Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
COVID19 - Ureditev prostorov za namen negovalne bolnišnice - preureditev starega internega oddelka SB Novo mesto GOI dela z vgradno opremo
Reference number: 4110-102/2022-2718
II.1.2)Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
NUTS code: SI037 Jugovzhodna Slovenija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Predmet javnega naročila je izvedba gradbeno obrtniških in inštalacijskih (GOI) del in vgradnja pohištvene in drobne sanitarne opreme v okviru projekta oziroma investicije
»COVID19 - Ureditev prostorov za namen negovalne bolnišnice - preureditev starega internega oddelka SB Novo mesto«.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 15
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
OP20.15.01.017
Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi 15 »React - EU - ESRR«, prednostne naložbe 15.1.
»Spodbujanje odprave posledic krize v okviru pandemije covid-19 in priprava zelenega, digitalnega in odpornega okrevanja gospodarstva«.
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
13/02/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CGP, družba za gradbeništvo, inženiring, proizvodnjo in vzdrževanje cest, d.d.
National registration number: 5069149000
Postal address: Ljubljanska cesta 36
Town: Novo mesto
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: KOLEKTOR KOLING Inženiring, instalacije, proizvodnja d.o.o.
National registration number: 1888188000
Postal address: Arkova ulica 43
Town: Idrija
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 5280
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: TGH, gradbeništvo, trgovina in inženiring, d.o.o.
National registration number: 3664651000
Postal address: Zadružna cesta 16
Town: Črnomelj
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8340
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 8 439 257.60 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: URAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA NADZOR, KAKOVOST IN INVESTICIJE V ZDRAVSTVU
Postal address: Ulica Ambrožiča Novljana 7
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
01/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45000000 Construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI037 Jugovzhodna Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
Predmet javnega naročila je izvedba gradbeno obrtniških in inštalacijskih (GOI) del in vgradnja pohištvene in drobne sanitarne opreme v okviru projekta oziroma investicije
»COVID19 - Ureditev prostorov za namen negovalne bolnišnice - preureditev starega internega oddelka SB Novo mesto«.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 15
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 9 322 484.64 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CGP, družba za gradbeništvo, inženiring, proizvodnjo in vzdrževanje cest, d.d.
National registration number: 5069149000
Postal address: Ljubljanska cesta 36
Town: Novo mesto
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: KOLEKTOR KOLING Inženiring, instalacije, proizvodnja d.o.o.
National registration number: 1888188000
Postal address: Arkova ulica 43
Town: Idrija
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 5280
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: TGH, gradbeništvo, trgovina in inženiring, d.o.o.
National registration number: 3664651000
Postal address: Zadružna cesta 16
Town: Črnomelj
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8340
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Izvedba nepredvidenih in dodatnih del po potrjenih protokolih št. 1, 2, 3 in 4, zaradi česar se spremenita skupna pogodbena vrednost in naročnikov delež financiranja
investicije.
Sprememba namestnika pooblaščenega predstavnika naročnika po pogodbi.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Predelava obstoječe inštalacije v kleti - voda
Nepredvidena dela - gradbena dela
Nepredvidena dela - strojne inštalacije
Nepredvidena dela - ojačitev obokov nad kletjo
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 8 439 257.60 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 9 322 484.64 EUR