Construction work (Польша - Тендер #45825684)

Official name: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Postal address: Ul. Targowa 74
Town: Warszawa
NUTS code: PL Polska
Postal code: 03-734 Warszawa
Country: Poland
Contact person: Ewa Wróbel - PLK S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Centralny, ul. Wileńska 10A, 03-414 Warszawa, (wysoki parter))
E-mail: ireza1@plk-sa.pl
Fax: +48 0224732155
Internet address(es):
Main address: http://plk-sa.pl
Address of the buyer profile: https://zamowienia.plk-sa.pl/

Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 57 naodcinku Kuźnica Białostocka – Geniusze (S)”

Reference number: IREZA1b-216-54/18

45000000 Construction work

Works

Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 57 na odcinku Kuźnica Białostocka – Geniusze (S)” i „Rewitalizacja linii kolejowej nr 923

Lot No: 1

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45234000 Construction work for railways and cable transport systems

45234100 Railway construction works

45234113 Demolition of tracks

45234115 Railway signalling works

45234116 Track construction works

45231400 Construction work for electricity power lines

NUTS code: PL Polska

1. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania:

1) Dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego wykonania wszystkich robót budowlanych i uzyskania dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia;

2) Wszystkich robót budowlanych zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, o której mowa w ppkt 1, oraz wszystkich robót przygotowawczych niezbędnych do wykonania zakresu Umowy oraz wszelkich czynności wymaganych Prawem;

3) Przeprowadzenia oceny zgodności podsystemu strukturalnego „Infrastruktura” oraz „Sterowanie – urządzenia przytorowe” objętego zakresem zamówienia na każdym etapie (projektowania, budowy i końcowych prób podsystemu).

2. Podstawowy zakres przedmiotu zamówienia w zakresie Części nr 1 obejmuje dostawy wszystkich niezbędnych materiałów do wykonania przedmiotu zamówienia.

3. Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie zakresu torowego, inżynieryjnego i sterowania ruchem kolejowym oraz wszystkich branż niezbędnych do prawidłowego wykonania zakresu rzeczowego przewidzianego dla Części nr 1.

4. Zamawiający zwraca szczególną uwagę, iż całość przedmiotu Zamówienia powinna być wykonana zgodnie z Standardami Technicznymi.

5. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Programie Funkcjonalno-użytkowym (PFU) - PFU dla Części nr 1 stanowi Tom V SIWZ.

Duration in months: 22

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

RPO Woj. Podlaskiego na lata 2014 - 2020

Notice number in the OJ S: 2019/S 239-587632

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 57 na odcinku Kuźnica Białostocka – Geniusze (S)” i „Rewitalizacja linii kolejowej nr 923

28/11/2019

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: INTOP Warszawa Sp. z o.o.
National registration number: 140897355
Postal address: ul. Łukasza Drewny 70
Town: Warszawa
NUTS code: PL Polska
Postal code: 02-968
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego i Kolejowego Sp. z o.o.
National registration number: 017470899
Postal address: ul. Marecka 101
Town: Zielonka
NUTS code: PL Polska
Postal code: 05-220
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe „RAJBUD” Sp. z o.o.
National registration number: 190390960
Postal address: ul. Szymbarskich Zakładników 22
Town: Szymbark
NUTS code: PL Polska
Postal code: 83-315
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 194 918 699.19 PLN

W sekcji II.2.1) Ogłoszenia widnieje niepełna nazwa cz. nr 1. Pełna nazwa: Część nr 1: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 57 na odcinku Kuźnica Białostocka–Geniusze (S)” i „Rewitalizacja linii kolejowej nr 923 na odcinku Bufałowo Wschód–Bufałowo (S)”.

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i następnych Ustawy.

2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku Postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Ustawy zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób.

6. Odwołanie wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni oddnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, wktórym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

01/09/2023

45000000 Construction work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45234000 Construction work for railways and cable transport systems

45234100 Railway construction works

45234113 Demolition of tracks

45234115 Railway signalling works

45234116 Track construction works

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

45231400 Construction work for electricity power lines

NUTS code: PL Polska

1. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania:

1) dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego wykonania wszystkich robót budowlanych i uzyskania

dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń niezbędnych do

realizacji przedmiotu zamówienia;

2) wszystkich robót budowlanych zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez

Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, o której mowa w ppkt 1, oraz

wszystkich robót przygotowawczych niezbędnych do wykonania zakresu umowy oraz wszelkich czynności

wymaganych prawem;

3) przeprowadzenia oceny zgodności podsystemu strukturalnego „Infrastruktura” oraz „Sterowanie – urządzenia

przytorowe” objętego zakresem zamówienia na każdym etapie (projektowania, budowy i końcowych prób

podsystemu).

2. Podstawowy zakres przedmiotu zamówienia w zakresie części nr 1 obejmuje dostawy wszystkich

niezbędnych materiałów do wykonania przedmiotu zamówienia.

3. Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie zakresu torowego, inżynieryjnego i sterowania

ruchem kolejowym oraz wszystkich branż niezbędnych do prawidłowego wykonania zakresu rzeczowego

przewidzianego dla części nr 1.

4. Zamawiający zwraca szczególną uwagę, iż całość przedmiotu Zamówienia powinna być wykonana zgodnie

ze standardami technicznymi.

5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Programie funkcjonalno-użytkowym (PFU)

– PFU dla części nr 1 stanowi tom V SIWZ.

Duration in months: 22

Total value of the contract/lot/concession: 194 918 699.19 PLN

Official name: Intop Warszawa Sp. z o.o.
National registration number: 140897355
Postal address: ul. Łukasza Drewny 70
Town: Warszawa
NUTS code: PL Polska
Postal code: 02-968
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego i Kolejowego Sp. z o.o.
National registration number: 017470899
Postal address: ul. Marecka 101
Town: Zielonka
NUTS code: PL Polska
Postal code: 05-220
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe „Rajbud” Sp. z o.o.
National registration number: 190390960
Postal address: ul. Szymbarskich Zakładników 22
Town: Szymbark
NUTS code: PL Polska
Postal code: 83-315
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Aneks nr 1 z dnia 28.011.2019 r.: zmiana warunków umowy (w SubKlauzuli 14.5 Warunków Szczególnych Umowy) poprzez podwyższenie górnej granicy kwot za Urządzenia i Materiały do wbudowania w Roboty stałe, które mogą zostać zawarte w Przejściowych Świadectwach Płatności, z dotychczasowego poziomu 80% do wysokości 90% oszacowanej przez Inżyniera ceny netto zakupu i transportu.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

W związku z Wnioskiem o zmianę warunków Umowy (w SubKlauzuli 14.5 Warunków Szczególnych Umowy) w przedmiocie wprowadzenia możliwości zafakturowania 90% wartości materiałów wg oszacowanej przez Inżyniera ceny zakupu i transportu, w związku z zaistnieniem przesłanek do zmiany Umowy na podst. art.15r ustawy z dn.02.03.2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020.374 ze zm.) oraz art. 144 ust.1 pkt 3 Ustawy PZP (Dz.U.2019.1843 tj. ze zm.), Strony postanowiły zmienić Umowę nr 90/101/0115/19/W/I z 28.11.2019 r. poprzez podwyższenie górnej granicy kwot za Urządzenia i Materiały do wbudowania w Roboty stałe, które mogą zostać zawarte w Przejściowych Świadectwach Płatności, z dotychczasowego poziomu 80% do wysokości 90% oszacowanej przez Inżyniera ceny netto zakupu i transportu.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 194 918 699.19 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 194 918 699.19 PLN