Cleaning services (Польша - Тендер #45483204)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Sąd Okręgowy we Wrocławiu
      ul. Sądowa 1
      Wrocław
      50-046
      Poland
      Telephone: +48 717482130
      E-mail: zamowienia.publiczne@wroclaw.so.gov.pl
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-9d725848-374d-11ee-a60c-9ec5599dddc1
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-9d725848-374d-11ee-a60c-9ec5599dddc1
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: sąd powszechny
      
   5. Main activity:
      Other activity: Sprawowanie wymiaru sprawiedliwości
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Utrzymanie czystości w budynkach Sądu Okręgowego we Wrocławiu, Sądu Rejonowego w Miliczu, Sądu Rejonowego w Strzelinie oraz Sądu Rejonowego w Wołowie.

         Reference number: DG.2502-7/23
         
      2. Main CPV code:
         90910000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         1.Przedmiotem zamówienia jest usługa sprzątania budynków czterech sądów: Sądu Okręgowego we Wrocławiu, Sądu Rejonowego w Wołowie, Sądu Rejonowego w Strzelinie oraz Sądu Rejonowego w Miliczu. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany odrębnie dla każdego z sądów. Szczegółowe opisy przedmiotu zamówienia znajdują się w załącznikach nr 1A, 1B, 1C oraz 1D do SWZ odpowiadających czterem częściom zamówienia.

         2. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Całe zamówienie zostało podzielone na cztery części:

         a) cz.1–usługa sprzątania budynków Sądu Okręgowego we Wrocławiu,

         b) cz.2–usługa sprzątania budynków Sądu Rejonowego w Wołowie,

         c) cz.3–usługa sprzątania budynków Sądu Rejonowego w Strzelinie,

         d) cz.4–usługa sprzątania budynków Sądu Rejonowego w Miliczu.

         3. Łączna powierzchnia sprzątanych pomieszczeń:

         a) Sąd Okręgowy we Wrocławiu–16 227,92 m²

         b) Sąd Rejonowy w Wołowie–2 224,85 m²

         c) Sąd Rejonowy w Strzelinie–1 413,68 m²

         d) Sąd Rejonowy w Miliczu-1 009,62 m²

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 072 353.10 PLN
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Usługa sprzątania budynków Sądu Okręgowego we Wrocławiu.

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90911200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         - kompleks budynków przy ul. Sądowej 1/Podwale29,30,

         - budynek przy ul. Szybkiej 6-10,

         - pomieszczenia archiwum zlokalizowane przy ul. Krakowskiej 141-155,

         - pomieszczenia OZSS przy ul. Sądowej 9A/1.

      4. Description of the procurement:
         

         Przedmiotem pierwszej części zamówienia jest usługa sprzątania budynków Sądu Okręgowego we Wrocławiu. Łączna powierzchnia sprzątanych pomieszczeń wynosi 16 227,92 m² . Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1A do SWZ. Projektowane postanowienia umowy znajdują się w załączniku nr 4A do SWZ.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: udział osób niepełnosprawnych w realizacji zamówienia / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: udział osób bezrobotnych w realizacji zamówienia / Weighting: 20
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 2 354 328.31 PLN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Zamawiający nie żąda od wykonawców wniesienia wadium ani przedmiotowych środków dowodowych.

      14. Title:
          

          Usługa sprzątania budynków Sądu Rejonowego w Wołowie.

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Usługa będzie świadczona w budynkach Sądu Rejonowego w Wołowie zlokalizowanych przy ul. M. Reja 11 oraz przy ul. Rynek 26 w Wołowie.

      17. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem drugiej części zamówienia jest usługa sprzątania budynków Sądu Rejonowego w Wołowie. Łączna powierzchnia sprzątanych pomieszczeń Sądu Rejonowego w Wołowie wynosi 2 224,85 m² . Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1B do SWZ. Projektowane postanowienia umowy znajdują się w załączniku nr 4B do SWZ.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: udział osób niepełnosprawnych w realizacji zamówienia / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: udział osób bezrobotnych w realizacji zamówienia / Weighting: 20
          Price - Weighting: 60
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 290 700.00 PLN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium ani przedmiotowych środków dowodowych

      27. Title:
          

          Usługa sprzątania budynków Sądu Rejonowego w Strzelinie

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Usługa będzie świadczona w budynkach Sądu Rejonowego w Strzelinie zlokalizowanych przy ul. Bolka I Świdnickiego 5 i 7 oraz przy ul. Kamiennej 1 w Strzelinie

      30. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem trzeciej części zamówienia jest usługa sprzątania budynków Sądu Rejonowego w Strzelinie. Łączna powierzchnia sprzątanych pomieszczeń Sądu Rejonowego w Strzelinie wynosi 1 413,68 m² . Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1C do SWZ. Projektowane postanowienia umowy znajdują się w załączniku nr 4C do SWZ.

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: udział osób niepełnosprawnych w realizacji zamówienia / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: udział osób bezrobotnych w realizacji zamówienia / Weighting: 20
          Price - Weighting: 60
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 228 643.18 PLN
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium ani przedmiotowych środków dowodowych.

      40. Title:
          

          Usługa sprzątąnia budynków Sądu Rejonowego w Miliczu

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Usługa będzie świadczona w budynku Sądu Rejonowego w Miliczu oraz w budynku gospodarczym przy ul. Piłsudskiego 10 w Miliczu.

      43. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem czwartej części zamówienia jest usługa sprzątania budynków Sądu Rejonowego w Miliczu. Łączna powierzchnia sprzątanych pomieszczeń wynosi 1 009,62 m² . Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1D do SWZ. Projektowane postanowienia umowy znajdują się w załączniku nr 4D do SWZ.

      44. Award criteria:
          Quality criterion - Name: udział osob niepełnosprawnych w realizacji zamówienia / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: udział osób bezrobotnych w realizacji zamówienia / Weighting: 20
          Price - Weighting: 60
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 198 681.61 PLN
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium ani przedmiotowych środków dowodowych.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień, dla każdej części z osobna.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku, dla każdej części z osobna.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         I. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy–w tym okresie, Wykonawca wykonał lub wykonuje należycie co najmniej 2 usługi polegające na sprzątaniu pomieszczeń w obiekcie/obiektach biurowych (z wyłączeniem hal produkcyjnych, hal sportowych, magazynowych, składowych, centr handlowych, hoteli oraz innych pomieszczeń, które nie mają charakteru pomieszczeń biurowych), z okresem świadczenia tych usług co najmniej 12 miesięcy w ramach jednego zamówienia i o wartości usługi nie mniejszej niż:

         -1300 000,00 zł brutto-cz.1 zam.

         -200 000,00 zł brutto-cz.2 zam.

         -150 000,00 zł brutto-cz.3 zam.

         -100 000,00 zł brutto-cz.4 zam.

         UWAGA! 1.W przypadku usług będących w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie wartości i czasu wykonywania usługi dotyczą części umowy już zrealizowanej tj. od dnia rozpoczęcia wykonywania usługi do upływu terminu składania ofert i te dane (wartość i czas) Wykonawca jest zobowiązany podać w wykazie usług. 2.Nie dopuszcza się sumowania wartości kilku usług (umów) w celu osiągnięcia wymaganej minimalnej wartości lub czasu wykonywania usługi.

         W przypadku składania oferty wspólnej (np. przez konsorcjum) warunek dotyczący posiadanej zdolności zawodowej musi spełniać co najmniej jeden z Wykonawców w całości.

         Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy Wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wskazanego zakresu prac.

         W przypadku zamówień, których wartość została wyrażona w umowie w innej walucie niż złoty polski Zamawiający dokona przeliczenia tej waluty na złoty polski przy zastosowaniu średniego kursu walut NBP na dzień zakończenia zamówienia. W przypadku braku publikacji kursów walut NBP w dniu zakończenia zamówienia, Zamawiający dokona przeliczenia według kursu ostatnio ogłoszonego przed dniem zakończenia zamówienia.

         II. W przypadku, gdy Wykonawca nie posiada wymaganego doświadczenia, może on polegać na doświadczeniu innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający tą okoliczność. Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty udostępniające zasoby zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. Oznacza to obowiązkowy udział innego podmiotu (tj. podmiotu, na zasobach którego polega Wykonawca) w realizacji zamówienia. Jeżeli zdolności podmiotu udostępniającego zasoby nie potwierdzą spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub będą zachodzić wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, Zamawiający zażąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub wykazał, że samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu. Wykonawca nie może, po upływie terminu składania ofert, powoływać się na zdolności lub sytuacje podmiotów udostępniających zasoby,

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         jeżeli na etapie składania ofert nie polegał on w danym zakresie na zdolnościach lub sytuacji podmiotów trzecich.

         III. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (lider konsorcjum). Zasady te dotyczą również Wykonawców, którzy występują jako wspólnicy spółki cywilnej. Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, przed zawarciem umowy Zamawiający będzie żądał przedłożenia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. Szczegółowy opis zawarty jest w SWZ.

         IV. Do oferty należy dołączyć oświadczenie, aktualne na dzień składania ofert, które wstępnie potwierdzi, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Wykonawca składa oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5.01.2016r. Wykonawca wypełnia JEDZ w zakresie części I,II,III,IV (tylko sekcja α) i VI. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu składa także Jednolite Europejskie Dokumenty Zamówienia dotyczące tych podmiotów, podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania danego podmiotu. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Wymóg ten dotyczy również Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, którzy występują jako wspólnicy spółki cywilnej.

         V. Zamawiający zastosuje–na podstawie art. 139 ustawy Pzp–procedurę odwróconą tzn. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. W tym celu Zamawiający wezwie na podstawie art. 126 ust.1 ustawy Pzp, Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:

         1) wykaz usług zrealizowanych lub realizowanych w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy–w tym okresie, polegających na sprzątaniu pomieszczeń w obiekcie/obiektach biurowych (z wyłączeniem: hal produkcyjnych, hal sportowych, magazynowych, składowych, centr handlowych, hoteli oraz innych pomieszczeń, które nie mają charakteru pomieszczeń biurowych), przy czym każda taka usługa musi być realizowana na podstawie odrębnej umowy, z okresem świadczenia usługi co najmniej 12 miesięcy w ramach jednego zamówienia i o wartości tej usługi nie mniejszej niż:

         -1 300 000,00 zł brutto-cz.1 zam.

         -200 000,00 zł brutto-cz.2 zam.

         -150 000,00 zł brutto-cz.3 zam.

         -100 000,00 zł brutto-cz.4 zam.

         W wykazie należy podać co najmniej 2 usługi.

         2) o których mowa w § 2 ust. 1 ppkt 1 i 2 oraz w § 4 rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 23.12.2020 w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy.

         Z uwagi na ograniczoną ilość znaków szczegółowe informacje znajdują się w Rozdziale VI SWZ.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Zamówienie we wszystkich 4 częściach zostanie zrealizowane zgodnie ze wzorem umów stanowiących załączniki nr 4A,4B,4C,4D do SWZ (wzory umów odrębne dla każdej części zamówienia). Zamawiający informuje również, iż wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawców pracowników wykonujących czynności określone w opisie przedmiotu zamówienia na podstawie stosunku pracy, zgodnie z art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz.U. z 2022, poz. 1510 t.j. ze zm.). Dokładne informacje na ten temat znajdują się w SWZ, w tym w projektach umów.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-29
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-27
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-29
      Local time: 09:05
      Place:

      1. Miejsce otwarcia ofert - SO we Wrocławiu

      2. Otwarcie ofert jest niejawne.

      3. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша