Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Pogłębianie w JSW S.A. KWK Pniówek szybu III wraz z wydłużeniem górniczych wyciągów szybowych do poz. 1000
Reference number: 068/P/19
II.1.2)Main CPV code
45221000 Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Pogłębianie w JSW S.A. KWK Pniówek szybu III wraz z wydłużeniem górniczych wyciągów szybowych do poz. 1000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL225 Bielski
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Pogłębianie w JSW S.A. KWK Pniówek szybu III wraz z wydłużeniem górniczych wyciągów szybowych do poz. 1000
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 68
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Pogłębianie w JSW S.A. KWK Pniówek szybu III wraz z wydłużeniem górniczych wyciągów szybowych do poz. 1000
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
22/04/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Przedsiębiorstwo Budowy Szybów S.A. (pełnomocnik)
Postal address: ul. Hutnicza5-9
Town: Tarnowskie Góry
NUTS code:
PL224 Częstochowski
Postal code: 42-600
Country: Poland
E-mail:
pbsz@jswpbsz.pl
Telephone: +48 327365000
Internet address:
www.jswpbsz.pl
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Przedsiębiorstwo Produkcyjno Górnicze ROW-JAS Sp. z o.o.
Postal address: ul. Kasztanowa 2
Town: Jastrzębie-Zdrój
NUTS code:
PL227 Rybnicki
Postal code: 44-300
Country: Poland
E-mail:
biuro@ppgrowjas.pl
Telephone: +48 324762505
Internet address:
www.ppgrowjas.pl
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 134 985 900.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet address:
www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet address:
www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
12/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45221000 Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL225 Bielski
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Pogłębianie w JSW S.A. KWK Pniówek szybu III wraz z wydłużeniem górniczych wyciągów szybowych do poz. 1000.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 68
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 141 366 041.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Przedsiębiorstwo Budowy Szybów S.A. (pełnomocnik)
Postal address: ul. Hutnicza 5-9
Town: Tarnowskie Góry
NUTS code:
PL224 Częstochowski
Postal code: 42-600
Country: Poland
E-mail:
pbsz@jswpbsz.pl
Telephone: +48 327365000
Internet address:
www.jswpbsz.pl
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Przedsiębiorstwo Produkcyjno Górnicze ROW-JAS Sp. z o.o.
Postal address: ul. Kasztanowa 2
Town: Jastrzębie-Zdrój
NUTS code:
PL227 Rybnicki
Postal code: 44-300
Country: Poland
E-mail:
biuro@ppgrowjas.pl
Telephone: +48 324762505
Internet address:
www.ppgrowjas.pl
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Aneks nr 1 z dnia 22.04.2020 r., którego przedmiotem było obniżenie wynagrodzenia z kwoty 134 985 900,00 zł netto na kwotę 133 636 041,00 zł netto,
Aneks nr 2 z dnia 31.08.2022 r., którego przedmiotem było podwyższenie wynagrodzenia w związku ze zmianą zakresu rzeczowego umowy o 3 080 000,00 zł netto tj. z kwoty 133 636
041,00 zł netto na kwotę 136 716 041,00 zł netto,
Aneks nr 3 z dnia 22.05.2023 r., którego przedmiotem była waloryzacja cen co spowodowało zwiększenie zakresu finansowego umowy o 4 650 000,00 zł netto, tj. z kwoty 136 716
041,00 zł netto na kwotę 141 366 041,00 zł netto.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Zmiana (aneks nr 3) z dnia 22.05.2023 r. nastąpiła z uwagi na wzrosty cen towarów, materiałów, surowców, w szczególności stali i materiałów budowlanych oraz wzrost
kosztów pracy zaobserwowanych w wyniku agresji na Ukrainę. Wykonawca przedstawił "arkusz różnicowy cen materiałów dla realizacji umowy nr 042000332 z dnia 22.04.2020 r., w
którym przedstawił wzrost kosztów jednostkowych materiałów i urządzeń w stosunku do roku 2020. W konsekwencji przeprowadzenia waloryzacji zwiększono wynagrodzenie o ok.
4,73% tj. 6 380 141,00 zł netto (art. 144 ust. 1 pkt 3 PZP).
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 134 985 900.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 141 366 041.00 PLN