Repair and maintenance services for non-electrical machinery (Польша - Тендер #45786270)

Official name: TAURON Ciepło sp. z o.o.
National registration number: 954-273-20-17
Postal address: ul. Grażyńskiego 49
Town: Katowice
NUTS code: PL22A Katowicki
Postal code: 40-126
Country: Poland
Contact person: Dominik Świerczek
E-mail: dominik.swierczek@tauron-cieplo.pl
Telephone: +48 572886156
Fax: +48 327358255
Internet address(es):
Main address: https://swoz.tauron.pl
Address of the buyer profile: https://swoz.tauron.pl

Komponent - Remont turbogeneratora bloku BC50 w Zakładzie Wytwarzania Tychy

Reference number: PZP/TC/08151/2022

50531000 Repair and maintenance services for non-electrical machinery

Services

NUTS code: PL22C Tyski

Main site or place of performance:

Zakład Wytwarzania Tychy, ul. Przemysłowa 47, Tychy.

Przedmiotem zamówienia jest remont kapitalny turbogeneratora bloku BC50 w Zakładzie Wytwarzania Tychy. Zakres prac obejmuje remont turbiny, remont generatora, demontaż łożysk, wylanie stopem łożyskowym, obróbka, kompleksowe badania nieniszczące, wyprowadzenie luzów łożyskowych i uszczelnień olejowych, naciągów pokryw łożyskowych, korekta ustawienia linii wałów i kadłubów wraz z obróbką mechaniczną stojaków łożyskowych i podpór jeśli będzie wymagana, remont głównej pompy oleju, czyszczenie instalacji oleju turbozespołu wraz z głównym zbiornikiem oleju, czyszczeniem sit oraz rurociągów napływowych i odpływowych wraz z dostawą i wymianą oleju na nowy, przegląd i naprawa zaworów odcinających i regulacyjnych oraz ich napędów, przegląd i naprawa napędu diafragmy, przegląd i naprawa klap zwrotnych zainstalowanych na rurociągach upustowych turbiny, przegląd sita na rurociągu dolotowym pary, przegląd instalacji odwodnień turbiny, demontaż izolacji termicznej, montaż izolacji dla całego zakresu prac oraz demontaż, ustawienie i montaż czujników pomiarów specjalnych turbiny. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia został określony w Załączniku nr 1 do Umowy.

End: 20/10/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 117-364907

Contract No: 1

Title:

Komponent - Remont turbogeneratora bloku BC50 w Zakładzie Wytwarzania Tychy

05/06/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: METAL EXPERT sp. z o.o.
Postal address: ul Słomińskiego 5/231
Town: Warszawa
NUTS code: PL91 Warszawski stołeczny
Postal code: 00-195
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 5 959 848.56 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy PZP (art. 505–590 ustawy PZP). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl

31/08/2023

50531000 Repair and maintenance services for non-electrical machinery

NUTS code: PL22C Tyski

Main site or place of performance:

Zakład Wytwarzania Tychy, ul. Przemysłowa 47, Tychy.

Przedmiotem zamówienia jest remont kapitalny turbogeneratora bloku BC50 w Zakładzie Wytwarzania Tychy. Zakres prac obejmuje remont turbiny, remont generatora, demontaż łożysk, wylanie stopem łożyskowym, obróbka, kompleksowe badania nieniszczące, wyprowadzenie luzów łożyskowych i uszczelnień olejowych, naciągów pokryw łożyskowych, korekta ustawienia linii wałów i kadłubów wraz z obróbką mechaniczną stojaków łożyskowych i podpór jeśli będzie wymagana, remont głównej pompy oleju, czyszczenie instalacji oleju turbozespołu wraz z głównym zbiornikiem oleju, czyszczeniem sit oraz rurociągów napływowych i odpływowych wraz z dostawą i wymianą oleju na nowy, przegląd i naprawa zaworów odcinających i regulacyjnych oraz ich napędów, przegląd i naprawa napędu diafragmy, przegląd i naprawa klap zwrotnych zainstalowanych na rurociągach upustowych turbiny, przegląd sita na rurociągu dolotowym pary, przegląd instalacji odwodnień turbiny, demontaż izolacji termicznej, montaż izolacji dla całego zakresu prac, demontaż, ustawienie i montaż czujników pomiarów specjalnych turbiny oraz prace związane z usunięciem uszkodzeń stopnia 12 wirnika i obejmy, tarcz kierowniczych stopni 22, 23, 24 i 25 i dyfuzorów. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia został określony w Zał. nr 1 oraz w Zał. 6 do Umowy.

End: 12/12/2023

Total value of the contract/lot/concession: 9 328 848.56 PLN

Official name: METAL EXPERT sp. z o.o.
Postal address: ul Słomińskiego 5/231
Town: Warszawa
NUTS code: PL91 Warszawski stołeczny
Postal code: 00-195
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. W §1 Umowy „Przedmiot umowy”, ust. 3 – zmieniają się terminy określone Harmonogramie ramowym kluczowych etapów, w tym termin odbioru końcowego przedmiotu umowy z dnia 20.10.2023 r. na 12.12.2023 r.;

2. W §1 Umowy „Przedmiot umowy”, ust. 4 – zmienia się termin postoju kotła z: od dnia 10.06.2023 r. do dnia 08.09.2023 r. na od dnia 17.06.2023 r. do dnia 31.10.2023 r.

3. Postanowienie §4 Umowy „Zasady wynagradzania”, w ust. 1 ulega zmianie i uzyskuje brzmienie:

Za prawidłowe wykonanie Przedmiotu Umowy, Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w kwocie nieprzekraczającej 9 328 848,56 zł (słownie: dziewięć milionów trzysta dwadzieścia osiem tysięcy osiemset czterdzieści osiem złotych 56/100) netto, powiększonej o podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami (brutto).

4. Postanowienia § 10 Umowy „Formy zabezpieczenia”, ust. 3 ulega zmianie i uzyskuje brzmienie: Strony postanawiają, że 70% zabezpieczenia zostanie zwrócone Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia 12.12.2023 r., pod warunkiem uznania przez Zamawiającego zamówienia za należycie wykonane.

5. Postanowienia § 10 Umowy „Formy zabezpieczenia”, ust. 6 ulega zmianie i uzyskuje brzmienie: Zabezpieczenie w formie Gwarancji Bankowej lub Ubezpieczeniowej będzie gwarancją nieodwołalną i bezwarunkową, płatną bez sprzeciwu na pierwsze pisemne żądanie (bez konieczności akceptacji roszczeń Zamawiającego przez Wykonawcę), sporządzoną w języku polskim oraz wystawioną przez Bank lub Ubezpieczyciela z siedzibą w Polsce lub za granicą, lecz mający oddział w Polsce. Zabezpieczenie musi zawierać zobowiązanie instytucji gwarantującej następującej treści: Jeżeli Wykonawca nie dostarczy Zamawiającemu Gwarancji Bankowej lub Ubezpieczeniowej na okres gwarancji i rękojmi w wysokości 1,5% wynagrodzenia umownego brutto w ciągu 14 dni od dnia 12.12.2023 r., to Zamawiający ma prawo do skorzystania z posiadanej Gwarancji Bankowej lub Ubezpieczeniowej w wysokości 1,5% wynagrodzenia Wykonawcy.

6. W Załączniku nr 1 do Umowy „Wykaz prac”, na końcu dodaje się punkt 10 w brzmieniu: W zakres prac wchodzą roboty dodatkowe, wg Załącznika nr 6.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Konieczność wykonania prac dodatkowych stwierdzona została w trakcie prowadzonych robót i w przeprowadzonych wewnętrznych przeglądach po rozebraniu urządzeń. W tych przypadkach nie było możliwości określenia ich stanu technicznego po kolejnym sezonie pracy bez demontażu i wizji wewnętrznych. Realizacja prac dodatkowych jest niezbędna dla prawidłowego wykonania remontu kapitalnego oraz zapewnienia bezpiecznej pracy urządzeń po remoncie.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 5 959 848.56 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 9 328 848.56 PLN