Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Odnawialne źródła energii na terenie Gminy Tarnowskie Góry
Reference number: BZP.271.12.2020
II.1.2)Main CPV code
45330000 Plumbing and sanitary works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Część nr 2: pompy ciepła c.w.u. oraz pompy ciepła c.o. wraz z c.w.u.
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines
45300000 Building installation work
45330000 Plumbing and sanitary works
45400000 Building completion work
71200000 Architectural and related services
71300000 Engineering services
71314100 Electrical services
71320000 Engineering design services
71321000 Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
71323100 Electrical power systems design services
71326000 Ancillary building services
71330000 Miscellaneous engineering services
71334000 Mechanical and electrical engineering services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL228 Bytomski
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych, wykonanie prac budowlano-montażowych i
uruchomienie instalacji pomp ciepła do c.w.u. oraz pomp ciepła do c.o. wraz z c.w.u., oraz przeprowadzenie instruktarzu dla użytkowników obiektów w zakresie obsługi instalacji
a także serwisowanie instalacji w okresie gwarancji i rękojmi.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 365
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Zamówienie finansowane jest w 71,68% ze środków Unii Europejskiej, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020, dla osi priorytetowej:
IV. Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna dla działania: 4.1 Odnawialne źródła energii dla poddziałania 4.1.3. Odnawialne
źródła energii – konkurs, w ramach projektu pn.: „Odnawialne ź
Section V: Award of contract/concession
Contract No: BZP.271.12.2020
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
17/06/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: HYMON FOTOWOLTAIKA Spółka z o.o.
Town: Tarnów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RCI Spółka z o.o.
Town: Poznań
NUTS code: PL415 Miasto Poznań
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 5 171 180.86 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 00-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Internet address:
http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 00-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Internet address:
http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy Pzp).
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 00-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Internet address:
http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45330000 Plumbing and sanitary works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL228 Bytomski
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Przedmiot zamówienia obejmuje:
a) wykonanie dokumentacji projektowej (dla każdego obiektu osobny projekt) wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych, wykonanie prac
budowlano-montażowych i uruchomienie instalacji pomp ciepła do c.w.u. wraz z przeprowadzeniem instruktażu dla użytkowników obiektów w zakresie obsługi instalacji oraz
serwisowanie instalacji w okresie gwarancji i rękojmi
b) wykonanie dokumentacji projektowej (dla każdego obiektu osobny projekt) wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych, wykonanie prac
budowlano-montażowych i uruchomienie instalacji pomp ciepła do c.o. wraz z c.w.u. wraz z przeprowadzeniem instruktażu dla użytkowników obiektów w zakresie obsługi instalacji
oraz serwisowanie instalacji w okresie gwarancji i rękojmi
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 15/01/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 5 171 180.86 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: HYMON Fotowoltaika Spółka z o.o.
Town: Tarnów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RCI Spółka z o.o.
Town: Poznań
NUTS code: PL415 Miasto Poznań
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Aneks nr 1 z dnia 10.03.2022 r. - zmiana projektanta oraz kierownika budowy w specjalności instalacyjnej oraz zmiana osób do kontaktu.
Aneks nr 5 z dnia 27.04.2023 r. - zmiana mocy pomp ciepła (zmniejszenie/zwiększenie).
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Aneks nr 2 z dnia 11.07.2022 r. - zmiana terminu z uwagi na wybuch zbrojnego konfliktu w Ukrainie.Aneks nr 3 z dnia 10.11.2022 r. - odmowa wydania przez organ administracyjny
wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień. Ponadto wystąpienia przyczyn niezależnych od działania Stron, których nie można uniknąć, ani im zapobiec, w szczególności
protesty mieszkańców lub innych osób fizycznych i prawnych, wystąpiły kolizje z planowanymi lub równolegle prowadzonymi pracami, których nie sposób uniknąć a ich
wystąpienie nie jest następstwem okoliczności, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność.Aneks nr 4 z dnia 29.12.2022 r. - zmiana terminu do 15.01.2023 r. z uwagi na zmianę
mocy urządzeń pierwotnie dobranych do nieruchomości (z uwagi na przeprowadzone przez beneficjentów termomodernizację budynków).
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 5 171 180.86 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 5 171 180.86 PLN