Cleaning services (примерный перевод: Услуги по очистке) (оригинал извещения) (Польша - Тендер #22740015)

1. Sekcja I
   1. Nazwa i adresy
      Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Oddział Zakład Gazowniczy w Krakowie
      ul. Gazowa 16
      Kraków
      31-060
      Poland
      Tel.: +48 126281319/126281117
      E-mail: publiczne.krakow@psgaz.pl
      
   2. Wspólne zamówienie
      
   3. Komunikacja
      Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem
      https://zamowienia.psgaz.pl/
      Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżejna adres podany powyżej
      
   4. Rodzaj instytucji zamawiającej:
      
   5. Główny przedmiot działalności:
      Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
      
2. Sekcja II
   1. Wielkość lub zakres zamówienia:
      1. Nazwa:
         

         Kompleksowe świadczenie usługi sprzątania obiektów i terenów zewnętrznych użytkowanych przez PSG sp. z o.o. Oddział Zakład Gazowniczy w Krakowie

         Numer referencyjny: PSGKR.ZZSP.901.1.22
         
      2. Główny kod CPV:
         90910000
         
      3. Rodzaj zamówienia:
         Usługi
         
      4. Krótki opis:
         

         Przedmiotem Zamówienia jest: świadczenie usługi sprzątania obiektów i terenów zewnętrznych użytkowanych przez PSG sp. z o.o. Oddział Zakład Gazowniczy w Krakowie, w podziale na 4 części.

         Część 1: Wykonywanie usług utrzymania czystości w obiektach wskazanych przez Zamawiającego - obszar Tarnów, powierzchnie wewnętrzne,

         Część 2: Wykonywanie usług utrzymania czystości w obiektach wskazanych przez Zamawiającego - obszar Kraków, powierzchnie wewnętrzne,

         Część 3: Wykonywanie usług utrzymania czystości na terenie zewnętrznym wskazanym przez Zamawiającego - obszar Tarnów, teren zewnętrzny,

         Część 4: Wykonywanie usług utrzymania czystości na terenie zewnętrznym wskazanym przez Zamawiającego - obszar Kraków, teren zewnętrzny.

      5. Szacunkowa całkowita wartość:
         
         
      6. Informacje o częściach:
         Oferty można składać w odniesieniu do: wszystkich części
         
   2. Opis
      1. Nazwa:
         

         Część nr 1 - obszar Tarnów, powierzchnie wewnętrzne

         Część nr: 1
         
      2. Dodatkowy kod lub kody CPV:
         90910000
         
      3. Miejsce świadczenia usług:
         Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

         Tarnów: ul. Bandrowskiego 16, ul. Wita Stwosza 7, ul. Krakowska 86;

         Gazownie: Tarnów, Dąbrowa Tarnowska, Brzesko, Bochnia, Tuchów, Krynica, Nowy Sącz, Limanowa, Gorlice.

      4. Opis zamówienia:
         

         Usługi obejmują utrzymanie czystości pomieszczeń wewnętrznych użytkowanych przez Zamawiającego na obszarze Oddziału Zakładu Gazowniczego w Krakowie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób jego realizacji znajduje się w projekcie umowy (Załącznik nr 5a do SWZ), w Wykazie Obiektów (Załącznik nr 1 do Umowy), w Zakresie prac (Załącznik nr 2 do Umowy), a także w Wymaganiach jakościowych środków czystości, które zostaną użyte do realizacji usługi (Załącznik nr 11 do Umowy dla cz. 1, 2).

      5. Kryteria udzielenia zamówienia:
         
      6. Szacunkowa wartość:
         
         
      7. Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
         Okres w miesiącach: 24
         Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
         
      8. Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów:
         
      9. Informacje o ofertach wariantowych:
         Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
         
      10. Informacje o opcjach:
          Opcje: takOpis opcji:

          Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, polegającego na zmniejszeniu lub zwiększeniu zakresu świadczonych Usług (ilości m2 powierzchni objętych Umową) przy czym zmniejszenie lub zwiększenie nie może przekroczyć 10% ilości m2 powierzchni w stosunku do ilości objętej zamówieniem podstawowym, zgodnie z § 1 ust. 4, 5 umowy. W przypadku zwiększenia i zmniejszenia zakresu usługi w ramach prawa opcji wynagrodzenie Wykonawcy stanowić będzie iloczyn powierzchni danego obiektu i stawki za 1 m2 odpowiedniej dla części zamówienia w której znajduje się dany obiekt.

          Warunkiem uruchomiania prawa opcji jest złożenie każdorazowo przez Zamawiającego Wykonawcy stosownego oświadczenia woli dotyczącego realizacji Usługi w ramach prawa opcji ze wskazaniem zakresu realizowanego prawa opcji, tj. wskazania zmniejszenia / zwiększenia zakresu Usług wyrażonego w m2, ze wskazaniem Obiektów, których dane zmniejszenie/zwiększenie dotyczy.

          Załącznik nr 1 do Umowy stanowi Wykaz Obiektów, określający powierzchnię oraz szczegółowy opis Obiektów.

          Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie przez cały okres trwania Umowy (24 mies.), jednakże w granicach limitu 10%.

          Prawo opcji nie będzie stanowiło zmiany przedmiotu zamówienia.

          Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.

          Informacja o prawie opcji została zawarta w §1 ust. 5-9 Umowy oraz w pkt. 4.6 - 4.10 SWZ.

      11. Informacje na temat katalogów elektronicznych:
          
          
      12. Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
          Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
      13. Informacje dodatkowe:
          
      14. Nazwa:
          

          Część nr 2 - obszar Kraków, powierzchnie wewnętrzne

          Część nr: 2
          
      15. Dodatkowy kod lub kody CPV:
          90911200, 90911300, 90919200
          
      16. Miejsce świadczenia usług:
          Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

          Kraków, ul. Gazowa 16, ul. Gazowa 17, ul. Biskupińska 10, ul. Balicka 84;

          Gazownie: Kraków Krowodrza, Nowa Huta, Podgórze, Nowy Targ, Dobczyce, Kłaj, Chrzanów, Kęty, Olkusz, Oświęcim, Wadowice

      17. Opis zamówienia:
          

          Usługi obejmują utrzymanie czystości pomieszczeń wewnętrznych użytkowanych przez Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób jego realizacji znajduje się w projekcie umowy (Załącznik nr 5a do SWZ), w Wykazie Obiektów (Załącznik nr 1 do Umowy), w Zakresie prac (Załącznik nr 2 do Umowy), a także w Wymaganiach jakościowych środków czystości, które zostaną użyte do realizacji usługi (Załącznik nr 11 do Umowy dla cz. 1, 2).

      18. Kryteria udzielenia zamówienia:
          
      19. Szacunkowa wartość:
          
          
      20. Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
          Okres w miesiącach: 24
          Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
          
      21. Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów:
          
      22. Informacje o ofertach wariantowych:
          Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
          
      23. Informacje o opcjach:
          Opcje: takOpis opcji:

          Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, polegającego na zmniejszeniu lub zwiększeniu zakresu świadczonych Usług (ilości m2 powierzchni objętych Umową) przy czym zmniejszenie lub zwiększenie nie może przekroczyć 10% ilości m2 powierzchni w stosunku do ilości objętej zamówieniem podstawowym, zgodnie z § 1 ust. 4, 5 umowy. W przypadku zwiększenia i zmniejszenia zakresu usługi w ramach prawa opcji wynagrodzenie Wykonawcy stanowić będzie iloczyn powierzchni danego obiektu i stawki za 1 m2 odpowiedniej dla części zamówienia w której znajduje się dany obiekt.

          Warunkiem uruchomiania prawa opcji jest złożenie każdorazowo przez Zamawiającego Wykonawcy stosownego oświadczenia woli dotyczącego realizacji Usługi w ramach prawa opcji ze wskazaniem zakresu realizowanego prawa opcji, tj. wskazania zmniejszenia / zwiększenia zakresu Usług wyrażonego w m2, ze wskazaniem Obiektów, których dane zmniejszenie/zwiększenie dotyczy.

          Załącznik nr 1 do Umowy stanowi Wykaz Obiektów, określający powierzchnię oraz szczegółowy opis Obiektów.

          Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie przez cały okres trwania Umowy (24 mies.), jednakże w granicach limitu 10%.

          Prawo opcji nie będzie stanowiło zmiany przedmiotu zamówienia.

          Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.

          Informacja o prawie opcji została zawarta w §1 ust. 5-9 Umowy oraz w pkt. 4.6 - 4.10 SWZ.

      24. Informacje na temat katalogów elektronicznych:
          
          
      25. Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
          Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
      26. Informacje dodatkowe:
          
      27. Nazwa:
          

          Część nr 3 - obszar Tarnów, teren zewnętrzny

          Część nr: 3
          
      28. Dodatkowy kod lub kody CPV:
          90911100, 90900000
          
      29. Miejsce świadczenia usług:
          Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

          Tarnów: ul. Bandrowskiego 16, ul. Wita Stwosza 7, ul. Krakowska 86,

          Gazownie: Tarnów, Dąbrowa Tarnowska, Brzesko, Bochnia, Tuchów, Krynica, Nowy Sącz, Limanowa, Gorlice

      30. Opis zamówienia:
          

          Usługi obejmują utrzymanie czystości terenów zewnętrznych użytkowanych przez Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób jego realizacji znajduje się w projekcie umowy (Załącznik nr 5b do SWZ), w Wykazie Obiektów (Załącznik nr 1 do Umowy), w Zakresie prac (Załącznik nr 2 do Umowy).

      31. Kryteria udzielenia zamówienia:
          
      32. Szacunkowa wartość:
          
          
      33. Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
          Okres w miesiącach: 24
          Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
          
      34. Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów:
          
      35. Informacje o ofertach wariantowych:
          Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
          
      36. Informacje o opcjach:
          Opcje: takOpis opcji:

          Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, polegającego na zmniejszeniu lub zwiększeniu zakresu świadczonych Usług (ilości m2 powierzchni objętych Umową) przy czym zmniejszenie lub zwiększenie nie może przekroczyć 5% ilości m2 powierzchni w stosunku do ilości objętej zamówieniem podstawowym, zgodnie z § 1 ust. 4, 5 umowy. W przypadku zwiększenia i zmniejszenia zakresu usługi w ramach prawa opcji wynagrodzenie Wykonawcy stanowić będzie iloczyn powierzchni danego obiektu i stawki za 1 m2 odpowiedniej dla części zamówienia w której znajduje się dany obiekt.

          Warunkiem uruchomiania prawa opcji jest złożenie każdorazowo przez Zamawiającego Wykonawcy stosownego oświadczenia woli dotyczącego realizacji Usługi w ramach prawa opcji ze wskazaniem zakresu realizowanego prawa opcji, tj. wskazania zmniejszenia / zwiększenia zakresu Usług wyrażonego w m2, ze wskazaniem Obiektów, których dane zmniejszenie/zwiększenie dotyczy.

          Załącznik nr 1 do Umowy stanowi Wykaz Obiektów, określający powierzchnię oraz szczegółowy opis Obiektów.

          Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie przez cały okres trwania Umowy (24 mies.), jednakże w granicach limitu 5%.

          Prawo opcji nie będzie stanowiło zmiany przedmiotu zamówienia.

          Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.

          Informacja o prawie opcji została zawarta w §1 ust. 5-9 Umowy oraz w pkt. 4.6 - 4.10 SWZ.

      37. Informacje na temat katalogów elektronicznych:
          
          
      38. Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
          Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
      39. Informacje dodatkowe:
          
      40. Nazwa:
          

          Część nr 4 - obszar Kraków, teren zewnętrzny

          Część nr: 4
          
      41. Dodatkowy kod lub kody CPV:
          90900000, 90911100
          
      42. Miejsce świadczenia usług:
          Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

          Kraków, ul. Gazowa 16, ul. Biskupińska 10, ul. Balicka 84;

          Gazownie: Kraków Krowodrza, Nowa Huta, Podgórze, Nowy Targ, Dobczyce, Kłaj, Chrzanów, Kęty, Olkusz, Oświęcim, Wadowice;

      43. Opis zamówienia:
          

          Usługi obejmują utrzymanie czystości terenów zewnętrznych użytkowanych przez Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób jego realizacji znajduje się w projekcie umowy (Załącznik nr 5b do SWZ), w Wykazie Obiektów (Załącznik nr 1 do Umowy), w Zakresie prac (Załącznik nr 2 do Umowy)

      44. Kryteria udzielenia zamówienia:
          
      45. Szacunkowa wartość:
          
          
      46. Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
          Okres w miesiącach: 24
          Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
          
      47. Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów:
          
      48. Informacje o ofertach wariantowych:
          Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
          
      49. Informacje o opcjach:
          Opcje: takOpis opcji:

          Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, polegającego na zmniejszeniu lub zwiększeniu zakresu świadczonych Usług (ilości m2 powierzchni objętych Umową) przy czym zmniejszenie lub zwiększenie nie może przekroczyć 5% ilości m2 powierzchni w stosunku do ilości objętej zamówieniem podstawowym, zgodnie z § 1 ust. 4, 5 umowy. W przypadku zwiększenia i zmniejszenia zakresu usługi w ramach prawa opcji wynagrodzenie Wykonawcy stanowić będzie iloczyn powierzchni danego obiektu i stawki za 1 m2 odpowiedniej dla części zamówienia w której znajduje się dany obiekt.

          Warunkiem uruchomiania prawa opcji jest złożenie każdorazowo przez Zamawiającego Wykonawcy stosownego oświadczenia woli dotyczącego realizacji Usługi w ramach prawa opcji ze wskazaniem zakresu realizowanego prawa opcji, tj. wskazania zmniejszenia / zwiększenia zakresu Usług wyrażonego w m2, ze wskazaniem Obiektów, których dane zmniejszenie/zwiększenie dotyczy.

          Załącznik nr 1 do Umowy stanowi Wykaz Obiektów, określający powierzchnię oraz szczegółowy opis Obiektów.

          Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie przez cały okres trwania Umowy (24 mies.), jednakże w granicach limitu 5%.

          Prawo opcji nie będzie stanowiło zmiany przedmiotu zamówienia.

          Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.

          Informacja o prawie opcji została zawarta w §1 ust. 5-9 Umowy oraz w pkt. 4.6 - 4.10 SWZ.

      50. Informacje na temat katalogów elektronicznych:
          
          
      51. Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
          Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
      52. Informacje dodatkowe:
          
3. Sekcja III
   1. Warunki udziału:
      1. Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:
         
      2. Sytuacja ekonomiczna i finansowa:
         Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

         Warunki udziału w postępowaniu zostały opisane w pkt 8. SWZ.

      3. Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe:
         Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

         Warunki udziału w postępowaniu zostały opisane w pkt 8. SWZ.

      4. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych:
         
      5. Wymagane wadia i gwarancje:
         

         Wykonawca przystępując do przetargu jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości:

         - dla części I: 20.000,00 zł;

         - dla części II: 30.000,00 zł;

         - dla części III: 20.000,00 zł;

         - dla części IV: 24.000,00 zł;

         Szczegółowy opis dotyczący wniesienia wadium opisano w pkt 12. SWZ.

         Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia, najpóźniej w dniu podpisania Umowy, jednakże przed dokonaniem samej czynności podpisania Umowy, zabezpieczenia należytego wykonania Umowy w wysokości 2% wartości ceny ofertowej brutto.

         Szczegółowy opis dotyczący wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy opisano w pkt 20. SWZ.

      6. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
         
      7. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
         

         1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu o udzielenie Zamówienia albo do reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie zamówienia publicznego.

         2. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 3 Ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 3 do SWZ.

         3. Jeżeli zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. Zasada ta odnosi się również odpowiednio do wspólników spółki cywilnej.

   2. Warunki dotyczące zamówienia:
      1. Informacje dotyczące określonego zawodu:
         
         Warunki realizacji umowy:

         1. Projekt umowy stanowi Załącznik od nr 5a i 5B do SWZ.

         2. Zamawiający, zgodnie z art. 455 ust. 1 pkt 1) Ustawy, przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej Umowy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z przesłanek wskazanych w załączniku nr 5a i 5b do SWZ, tj. w projekcie Umowy

      2. Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia:
         Obowiązek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia
4. Sekcja IV
5. Opis:
   1. Rodzaj procedury:
      Procedura otwarta
   2. Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
      
   3. Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu:
      
   4. Informacje na temat negocjacji:
      
   5. Informacje na temat aukcji elektronicznej:
      
   6. Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA):
      Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
6. Informacje administracyjne:
   1. Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania:
      
   2. Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału:
      Data: 2022-04-13
      Czas lokalny: 10:00
      
   3. Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom:
      
   4. Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
      PL
   5. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą:
      Oferta musi zachować ważność do: 2022-07-11
      (od ustalonej daty składania ofert)
      
   6. Warunki otwarcia ofert:
      Data: 2022-04-13
      Czas lokalny: 10:30
      Miejsce:

      Miejsce:

      Otwarcie ofert nastąpi po ich odszyfrowaniu za pośrednictwem Platformy Zakupowej PSG.

      Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

      Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o:

      - nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte;

      - cenach zawartych w ofertach.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша