Construction work (Польша - Тендер #39063770)

Official name: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
National registration number: PL
Postal address: Ul. Targowa 74
Town: Warszawa
NUTS code: PL Polska
Postal code: 03-734 Warszawa
Country: Poland
Contact person: Ewa Wróbel - PKP PLK S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Centralny, ul. Wileńska 10A, 03-414 Warszawa, (wysoki parter)
E-mail: ireza1@plk-sa.pl
Fax: +48 0224732155
Internet address(es):
Main address: http://www.plk-sa.pl
Address of the buyer profile: https://platformazakupowa.plk-sa.pl/

Opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych w ramach projektu „Prace na liniikolejowej nr 28 Wieliszew–Zegrze"

Reference number: IREZA1d-216-46/19

45000000 Construction work

Works

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45234000 Construction work for railways and cable transport systems

45234100 Railway construction works

45234113 Demolition of tracks

45234115 Railway signalling works

45234116 Track construction works

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

45231400 Construction work for electricity power lines

NUTS code: PL Polska

1. Przedmiotem niniejszego Zamówienia jest: Opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót

budowlanych w ramach projektu „Prace na linii kolejowej nr 28 Wieliszew–Zegrze”.

Całość przedmiotu Zamówienia obejmuje wykonanie:

1) dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego wykonania wszystkich robót budowlanych i uzyskania

dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń niezbędnych do

realizacji przedmiotu zamówienia;

2) wszystkich robót budowlanych zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez

Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, o której mowa w ppkt 1, oraz

wszystkich robót przygotowawczych niezbędnych do wykonania zakresu Umowy oraz wszelkich czynności

wymaganych Prawem;

3) przeprowadzenie oceny zgodności każdego podsystemu strukturalnego objętego zakresem zamówienia na

każdym etapie (projektowania, budowy i końcowych prób podsystemu).

Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych z zakresu układu torowego, przejazdów

kolejowo-drogowych, systemu sterowania ruchem kolejowym, sieci i urządzeń telekomunikacyjnych, sieci i

urządzeń elektroenergetyki trakcyjnej, sieci i urządzeń elektroenergetyki nietrakcyjnej, obiektów inżynieryjnych,

obiektów kubaturowych, obiektów do obsługi podróżnych oraz likwidacji kolizji.

2. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Programie funkcjonalno-użytkowym (PFU)

stanowiącym tom III SIWZ.

Duration in months: 29

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnegow ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa mazowieckiego na lata 2014–2020.

Notice number in the OJ S: 2020/S 082-194434

Contract No: 1

22/04/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Gór-Tor Maciej Górniak
Postal address: Olszewo – Bołąki 17
Town: Stupsk
NUTS code: PL Polska
Postal code: 06-561
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Przedsiębiorstwo Inżynierii Budowlanej Kopacki Sp. z o.o
Postal address: ul. Rzemieślnicza 11
Town: Rakoniewice
NUTS code: PL Polska
Postal code: 62-067
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 34 106 178.86 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Postępu 17 A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Postępu 17 A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl

03/03/2023

45000000 Construction work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45234000 Construction work for railways and cable transport systems

45234100 Railway construction works

45234113 Demolition of tracks

45234115 Railway signalling works

45234116 Track construction works

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

45231400 Construction work for electricity power lines

NUTS code: PL Polska

1. Przedmiotem niniejszego Zamówienia jest: Opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych w ramach projektu „Prace na linii kolejowej nr 28 Wieliszew–Zegrze”.

Całość przedmiotu Zamówienia obejmuje wykonanie:

1) dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego wykonania wszystkich robót budowlanych i uzyskania dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia;

2) wszystkich robót budowlanych zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, o której mowa w ppkt 1, oraz wszystkich robót przygotowawczych niezbędnych do wykonania zakresu Umowy oraz wszelkich czynności

wymaganych Prawem;

3) przeprowadzenie oceny zgodności każdego podsystemu strukturalnego objętego zakresem zamówienia na każdym etapie (projektowania, budowy i końcowych prób podsystemu).

Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych z zakresu układu torowego, przejazdów kolejowo-drogowych, systemu sterowania ruchem kolejowym, sieci i urządzeń telekomunikacyjnych, sieci i urządzeń elektroenergetyki trakcyjnej, sieci i urządzeń elektroenergetyki nietrakcyjnej, obiektów inżynieryjnych, obiektów kubaturowych, obiektów do obsługi podróżnych oraz likwidacji kolizji.

2. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Programie funkcjonalno-użytkowym (PFU) stanowiącym tom III SIWZ.

Duration in months: 29

Total value of the contract/lot/concession: 42 050 406.64 PLN

Official name: Gór-Tor Maciej Górniak
Postal address: Olszewo – Bołąki 17
Town: Stupsk
NUTS code: PL Polska
Postal code: 06-561
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Przedsiębiorstwo Inżynierii Budowlanej Kopacki Sp. z o.o.
Postal address: ul. Rzemieślnicza 11
Town: Rakoniewice
NUTS code: PL Polska
Postal code: 62-067
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Aneks nr 9 z 08.02.2023 r.- zwiększenie limitu waloryzacji z 5% do 10% wartości Umowy w dniu jej podpisania w oparciu o art. 144 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP. Zawarcie aneksu nastąpiło mając na uwadze trwającą od 24.02.2022 r. zbrojną inwazję Rosji na Ukrainę oraz wynikające z niej konsekwencje, w tym sankcje gospodarcze nałożone na Rosję i Białoruś co spowodowało: wzrost cen w istotnych asortymentach (w tym: energii, gazu, ropy naftowej, paliw i stali), wydłużenie okresu oczekiwania na dostawy surowców, spadek wartości polskiej waluty i wzrost inflacji, zmniejszenie na polskim rynku liczby pracowników branży budowlanej w związku z odpływem obywateli Ukrainy z Polski. Powyższe okoliczności oraz ich skutki mają charakter całkowicie od Stron zewnętrzny i niezależny, czego Strony nie mogły przewidzieć przy zawarciu Umowy. Zmiana Umowy jest wprowadzona w celu częściowego ograniczenia nadmiernych trudności w spełnieniu świadczenia.

Wcześniejsze zmiany umowy:

Aneks nr 1 z 08.11.2021 r. - zmiana terminu wykonania Etapu I Umowy (aneks zawarty na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP oraz na podstawie § 5 ust. 1 lit. b) Umowy oraz § 5 ust. 5 Umowy w zw. z § 7 ust. 1 Umowy).

Aneks nr 2 z 28.01.2022 r.- zwiększenie kwoty kontraktowej w związku ze zmianą zakresu rzeczowego przebudowy przejazdu kolejowo-drogowego LK28 z drogą wojewódzką nr 631 w km 2,131. Zmiana wartości Robót netto na 34 210 709,32 PLN (aneks zawarty na podstawie art. 144 ust.1 pkt 1 Ustawy PZP oraz na podstawie § 5 ust. 5 Umowy w zw. z § 7 ust. 1 Umowy).

Aneks nr 3 z 28.01.2022 r.- konieczność uregulowania nowych zapisów w umowie dot. umożliwienia wykonawcom zafakturowania wyższej kwoty za urządzenia i materiały (aneks zawarty na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP w zw. z art. 15r ust.4a ustawy z dn. 02.03.2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych).

Aneks nr 4 z 21.06.2022 r.- zmiana zakresu rzeczowego spowodowana wprowadzeniem nowych Standardów Technicznych, zmiana wartości Robót netto na 34 238 837,96 PLN (aneks zawarty na podst. art. 144 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP).

Aneks nr 5 z 31.08.2022 r.- zmiana terminu zakończenia Etapu I spowodowana opóźnieniem organu administracji publicznej w wydaniu decyzji o pozwoleniu na budowę (aneks zawarty na podst. art. 144 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP w zw. z § 5 ust. 1 lit. a) Umowy).

Aneks nr 6 z 19.09.2022 r.- zmiana kwoty kontraktowej ze względu na konieczność usunięcia fundamentów stwierdzonych podczas prac ziemnych na st. Zegrze Południowe, które nie były uwzględnione w SIWZ i PFU i zostały odkryte po zdjęciu warstwy ziemi. Zmiana wartości Robót netto na 34 333 350,38 PLN (aneks zawarty na podst. art. 144 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP w zw. z § 5 ust. 3 lit. d) Umowy).

Aneks nr 7 z 29.09.2022 r. - zmiana kwoty kontraktowej ze względu na konieczność w wykonania nieprzewidzianego w PFU wzmocnienia nasypów, zmiana wartości Robót netto na 40 950 967,00 PLN (aneks zawarty na podst. art. 144 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP w zw. z § 5 ust. 4 Umowy).

Aneks nr 8 z 29.12.2022 r.- zmiana kwoty kontraktowej ze względu na dostosowanie urządzeń przejazdowych na przejeździe kolejowo-drogowym kat. A w km 4,528 linii kolejowej nr 10 Legionowo - Tłuszcz w km -0,058 linii kolejowej nr 28 Wieliszew - Zegrze, będącym zakresem nieprzewidzianym w PFU. Zmiana wartości Robót netto na 42 050 406,64 PLN (aneks zawarty na podst. art. 144 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP).

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Zmiana Umowy dokonana Aneksem nr 9 z 08.02.2023 r. była spowodowana koniecznością uregulowania nowych zapisów wynikłych z uwagi na zmianę limitu waloryzacji Umowy z Wykonawcą z 5% do 10% wartości Umowy wskazanej w dniu jej podpisania, w oparciu o art. 144 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP. Zawarcie aneksu nastąpiło mając na uwadze trwającą od 24.02.2022 r. zbrojną inwazję Rosji na Ukrainę oraz wynikające z niej konsekwencje, w tym sankcje gospodarcze nałożone na Rosję i Białoruś do dnia zawarcia niniejszego aneksu, które to okoliczności spowodowały m.in:- wzrost cen w istotnych asortymentach (w tym: energii, gazu, ropy naftowej, paliw i stali),- wydłużenie okresu oczekiwania na dostawy surowców,- spadek wartości polskiej waluty i wzrost inflacji, - zmniejszenie na polskim rynku liczby pracowników z branży budowlanej w związku z odpływem obywateli Ukrainy z Polski.Ww. okoliczności Strony umowy nie mogły przewidzieć przy zawarciu Umowy.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 42 050 406.64 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 42 050 406.64 PLN