momentu rozpoczęcia robót w czwartym kwartale 2022 r.) oraz wskutek potwierdzenia tych okoliczności analizami w tym zakresie (1) analizą ekonomiczno-prawną opracowaną przez Warszawskie Centrum Postępu Techniczno-Organizacyjnego Budownictwa Wacetob Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej jako: „Wacetob”) współpracującej z Kancelarią Radców Prawnych Ćwik i Partnerzy Spółka Partnerska z siedzibą w Warszawie wykonaną na zlecenie Zamawiającego we wrześniu 2022r. (dalej jako: „Analiza ekonomiczno-prawna Wacetob”), (2) aktualizacją Analizy ekonomiczno-prawnej Wacetob z lutego 2023r. (dalej jako: „Aktualizacja Wacetob”) oraz (3) oceną w sprawie dokumentów i dowodów niezbędnych do przygotowania przez zamawiającego projektu aneksu nr 5 do umowy nr WP.022.0062.2018.IP dla Metra Warszawskiego z dnia 15.03.2023 r. opracowaną przez Wacetob na zlecenie Zamawiającego (dalej jako „Ocena) wraz z notatką służbową z dnia 24.03.2023 r., w której zostało zawarte wyjaśnienie Wacetob w zakresie kwestii poruszonych w Ocenie (dalej łącznie jako: „Ocena wraz z wyjaśnieniem”) na podstawie dokumentów (dowodów) przedstawionych przez Wykonawcę a wymienionych w Protokole Konieczności nr 3 z dnia 14.09.2023 r.;

2) wprowadzenia do Umowy zaliczki, w związku z nadzwyczajnym i niemożliwym do przewidzenia przez Strony na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wzrostem kosztów realizacji robót i usług budowlanych oraz wskutek potwierdzenia tych okoliczności analizami w tym zakresie (1) Analizą ekonomiczno-prawną Wacetob (2) Aktualizacją Wacetob oraz (3) „Oceną wraz z wyjaśnieniem” oraz wzrostem kosztów pozyskania pieniądza/kredytu (nadzwyczajna zmiana okoliczności obejmująca okres od momentu złożenia oferty do momentu rozpoczęcia robót w czwartym kwartale 2022 r.), uwzględniając kalkulowane przez Wykonawcę ryzyka w toku realizacji Umowy potwierdzone na podstawie następujących dokumentów (dowodów) przedstawionych przez Wykonawcę, w szczególności:

• pismo Wykonawcy z dnia 15.02.2023r. nr ref. C-WM2W3-MTW-1793-23-MO wraz z:

o oświadczeniem Wykonawcy o zakładanym zysku i ryzyku z dnia 30.11.2022r., stanowiącym tajemnicę przedsiębiorstwa Wykonawcy,

o zestawieniem z banku Wykonawcy,

o oświadczeniem Wykonawcy w sprawie aktualnego stanu finansowego projektu na dzień 30.11.2022 r., stanowiącym tajemnicę przedsiębiorstwa Wykonawcy ,

oświadczenie Wykonawcy w sprawie zakładanego zysku i ryzyka z dnia 22.11.2022 r. – stanowiącego tajemnicę przedsiębiorstwa Wykonawcy oraz (4) Opinią co powinien zawierać wniosek Wykonawcy w sprawie zaliczki co do formy i zawartości wniosku – dot. Umowy nr WP.022.62.2018.IP, nr 01/OKRB/2022/ZLEC 27 z dnia maja 2023 r. (dalej w treści „Opinia nr 1 w sprawie zaliczki”) oraz Opinią (5) dotyczącą wniosku Wykonawcy w sprawie zaliczki co do formy i zawartości wniosku – dot. Umowy nr WP.022.62.2018.IP, nr 01/OKRB/2022/ZLEC 27-2 z dnia 16.06.2023 r., której integralną część stanowi złącznik pn. Opinia dotycząca zasadności udzielania zaliczki finansowej firmie Gulermak w trakcie realizacji umowy nr WP.022.62.2018.IP z dnia 13.06.2023 r. opracowana przez prof. dr. hab. Marka Bryxa (dalej w treści „Opinia nr 2 w sprawie zaliczki”) na podstawie dokumentów (dowodów) przedstawionych przez Wykonawcę a wymienionych w Protokole Konieczności nr 3 z dnia 14.09.2023 r.

Start: 09/11/2018

End: 11/10/2025

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

*wyjaśnienie terminu wskazanego w pkt VII.1.5) niniejszego ogłoszenia: Termin 11.10.2025 r. został zmieniony aneksem nr 5, jednak modyfikacja ta, z uwagi na przesłankę, na której podstawie została dokonana zmiana terminu, nie wymaga ujęcia w przedmiotowym ogłoszeniu o modyfikacjach. *wyjaśnienie pkt VII.1.6): wskazana wartość to wartość jednorazowego podwyższenia wynagrodzenia (Ceny Umownej).

Total value of the contract/lot/concession: 632 448 933.29 PLN

Official name: Gülermak Ağir Sanayi Іnşaat ve Taahhüt A.Ş. (Lider Konsorcjum)
Town: Golbaşi - Ankara
NUTS code: TR Türkiye
Country: Turkey

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Astaris S.p.A (dawniej: Astaldi S.p.A.)
Town: Rzym
NUTS code: IT Italia
Country: Italy

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Gülermak Sp. z o.o.
Town: Warszawa
NUTS code: PL Polska
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Okoliczności wskazane w pkt VII.1.4) niniejszego ogłoszenia.

* Całkowita wartość zamówienia po modyfikacjach, wskazana w pkt VII.2.3) (BEZ VAT) niniejszego ogłoszenia, tj. 1.950.596.078,18 zł netto, obejmuje pierwotną Cenę Umowną (całkowita wartość zamówienia przed modyfikacjami BEZ VAT), tj. 1.319.473.000,00 zł netto, zwiększoną o wynagrodzenie objęte:

1) aneksem nr 2 do Umowy: 294.000,00 zł netto; (zmiana niewymagająca ujęcia w niniejszym ogłoszeniu o modyfikacjach)

2) aneksem nr 5 do umowy: 632.448.933,29 zł netto (wartość jednorazowego podwyższenia wynagrodzenia (Ceny Umownej) - zmiana ujęta w niniejszym ogłoszeniu o modyfikacjach);

oraz zmniejszoną o wynagrodzenie objęte aneksem nr 5 do umowy (roboty zaniechane): 1.619.855,11 zł netto (zmiana niewymagająca ujęcia w niniejszym ogłoszeniu o modyfikacjach)

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Okoliczności wskazane w pkt VII.1.4) niniejszego ogłoszenia.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 319 473 000.00 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 950 596 078.18 PLN