Engineering-related scientific and technical services (Польша - Тендер #42925189)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie ul. Żelazna 59A, 00-848 Warszawa
      ul. Żelazna 59A
      Warszawa
      00-848
      Poland
      Telephone: +48 413340098
      E-mail: monika.kondracka@wody.gov.pl
      Fax: +48 413445414
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r16666,Ocena-stanu-technicznego-obiektow-hydrotechnicznych-na-terenie-ZZ-Nowy-Sacz.html
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Państwowa osoba prawna
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Ocena stanu technicznego obiektów hydrotechnicznych na terenie ZZ Nowy Sącz

         Reference number: KR.ROZ.2710.57.2023
         
      2. Main CPV code:
         71350000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. Ocena stanu technicznego obiektów hydrotechnicznych na terenie ZZ Nowy Sącz.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Część 1: Założenie książek obiektów budowlanych wraz z wykonaniem oceny stanu technicznego na terenie NW Grybów

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71332000, 71350000, 71630000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Teren Nadzoru Wodnego w Grybowie

      4. Description of the procurement:
         

         1. Część 1: Założenie książek obiektów budowlanych wraz z wykonaniem oceny stanu technicznego na terenie NW Grybów

         W skład zadania wchodzi założenie książek obiektu budowlanego wraz z wykonaniem

         5-letniej kontroli stanu technicznego poniższych budowli:

         Część A: „Założenie książki obiektu budowlanego wraz z wykonaniem oceny stanu technicznego dla zapory przeciwrumowiskowej na pot. Pławianka w km 1+000 w M. Grybów”

         Część B: „Założenie książki obiektu budowlanego wraz z wykonaniem oceny stanu technicznego dla zapory przeciwrumowiskowej na pot. Jaworzynka w km 0+820 w m. Ptaszkowa, gm. Grybów”

         Część C: „Założenie książki obiektu budowlanego wraz z wykonaniem oceny stanu technicznego dla stopnia na pot. Sudoł w km 1+110 w m. Biała Niżna,

         gm. Grybów”

         Część D: „Założenie książki obiektu budowlanego wraz z wykonaniem oceny stanu technicznego dla zapory przeciwrumowiskowej na pot. Sudoł w km 0+990 w m. Biała Niżna, gm. Grybów”

         2. Szczegółowy zakres i rodzaj prac przewidzianych do wykonania w ramach przedmiotu zamówienia określa dokumentacja postępowania, w tym w szczególności Opis przedmiotu zamówienia stanowiący Załącznik nr 2a-2b do SWZ, kosztorys ofertowy stanowiący Załącznik nr 3a-3b do SWZ oraz projekt umowy stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ.

         Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych dla następujących części:

         Część 1: Założenie książek obiektów budowlanych wraz z wykonaniem oceny stanu technicznego na terenie NW Grybów

         Część 2: Wykonanie przeglądu 5 letniego na obiektach budowlanych na terenie

         NW Muszyna wraz z wpisem do książki obiektu budowlanego

         3. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną albo więcej części zamówienia.

         4. Zamawiający nie dopuszcza podziału zamówienia w ramach poszczególnych części.

         5. Kod CPV:

         71350000 – 6 – Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne,

         71332000 – 4 – Geotechniczne usługi inżynieryjne,

         71630000 – 3 – Usługi kontroli i nadzoru technicznego,

         6 Postanowienia w zakresie podwykonawstwa

         6.1.1 Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. Wykonawca może powierzyć ich wykonanie Podwykonawcy.

         6.1.2 Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, której realizację zamierza powierzyć Podwykonawcy oraz podania firm Podwykonawców, o ile informacje te są Wykonawcy znane.

         6.1.3 W przypadku niewskazania w treści oferty Podwykonawcy, Zamawiający uzna, że Wykonawca zadeklarował realizację zamówienia bez udziału Podwykonawców tj. siłami własnymi.

         7. Zmawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych.

         8. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ustawy Pzp.

         9. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.

         10. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.

         11. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.

         12. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet realizacji przedmiotu zamówienia.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia / Weighting: 30
         Price - Weighting: 70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 90
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Część 2: Wykonanie przeglądu 5 letniego na obiektach budowlanych na terenie NW Muszyna wraz z wpisem do książki obiektu budowlanego

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71332000, 71350000, 71630000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Teren Nadzoru Wodnego w Muszynie

      17. Description of the procurement:
          

          1. Część 2: Wykonanie przeglądu 5 letniego na obiektach budowlanych na terenie

          NW Muszyna wraz z wpisem do książki obiektu budowlanego

          Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na sporządzeniu oceny stanu technicznego budowli oraz sporządzeniu protokołów z kontroli okresowej co najmniej raz na 5 lat stanu technicznego i przydatności do użytkowania obiektu budowlanego z wpisem do książek obiektów budowlanych znajdujących się na terenie NW Muszyna na

          pot. Mranicznym tj.:

          - dwóch zapór przeciwrumowiskowych w km 0+020 oraz w km 0+159

          - żłobu kamienno-betonowego w km 0+020-0+150,

          2. Szczegółowy zakres i rodzaj prac przewidzianych do wykonania w ramach przedmiotu zamówienia określa dokumentacja postępowania, w tym w szczególności Opis przedmiotu zamówienia stanowiący Załącznik nr 2a-2b do SWZ, kosztorys ofertowy stanowiący Załącznik nr 3a-3b do SWZ oraz projekt umowy stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ.

          Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych dla następujących części:

          Część 1: Założenie książek obiektów budowlanych wraz z wykonaniem oceny stanu technicznego na terenie NW Grybów

          Część 2: Wykonanie przeglądu 5 letniego na obiektach budowlanych na terenie

          NW Muszyna wraz z wpisem do książki obiektu budowlanego

          3. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną albo więcej części zamówienia.

          4. Zamawiający nie dopuszcza podziału zamówienia w ramach poszczególnych części.

          5. Kod CPV:

          71350000 – 6 – Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne,

          71332000 – 4 – Geotechniczne usługi inżynieryjne,

          71630000 – 3 – Usługi kontroli i nadzoru technicznego,

          6 Postanowienia w zakresie podwykonawstwa

          6.1.1 Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. Wykonawca może powierzyć ich wykonanie Podwykonawcy.

          6.1.2 Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, której realizację zamierza powierzyć Podwykonawcy oraz podania firm Podwykonawców, o ile informacje te są Wykonawcy znane.

          6.1.3 W przypadku niewskazania w treści oferty Podwykonawcy, Zamawiający uzna, że Wykonawca zadeklarował realizację zamówienia bez udziału Podwykonawców tj. siłami własnymi.

          7. Zmawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych.

          8. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ustawy Pzp.

          9. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.

          10. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.

          11. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.

          12. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet realizacji przedmiotu zamówienia.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia / Weighting: 30
          Price - Weighting: 70
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 60
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że:

         1.1 Dla obu części zamówienia - Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 1 usługę (potwierdzone dowodami określającymi, czy usługi zostały wykonane

         w sposób należyty i prawidłowo ukończone) polegającą na sporządzeniu oceny i kontroli 5 - letniej stanu technicznego obiektu hydrotechnicznego takiego jak wał przeciwpowodziowy, stopień wodny, jaz, zapora o wartości nie niższej niż 10 000,00 zł brutto.

         1.2 Dla obu części zamówienia – Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że na potrzeby realizacji zamówienia będzie dysponował osobą lub osobami posiadającymi kwalifikacje konieczne do realizacji zamówienia w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2023 r. poz. 682 ze zm.), tj.

         a) co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane

         (bez ograniczeń) do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie obejmujące projektowanie lub kierowanie robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej bez ograniczeń lub konstrukcyjno-budowlanej w zakresie śródlądowych budowli hydrotechnicznych bądź obiektów budowlanych melioracji wodnych lub odpowiadające im równoważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, zrzeszoną we właściwej izbie samorządu zawodowego, która w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonała

         co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu kontroli (oceny) stanu technicznego budowli hydrotechnicznych,

         b) co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji

         i kartografii, w zakresie wykonywania pomiarów sytuacyjno-wysokościowych,

         c) co najmniej 1 osobą posiadającego uprawnienia geologiczne kategorii VI. Kategoria ta powinna być zgodna z art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 9 czerwca 2011r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. z 2023r. poz. 633) lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, z którego pochodzi dana osoba.

         W celu potwierdzenia spełniania warunku opisanego w pkt.1.1 – Wykaz usług zrealizowanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wraz z podaniem ich przedmiotu, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty.

         Wzór wykazu usług stanowi Załącznik Nr 6 do SWZ.

         W celu potwierdzenia spełnienia warunku opisanego w pkt. 1.2 – Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykaz osób w sposób jednoznaczny musi potwierdzać spełnienie przez Wykonawcę warunku udziału w niniejszym postępowaniu określony w rozdz. 7 pkt. 7.2.4.2 SWZ.

         Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 14 do SWZ.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1. Umowa zostanie zawarta według Wzoru umowy, stanowiącego Załącznik Nr 5 do SWZ.

         2. Wykonawca akceptuje treść Wzoru umowy na wykonanie przedmiotu zamówienia, stanowiący Załącznik Nr 5 do SWZ, oświadczeniem zawartym w treści Formularza oferty. Postanowienia umowy ustalone we Wzorze nie podlegają zmianie przez Wykonawcę. Przyjęcie przez Wykonawcę postanowień Wzoru umowy stanowi jeden z wymogów ważności oferty.

         3. Na podstawie art. 455 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych we Wzorze umowy.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-14
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 11:00
      Place:

      Otwarcie ofert następuje poprzez użycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą Platformy.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша