Agricultural, farming, fishing, forestry and related products (Польша - Тендер #45785003)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Zakład Karny nr 1 w Strzelcach Opolskich
      47-100 Strzelce Opolskie, ul. Karola Miarki 1
      Strzelce Opolskie
      47-100
      Poland
      Telephone: +48 774099878
      E-mail: rafal.kucma@sw.gov.pl
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ezamowienia.gov.pl/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ezamowienia.gov.pl/
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Zakład Karny
      
   5. Main activity:
      Public order and safety
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Dostawa warzyw, warzyw przetworzonych, warzyw mrożonych i owoców do Zakładu Karnego nr 1 w Strzelcach Opolskich

         Reference number: DKw.2232.5.2023.RK
         
      2. Main CPV code:
         03000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Dostawa warzyw, warzyw przetworzonych, warzyw mrożonych i owoców do Zakładu Karnego nr 1 w Strzelcach Opolskich

         1. jabłka - 50 000 kg

         2. ziemniaki - 200 000 kg

         3. Warzywa (burak czerwony - 28 0000 kg, marchew - 34 000 kg, cebula - 20 000 kg)

         4. Warzywa (kapusta biała - 22 000 kg, kapusta czerwona - 9 500 kg)

         5. Warzywa przetworzone (ogórek kiszony - 11 000 kg, kapusta kiszona - 21 000 kg)

         6. Warzywa mrożone (włoszczyzna mrożona - 42 000 kg, kalafior mrożony - 1 500 kg)

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lotsMaximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 6
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Dostawa jabłek

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         03222321
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         47-100 Strzelce Opolskie

         ul. Klonowa 3

         Magazyn żywnościowy

      4. Description of the procurement:
         

         Dostawa jabłek

         Ilość: 50 000 kg

         Opis: Jabłko: powinno być: całe, zdrowe, czyste, suche, bez uszkodzeń. Dostawy o jednakowych średnicach, waga pojedyncza sztuki od 100 g do 200 g, dostawy w skrzynkach drewnianych lub plastikowych do 20 kg; dostawy sukcesywne po około 2400 kg; 1 raz w tygodniu. Miesięczne zapotrzebowanie około 9500 kg. Termin przydatności do spożycia nie krótszy niż 30 dni od daty dostawy. Jakość nie może odbiegać od Polskich Norm.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-11-01
         End: 2024-06-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Dostawa ziemniaków

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          03212100
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          47-100 Strzelce Opolskie

          ul. Klonowa 3

          Magazyn żywnościowy

      17. Description of the procurement:
          

          Dostawa ziemniaków

          Ilość: 200 000 kg

          Opis:

          Ziemniak: krajowy o miąższu żółtym, o średnicy poprzecznej i podłużnej min. 6 cm, nieprzerośnięte kiełkami i perzem, zdrowe bez oznak gnicia, śladów pleśni i uszkodzeń mechanicznych, nie mogą być myte, nie dopuszcza się nadmiernie zawilgoconych na powierzchni, zaparzonych, zapleśniałych, zmarzniętych, zanieczyszczonych środkami ochrony roślin, wolne od szkodników i szkód przez nie wyrządzonych. Szacunkowe miesięczne zapotrzebowanie około 25 000 kg, dostawy sukcesywne po około 6000 kg na tydzień. Jakość art. żywnościowego nie może odbiegać od Polskich Norm.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-11-01
          End: 2024-06-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Dostawa warzyw (burak czerwony, marchew, cebula)

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          03220000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          47-100 Strzelce Opolskie

          ul. Klonowa 3

          Magazyn żywnościowy

      30. Description of the procurement:
          

          Opis:

          1. Dostawa buraka czerwonego

          Ilość: 28 000 kg

          Opis:

          Burak czerwony: krajowy, powinien być zdrowy, czysty, suchy, bez uszkodzeń, nie zwiędnięty, bez zanieczyszczeń środkami ochrony roślin, workowany od 10 kg do 25 kg, dostawy towaru o jednakowej średnicy-nie mniej niż 6 cm. Szacunkowe miesięczne zapotrzebowanie 3080 kg, dostawy 1 raz w tygodniu sukcesywne po około 770 kg; dostawy w opakowaniach dostawcy bez dodatkowych opłat, termin przydatności do spożycia nie krótszy niż 30 dni od daty dostawy.

          2. Dostawa marchwi

          Ilość: 34 000 kg

          Opis: Marchew: krajowa, powinna być zdrowa, czysta, sucha, nie zwiędnięta, bez uszkodzeń, bez zanieczyszczeń środkami ochrony roślin, workowana od 10 kg do 25 kg, o jednakowej średnicy-nie mniej niż 2 cm. Szacunkowe miesięczne zapotrzebowanie 3 500 kg, dostawy 1 raz w tygodniu sukcesywne po około 875 kg, dostawy w opakowaniach dostawcy bez dodatkowych opłat, termin przydatności do spożycia nie krótszy niż 30 dni od daty dostawy.

          3. Dostawa cebuli

          Ilość: 20 000 kg

          Opis: Cebula: biała, krajowa, powinna być zdrowa, czysta, cała, bez uszkodzeń, bez zanieczyszczeń środkami ochrony roślin, workowana od 10 kg do 25 kg, szacunkowe miesięczne zapotrzebowanie 2600 kg, dostawy 1 raz w tygodniu sukcesywne po około 650 kg, dostawy w opakowaniach dostawcy bez dodatkowych opłat, termin przydatności do spożycia nie krótszy niż 30 dni od daty dostawy.

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-11-01
          End: 2024-06-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Dostawa warzyw (kapusta biała i kapusta czerwona)

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          03220000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          47-100 Strzelce Opolskie

          ul. Klonowa 3

          Magazyn żywnościowy

      43. Description of the procurement:
          

          Dostawa:

          1. kapusty białej

          Ilość: 22 000 kg

          Opis: Kapusta biała: krajowa, powinna być zdrowa, czysta, o świeżym wyglądzie, wolna od nadmiernego zawilgocenia powierzchniowego, nie pęknięta, bez odgnieceń i uszkodzeń, bez zanieczyszczeń środkami ochrony roślin, workowana od 10 kg do 25 kg, szacunkowe miesięczne zapotrzebowanie 2200 kg, dostawy 1 raz w tygodniu sukcesywne po około 550 kg, dostawy w opakowaniach dostawcy bez dodatkowych opłat, termin przydatności do spożycia nie krótszy niż 30 dni od daty dostawy.

          2. kapusty czerwonej

          Ilość: 9 500 kg

          Opis: Kapusta czerwona: krajowa, powinna być zdrowa, czysta, o świeżym wyglądzie, wolna od nadmiernego zawilgocenia powierzchniowego, nie pęknięta, bez odgnieceń i uszkodzeń, bez zanieczyszczeń środkami ochrony roślin, workowana od 10 kg do 25 kg, szacunkowe miesięczne zapotrzebowanie około 1120 kg, dostawy sukcesywne 1 raz w tygodniu po około 280 kg, dostawy w opakowaniach dostawcy bez dodatkowych opłat, termin przydatności do spożycia nie krótszy niż 30 dni od daty dostawy.

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-11-01
          End: 2024-06-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          

          Dostawa warzyw przetworzonych (ogórek kiszony, kapusta kiszona)

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          15300000
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          47-100 Strzelce Opolskie

          ul. Klonowa 3

          Magazyn żywnościowy

      56. Description of the procurement:
          

          Dostawa:

          1. ogórek kiszony

          Ilość: 11 000 kg

          Opis: Wymagania: ogórek cały o długości do 10 cm, twardy, sprężysty, bez oznak gnicia, bez pustych miejsc wewnątrz miąższu, bez śladów pleśni, dopuszczalna masa odcieku nie może wynosić więcej niż 10 % wagi produktu . Pakowany w beczki do 80 kg, szacunkowe miesięczne zapotrzebowanie około 1040 kg, dostawy sukcesywne po około 320 kg, termin przydatności nie krótszy niż 90 dni od daty dostawy. Jakość art. żywnościowego nie może odbiegać od Polskich Norm.

          2. kapusta kiszona: 21 000 kg

      57. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-11-01
          End: 2024-10-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
      66. Title:
          

          Dostawa warzyw mrożonych (włoszczyzna mrożona, kalafior mrożony)

          Lot No: 6
          
      67. Additional CPV code(s):
          15300000
          
      68. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          47-100 Strzelce Opolskie

          ul. Klonowa 3

          Magazyn żywnościowy

      69. Description of the procurement:
          

          Dostawa:

          1. włoszczyzna mrożona

          Ilość: 42 000 kg

          2. kalafior mrożony

          Ilość: 1500 kg

          Opis: Wymagania: bez oznak gnicia, śladów pleśni, dopuszczalna masa odcieku nie może wynosić więcej niż 10 % wagi produktu. Pakowana w beczki do 120 kg, szacunkowe miesięczne zapotrzebowanie około 2500 kg, dostawy sukcesywne po około 840 kg, termin przydatności nie krótszy niż 90 dni od daty dostawy. Jakość art. żywnościowego nie może odbiegać od Polskich Norm.

      70. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      71. Estimated value:
          
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      75. Information about options:
          Options: no
      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-06
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-03
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-06
      Local time: 11:00
      Place:

      Zakład Karny nr 1 w Strzelcach Opolskich

      47-100 Strzelce Opolskie

      ul. Klonowa 3

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

      Otwarcie ofert nastąpi za pomocą systemu teleinformatycznego na stronie internetowej

      https//:ezamowienia.gov.pl

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша