Medical equipments (Польша - Тендер #45482988)

Official name: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Postal address: Szpitalna 3
Town: Radziejów
NUTS code: PL619 Włocławski
Postal code: 88-200
Country: Poland
Contact person: Sławomir Kuligowski
E-mail: poczta@szpitalradziejow.pl
Telephone: +48 542856200
Fax: +48 542853701
Internet address(es):
Main address: www.szpitalradziejow.pl

„Rozbudowa, przebudowa, modernizacja wraz z doposażeniem SP ZOZ w Radziejowie w celu zwiększenia dostępności do usług zdrowotnych w regionie” – „Dostosowanie pomieszcze...

Reference number: PN-20/2020

33100000 Medical equipments

Supplies

45000000 Construction work

45100000 Site preparation work

45262300 Concrete work

45262400 Structural steel erection work

45262500 Masonry and bricklaying work

45262600 Miscellaneous special-trade construction work

45262700 Building alteration work

45311000 Electrical wiring and fitting work

45316000 Installation work of illumination and signalling systems

45330000 Plumbing and sanitary works

45331100 Central-heating installation work

45332300 Drain-laying work

45400000 Building completion work

45410000 Plastering work

45421000 Joinery work

45430000 Floor and wall covering work

45431000 Tiling work

45440000 Painting and glazing work

45450000 Other building completion work

45453000 Overhaul and refurbishment work

71220000 Architectural design services

71320000 Engineering design services

79932000 Interior design services

45331200 Ventilation and air-conditioning installation work

NUTS code: PL619 Włocławski

Main site or place of performance:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Szpitalna 3, 88-200 Radziejów, POLSKA

Przedmiotem zamówienia jest przebudowa i remontu Bloku Operacyjnego i Bloku Porodowego w celu

dostosowania ich do obowiązujących przepisów wraz z przebudową i remontem istniejącej infrastruktury

technicznej i energetycznej, w oparciu o program funkcjonalno-użytkowy, stanowiący załącznik nr 12 do SIWZ

oraz specyfikacją techniczną wyposażenia technologicznego – stanowiącą załącznik nr 3 do SIWZ, a w tym:

1) instalacji gazów medycznych (sprężonego powietrza, próżni, tlenu) w zależności od potrzeb;

2) instalacji ciepłej i zimnej wody użytkowej wraz z wewnętrznymi instalacjami hydrantów;

3) wewnętrznych instalacji elektroenergetycznych znajdujących się w budynku SPZOZ Radziejów wraz z

wykonaniem niezbędnych elektrycznych przyłączy kablowych;

4) wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania;

5) instalacji kanalizacji sanitarnej;

6) instalacji wentylacji grawitacyjnej;

7) instalacji wentylacji i klimatyzacji;

8) instalacji sieci komputerowej i dostosowania jej do nowo projektowanej;

9) pionów wszystkich instalacji. Przy projektowaniu i wykonaniu ww. instalacji technicznych, Wykonawca musi

wziąć pod uwagę wszystkie prace poza zakresem programu funkcjonalno-użytkowego (PFU), niezbędne

dla prawidłowego funkcjonowania szpitala po przebudowie. Planowane roboty obejmują wykonanie projektu

budowlanego Bloku Operacyjnego (BO) wykonawczego na bazie załączonej koncepcji PFU, wykonanie

projektu budowlanego Bloku Porodowego (BP) wykonawczego na bazie projektu technologii BP – stanowiącego

załącznik nr 13 do SIWZ posiadanego przez Zamawiającego oraz prac budowlanych związanych z przebudową

i remontem BO i BP z ich wyposażeniem. Blok operacyjny parter, Blok Porodowy I piętro. Zamówienie w

zakresie wykonania dokumentacji projektowej obejmuje w szczególności:

1) sporządzenie wielobranżowej koncepcji przebudowy BO w nawiązaniu do koncepcji PFU;

2) sporządzenie wielobranżowego projektu budowlanego z niezbędnymi uzgodnieniami;

3) wykonanie wszystkich ocen, ekspertyz (w tym oceny stanu technicznego konstrukcji oraz ekspertyzy ochrony

ppoż. dla całego budynku głównego szpitala), które okażą się niezbędne do realizacji robót budowlanych oraz

przekazania obiektu do użytkowania;

4) uzyskanie wszystkich niezbędnych opinii, uzgodnień, zgód i pozwoleń niezbędnych do realizacji robót

budowlanych oraz przekazania obiektu do użytkowania;

5) sporządzenie projektów wykonawczych;

6) sporządzenie specyfikacji technicznych, przedmiarów i kosztorysów;

7) wykonanie bilansu mocy energetycznych (elektrycznej/chłodnicze/cieplnej), wody, ścieków, powietrza na

potrzeby wentylacji mechanicznej i klimatyzacji dla całego budynku głównego szpitala. Na każdym etapie ww.

czynności Wykonawca zobowiązany jest prowadzić uzgodnienia z Zamawiającym. Wykonawca uzyska wszelkie

wymagane zgodnie z prawem polskim uzgodnienia, opinie, dokumentacje i decyzje administracyjne niezbędne

dla zaprojektowania, rozbudowy, uruchomienia i przekazania do użytkowania. Przedmiot zamówienia obejmuje

dostawę, instalację, rozruch aparatów medycznych, urządzeń medycznych i sanitarnych, mebli medycznych

zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ i załącznikami minimalnych parametrów technicznych – zgodnie z

załącznikami nr 3.1 do 3.17 do SIWZ. Przed złożeniem oferty Wykonawca może odbyć wizytacje terenu

budowy oraz jego otoczenia w celu oceny, na własną odpowiedzialność, koszt i ryzyko, wszystkich czynników koniecznych do przygotowania jego rzetelnej oferty, obejmującej wszelkie niezbędne prace przygotowawcze, zasadnicze i towarzyszące zarówno do prowadzenia robót budowlano-montażowych, jak i przygotowania projektu do uzyskania pozwolenia na budowę. Wykonawca przeszkoli personel Zamawiającego, przeprowadzi rozruch urządzeń, próby eksploatacyjne i eksploatację próbną, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego

określonymi w PFU.

Start: 31/05/2021

End: 30/09/2022

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego województwa kujawsko-pomorskiego, nr RPKP.06.01.01-Z.00-04-092/17

Notice number in the OJ S: 2021/S 126-331607

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

„Rozbudowa, przebudowa, modernizacja wraz z doposażeniem SP ZOZ w Radziejowie w celu zwiększenia dostępności do usług zdrowotnych w regionie” – „Dostosowanie pomieszcze...

31/05/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: KA-BO” Karol Borkowski, ul. Płocka 28b, 87-800 Włocławek
Postal address: ul. Płocka 28B
Town: Włocławek
NUTS code: PL619 Włocławski
Postal code: 87-800
Country: Poland
E-mail: kborkowski@kabo.wloclawek.pl
Telephone: +48 603101226

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: MBI SPÓŁKA Z O.O.
Postal address: ul. Wojskowa 11
Town: Włocławek
NUTS code: PL619 Włocławski
Postal code: 87-800
Country: Poland
E-mail: biuro@mbigroup.pl
Telephone: +48 542330779
Fax: +48 542330779

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 7 643 070.22 PLN

WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM

1. Łączna wysokość wadium wynosi 80 000,00 zł (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych 00/100).

2. Wadium przetargowe należy wnieść przed upływem terminu składania ofert tj. Wykonawca, wnoszący

wadium w pieniądzu zobowiązany jest do wpłacenia go odpowiednio wcześniej, tak aby znalazło się ono na

wskazanym niżej koncie Zamawiającego przed datą i godziną składania ofert - zgodnie z zapisami Rozdziału

XII SIWZ.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia

2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie

swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie

danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul.

Szpitalna 3, 88-200 Radziejów, KRS 0000005015., NIP 889-12-69-126, REGON 910333036;

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, adres email:

pawelzawady@wp.pl

Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO w celu związanym

z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr PN-20/2020 prowadzonym w trybie przetargu

nieograniczonego odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępnionazostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. –

Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”;

Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia

zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres

przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;

Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem

ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie

zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;

W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany,

stosowanie do art. 22 RODO;

Posiada Pani/Pan:

− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do Pani/Pana danych osobowych;

− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **;

− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych

z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***;

− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że

przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;

Nie przysługuje Pani/Panu:

− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą

prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

* Wyjaśnienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, jeżeli w odniesieniu do danego administratora lub

podmiotu przetwarzającego istnieje obowiązek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych.

** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania

O udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp

oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.

*** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania,

w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub

prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address: https://www.uzp.gov.pl

Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: Postępu 17A
Town: Warszwa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address: https://www.uzp.gov.pl

Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address: https://www.uzp.gov.pl

23/08/2023

33100000 Medical equipments

45000000 Construction work

45100000 Site preparation work

45262300 Concrete work

45262400 Structural steel erection work

45262600 Miscellaneous special-trade construction work

45262700 Building alteration work

45311000 Electrical wiring and fitting work

45316000 Installation work of illumination and signalling systems

45330000 Plumbing and sanitary works

45331100 Central-heating installation work

45332300 Drain-laying work

45400000 Building completion work

45410000 Plastering work

45421000 Joinery work

45431000 Tiling work

45450000 Other building completion work

45453000 Overhaul and refurbishment work

71220000 Architectural design services

71320000 Engineering design services

79000000 Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security

79932000 Interior design services

NUTS code: PL619 Włocławski

Main site or place of performance:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Szpitalna 3, 88-200 Radziejów, POLSKA

Przedmiotem zamówienia jest przebudowa i remontu Bloku Operacyjnego i Bloku Porodowego w celu dostosowania ich do obowiązujących przepisów wraz z przebudową i remontem istniejącej infrastruktury technicznej i energetycznej, w oparciu o program funkcjonalno-użytkowy, stanowiący załącznik nr 12 do SIWZ

oraz specyfikacją techniczną wyposażenia technologicznego – stanowiącą załącznik nr 3 do SIWZ, a w tym:

1) instalacji gazów medycznych (sprężonego powietrza, próżni, tlenu) w zależności od potrzeb;

2) instalacji ciepłej i zimnej wody użytkowej wraz z wewnętrznymi instalacjami hydrantów;

3) wewnętrznych instalacji elektroenergetycznych znajdujących się w budynku SPZOZ Radziejów wraz z wykonaniem niezbędnych elektrycznych przyłączy kablowych;

4) wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania;

5) instalacji kanalizacji sanitarnej;

6) instalacji wentylacji grawitacyjnej;

7) instalacji wentylacji i klimatyzacji;

8) instalacji sieci komputerowej i dostosowania jej do nowo projektowanej;

9) pionów wszystkich instalacji. Przy projektowaniu i wykonaniu ww. instalacji technicznych, Wykonawca musi wziąć pod uwagę wszystkie prace poza zakresem programu funkcjonalno-użytkowego (PFU), niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania szpitala po przebudowie. Planowane roboty obejmują wykonanie projektu

Budowlanego Bloku Operacyjnego (BO) wykonawczego na bazie załączonej koncepcji PFU, wykonanie projektu budowlanego Bloku Porodowego (BP) wykonawczego na bazie projektu technologii BP – stanowiącego Załącznik nr 13 do SIWZ posiadanego przez Zamawiającego oraz prac budowlanych związanych z przebudową i remontem BO i BP z ich wyposażeniem. Blok operacyjny parter, Blok Porodowy I piętro. Zamówienie w zakresie wykonania dokumentacji projektowej obejmuje w szczególności:

1) sporządzenie wielobranżowej koncepcji przebudowy BO w nawiązaniu do koncepcji PFU;

2) sporządzenie wielobranżowego projektu budowlanego z niezbędnymi uzgodnieniami;

3) wykonanie wszystkich ocen, ekspertyz (w tym oceny stanu technicznego konstrukcji oraz ekspertyzy ochrony Ppoż. dla całego budynku głównego szpitala), które okażą się niezbędne do realizacji robót budowlanych oraz przekazania obiektu do użytkowania;

4) uzyskanie wszystkich niezbędnych opinii, uzgodnień, zgód i pozwoleń niezbędnych do realizacji robót budowlanych oraz przekazania obiektu do użytkowania;

5) sporządzenie projektów wykonawczych;

6) sporządzenie specyfikacji technicznych, przedmiarów i kosztorysów;

7) wykonanie bilansu mocy energetycznych (elektrycznej/chłodnicze/cieplnej), wody, ścieków, powietrza na potrzeby wentylacji mechanicznej i klimatyzacji dla całego budynku głównego szpitala. Na każdym etapie ww. czynności Wykonawca zobowiązany jest prowadzić uzgodnienia z Zamawiającym. Wykonawca uzyska wszelkie

wymagane zgodnie z prawem polskim uzgodnienia, opinie, dokumentacje i decyzje administracyjne niezbędne dla zaprojektowania, rozbudowy, uruchomienia i przekazania do użytkowania. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę, instalację, rozruch aparatów medycznych, urządzeń medycznych i sanitarnych, mebli medycznych zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ i załącznikami minimalnych parametrów technicznych – zgodnie z Załącznikami nr 3.1 do 3.17 do SIWZ. Przed złożeniem oferty Wykonawca może odbyć wizytacje terenu budowy oraz jego otoczenia w celu oceny, na własną odpowiedzialność, koszt i ryzyko, wszystkich czynników koniecznych do przygotowania jego rzetelnej oferty, obejmującej wszelkie niezbędne prace przygotowawcze, zasadnicze i towarzyszące zarówno do prowadzenia robót budowlano-montażowych, jak i przygotowania projektu do uzyskania pozwolenia na budowę. Wykonawca przeszkoli personel Zamawiającego, przeprowadzi rozruch urządzeń, próby eksploatacyjne i eksploatację próbną, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w PFU.

Duration in months: 15

Total value of the contract/lot/concession: 7 643 070.22 PLN

Official name: "KA-BO” Karol Borkowski, ul. Płocka 28b, 87-800 Włocławek Adres pocztowy: ul. Płocka 28B Miejscowość: Włocławek Kod NUTS: PL619 Włocławski Kod pocztowy: 87-800 Państwo: Polska E-mail: kborkowski@kabo.wloclawek.pl Tel.: +48 603101226 Wykonawcą jest MŚP: tak
Postal address: ul. Płocka 28B
Town: Włocławek
NUTS code: PL619 Włocławski
Postal code: 87-800
Country: Poland
E-mail: kborkowski@kabo.wloclawek.pl
Telephone: +48 603101226

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: MBI Spółka z o.o. Adres pocztowy: ul. Wojskowa 11 Miejscowość: Włocławek Kod NUTS: PL619 Włocławski Kod pocztowy: 87-800 Państwo: Polska E-mail: biuro@mbigroup.pl Tel.: +48 542330779 Faks: +48 542330779
Postal address: ul. Wojskowa 11
Town: Włocławek
NUTS code: PL619 Włocławski
Postal code: 87-800
Country: Poland
E-mail: biuro@mbigroup.pl
Telephone: +48 542330779
Fax: +48 542330779

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Termin realizacji umowy wydłużył się do 15 miesięcy . Waloryzacja kwoty zamówienia. Roboty dodatkowe.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Rażący wzrost cen towarów i usług związany z rozprzestrzenianiem się pandemii COVID-19, co spowodowało brak towarów i usług oraz znaczący wzrost cen towarów dostępnych, a także działaniami wojennymi podjętymi w stosunku do Ukrainy przez Federację Rosyjską, co spowodowało znaczące utrudnienia w dostawie towarów i usług oraz doprowadziło do kolejnych wzrostów cen. Wykonawca realizował umowę której przedmiotem było zaprojektowanie , wybudowanie i wyposażenie więc zmiana wykonawcy wiązała by się z skoordynowaniem wszystkich etapów realizacji umowy. Umowa ner 39/2021 przewidywała sytuacje które są podstawy do zmiany umowy . w szczególności paragraf 12 ust. 1 pkt.5 stanowi iż, oprócz przypadków , o których mowa w art.144 ust.1 pkt 2-6 ustawy PZP na podstawie art. 144 ust. pkt 1 ustawy PZP, zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia zmian niemożliwych przewidzenia o charakterze siły wyżej.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 5 479 467.60 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 7 643 070.22 PLN