Credit granting services (оригинал извещения) (Польша - Тендер #41926212)

1. Sekcja I
   1. Nazwa i adresy
      Gmina Borzęcin
      Borzęcin
      Borzęcin
      32-825
      Poland
      Tel.: +49 146846104
      E-mail: przetargi@borzecin.pl
      
   2. Wspólne zamówienie
      
   3. Komunikacja
      Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem
      https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-95454200-f099-11ed-b70f-ae2d9e28ec7b
      Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżejdrogą elektroniczną za pośrednictwem: https://ezamowienia.gov.pl
      
      
   4. Rodzaj instytucji zamawiającej:
      Organ władzy regionalnej lub lokalnej
      
   5. Główny przedmiot działalności:
      Ogólne usługi publiczne
      
2. Sekcja II
   1. Wielkość lub zakres zamówienia:
      1. Nazwa:
         

         Udzielenie kredytu długoterminowego w 2023 r. w kwocie 3 930 000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu oraz na wcześniejszą spłatę zobowiązań przypadających do spłaty po roku budżetowym

         Numer referencyjny: IZP.271.11.2023
         
      2. Główny kod CPV:
         66113000
         
      3. Rodzaj zamówienia:
         Usługi
         
      4. Krótki opis:
         

         1. Przedmiotem zamówienia jest: „Udzielenie kredytu długoterminowego w 2023 r. w kwocie 3 930 000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu oraz na wcześniejszą spłatę zobowiązań przypadających do spłaty po roku budżetowym, w celu obniżenia łącznego kosztu ich obsługi”. 2. Na przedmiot zamówienia składa się wykonanie usługi bankowej polegającej na udzieleniu i obsłudze kredytu długoterminowego w 2023 r. w kwocie 3 930 000,00 zł (słownie: trzy miliony dziewięćset trzydzieści tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przeznaczy środki z kredytu na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 430 000,00 zł (słownie: jeden milion czterysta trzydzieści tysięcy złotych 0/100) oraz na wcześniejszą spłatę zobowiązań z tytułu pożyczek przypadających do spłaty po roku budżetowym w wysokości 2 500 000,00 zł, w celu obniżenia łącznego kosztu ich obsługi. a) Kwota kredytu: 3 930 000,00 zł. b) Okres kredytowania: lata 2023 – 2036. c) Okres karencji w spłacie kapitału do 30 marca 2024 r. d) Kredyt zostanie spłacony do 31 grudnia 2036 r.

      5. Szacunkowa całkowita wartość:
         
         
      6. Informacje o częściach:
         To zamówienie podzielone jest na części: nie
   2. Opis
      1. Nazwa:
         
      2. Dodatkowy kod lub kody CPV:
         
         
      3. Miejsce świadczenia usług:
         Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

         Gmina Borzęcin

      4. Opis zamówienia:
         

         1. Przedmiotem zamówienia jest: „Udzielenie kredytu długoterminowego w 2023 r. w kwocie 3 930 000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu oraz na wcześniejszą spłatę zobowiązań przypadających do spłaty po roku budżetowym, w celu obniżenia łącznego kosztu ich obsługi”. 2. Na przedmiot zamówienia składa się wykonanie usługi bankowej polegającej na udzieleniu i obsłudze kredytu długoterminowego w 2023 r. w kwocie 3 930 000,00 zł (słownie: trzy miliony dziewięćset trzydzieści tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przeznaczy środki z kredytu na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 430 000,00 zł (słownie: jeden milion czterysta trzydzieści tysięcy złotych 0/100) oraz na wcześniejszą spłatę zobowiązań z tytułu pożyczek przypadających do spłaty po roku budżetowym w wysokości 2 500 000,00 zł, w celu obniżenia łącznego kosztu ich obsługi. a) Kwota kredytu: 3 930 000,00 zł. b) Okres kredytowania: lata 2023 – 2036. c) Okres karencji w spłacie kapitału do 30 marca 2024 r. d) Kredyt zostanie spłacony do 31 grudnia 2036 r. 3. Spłata rat kapitałowych kredytu następować będzie kwartalnie (w ostatnim dniu roboczym każdego kwartału) zgodnie z harmonogramem. 4. Spłata odsetek: kwartalnie (ostatniego dnia kwartału), od rzeczywistego zadłużenia począwszy od kwartału w którym uruchomiony został kredyt. O wysokości odsetek do zapłaty od wykorzystanej części kredytu Wykonawca poinformuje Zamawiającego pisemnie (np. mailem na adres: sekretariat@borzecin.pl oraz skarbnik@borzecin.pl), przynajmniej na 5 dni przed terminem zapłaty. W przypadku, gdy termin płatności przypada na dzień wolny od pracy za dotrzymanie terminu uważa się następny dzień roboczy. 5. Zabezpieczenie kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 6. Na wekslu in blanco i na deklaracji wekslowej zostanie złożona kontrasygnata Skarbnika Gminy. 7. Gmina Borzęcin nie udzielała i nie planuje udzielić poręczeń i gwarancji. 8.Gmina Borzęcin nie posiada umów sprzedaży zwrotnej, sprzedaży na raty, forfaiting czy innych umów nienazwanych o terminie zapłaty dłuższym niż rok, które są związane finansowaniem usług, dostaw czy robót budowlanych. 9. W ciągu ostatnich lat nie została podjęta uchwała o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu reprezentującemu Gminę Borzęcin. 10. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu, bez ponoszenia jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu. W przypadku wcześniejszej spłaty części kredytu okres kredytowania pozostaje bez zmian chyba, że Zamawiający złoży odrębną dyspozycję na piśmie. 11. Płatność rat kapitałowych w terminach określonych w pkt. 3 nie jest bezwzględnie wymagalna, pod warunkiem złożenia przez Zamawiającego pisemnego wniosku o odroczenie płatności. Wniosek będzie złożony u Wykonawcy przed terminem płatności raty kapitałowej. Oznaczony czas przesunięcia płatności nie może wykroczyć poza 31 grudzień 2036 r. Nie spłacona rata kapitałowa wchodzi w skład nie spłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w ofercie. Z tytułu przesunięcia terminu spłaty raty kapitałowej, w okresie kredytowania Bank nie będzie pobierał żadnych opłat lub prowizji. 12. W przypadku okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Strony dopuszczają możliwość przedłużenia terminu spłaty kredytu o czas oznaczony. Powyższa zmiana wymaga formy pisemnej i może być dokonana jedynie przed 31 grudnia 2036 r. 13.Po każdorazowym przesunięciu terminu spłaty raty kapitałowej Wykonawca dokona stosownego przeliczenia rat kapitałowych stosownie do treści wniosku Zamawiającego o odroczenie terminu płatności. Za powyższą czynność Wykonawca nie będzie żądał dodatkowych prowizji.

      5. Kryteria udzielenia zamówienia:
         
      6. Szacunkowa wartość:
         
         
      7. Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
         
         Początek: 2023-08-01
         Koniec: 2036-12-31
         Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
         
      8. Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów:
         
      9. Informacje o ofertach wariantowych:
         Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
         
      10. Informacje o opcjach:
          Opcje: nie
      11. Informacje na temat katalogów elektronicznych:
          
          
      12. Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
          Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
      13. Informacje dodatkowe:
          

          1. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert tj. do dnia 16.09.2023 roku, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert. 2. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP.

3. Sekcja III
   1. Warunki udziału:
      1. Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:
         Wykaz i krótki opis warunków:

         Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada: a) zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tj. Dz.U. z 2021 r., poz. 2439, 2447, z 2022 r., poz. 830, 872) lub inny dokument, na podstawie którego prowadzona jest działalność bankowa w zakresie przedmiotu niniejszego zamówienia, zgodnie z przepisami Prawa bankowego. W przypadku złożenia oferty przez grupę Wykonawców (Konsorcjum), Zamawiający uzna powyższy warunek udziału w postępowaniu za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W przypadku banków zagranicznych w rozumieniu ustawy Prawo bankowe, w miejsce w/w dokumentów należy przedstawić odpowiedni dokument z kraju siedziby banku, potwierdzający prawo do prowadzenia działalności bankowej oraz zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na prowadzenie działalności na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej w formie oddziału. W przypadku instytucji kredytowych w rozumieniu ustawy Prawo bankowe w miejsce w/w dokumentów należy przedstawić odpowiedni dokument z kraju siedziby banku, potwierdzający prawo do prowadzenia działalności bankowej oraz dowód otrzymania przez Komisję Nadzoru Finansowego od właściwych władz nadzorczych państwa macierzystego stosownego zawiadomienia/informacji.

      2. Sytuacja ekonomiczna i finansowa:
         Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

         Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.

      3. Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe:
         Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

         Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.

      4. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych:
         
   2. Warunki dotyczące zamówienia:
      1. Informacje dotyczące określonego zawodu:
         Warunki realizacji umowy:

         Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy znajdują się w załączniku nr 6 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia

      2. Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia:
         
4. Sekcja IV
5. Opis:
   1. Rodzaj procedury:
      Procedura otwarta
   2. Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
      
   3. Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu:
      
   4. Informacje na temat negocjacji:
      
   5. Informacje na temat aukcji elektronicznej:
      
   6. Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA):
      Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
6. Informacje administracyjne:
   1. Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania:
      
   2. Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału:
      Data: 2023-06-19
      Czas lokalny: 10:00
      
   3. Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom:
      
   4. Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
      PL
   5. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą:
      Oferta musi zachować ważność do: 2023-09-16
      (od ustalonej daty składania ofert)
      
   6. Warunki otwarcia ofert:
      Data: 2023-06-19
      Czas lokalny: 11:00
      Miejsce:

      https://ezamowienia.gov.pl/

      Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша