Works for complete or part construction and civil engineering work (Никарагуа - Тендер #48063809)

Official name: Alcaldía Municipal de Nicaragua
Postal address: Alcaldía Municipal de Managua, Nicaragua Dirección General de Adquisiciones Centro Cívico, Módulo C, planta alta, puerta 105
Town: Managua
NUTS code: NI Nicaragua
Postal code: 12098
Country: Nicaragua
Contact person: Ing. Denis Salinas Mendoza/Director General de Adquisiciones
E-mail: dsalinas@managua.gob.ni
Telephone: +505 22527388
Internet address(es):
Main address: https://www.gestion.nicaraguacompra.gob.ni/siscae/portal/

Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: https://www.gestion.nicaraguacompra.gob.ni/siscae/portal/

Additional information can be obtained from the abovementioned address

Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.gestion.nicaraguacompra.gob.ni/siscae/portal/

Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address

Regional or local authority

General public services

Bus Rapid Transit Corridor (Rehabilitación de la Pista Juan Pablo II y Construcción de Pasos a Desnivel en la Ciudad de Managua)

Reference number: EIB-GtP/87383 BCIE 2194

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

Works

“Bus Rapid Transit Corridor (Rehabilitación de la Pista Juan Pablo II y Construcción de Pasos a Desnivel en la Ciudad de Managua)”, Nicaragua, C.A., consiste en la construcción de una línea de 9.6 km de autobús de tránsito rápida (BRT, por sus siglas en ingles Bus Rapid Transit) y un derecho de vía que varía entre 42 y 60 metros en la pista Juan Pablo II, de la ciudad de Managua, Nicaragua, C.A., se construirán carriles preferenciales separados para servicios de autobuses de trasporte masivo o alta capacidad, por la magnitud del proyecto, éste se ha concebido ejecutar en cuatro tramos.

Value excluding VAT: 130 000 000.00 USD

This contract is divided into lots: yes

Tenders may be submitted for all lots

Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2

The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

Lote 2: Bus Rapid Transit Corridor (Rehabilitación de Pista Juan Pablo II y construcción de pasos a desnivel, del Tramo II en la ciudad de Managua); y

Lote 3: Bus Rapid Transit Corridor (Rehabilitación de Pista Juan Pablo II y construcción de pasos a desnivel, del Tramo III en la ciudad de Managua)

Bus Rapid Transit Corridor (Rehabilitación de la Pista Juan Pablo II y Construcción de Pasos a Desnivel en la Ciudad de Managua)

Lot No: 2

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

NUTS code: NI Nicaragua

Main site or place of performance:

Pista Juan Pablo II, inicia en el barrio René Cisneros en la Estación 2+900 y finaliza en la Estación 4+760, Managua, Nicaragua, C.A.

Las obras del Lote 2, corresponden al Tramo II del proyecto, con una longitud de 1.86 kilómetros, inicia en el Barrio René Cisneros en la Estación 2+900 y finaliza en la Estación 4+760, las obras incluyen: limpieza y remoción de capa vegetal, demolición de estructuras existentes, botado de desperdicios, marcaje y nivelación con estación total, corte, relleno, excavaciones, construcción 84,259 m2 de estructura de pavimento de concreto hidráulico, 14,154 m2 aceras, 9,585 m de bordillos, 3,842 m2 ciclovía de concreto hidráulico, instalaciones de agua potable, pluvial y alcantarillado sanitario, colector e interceptor sanitario, sistema eléctrico, semaforización, señalización, comunicación y datos, la construcción de dos (2) pasos vehiculares a desnivel de concreto reforzado, en la Intersección de la Rotonda El Periodista (Puente Deprimido de 756 m) y en la Intersección ENEL Central (Puente Elevado de 322 m), 70 m de caja puente y canal abierto en Los Duarte y 76m en el Jocote Dulce de concreto reforzado. El plazo de construcción es dieciocho (18) meses calendario.

Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents

Value excluding VAT: 60 000 000.00 USD

Duration in months: 18

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Se puede adquirir el Documento de Precalificación solicitando por escrito a la dirección registrada y el pago de un cargo NO reembolsable de USD 250.00 o su equivalente en córdobas al tipo de cambio oficial del día de pago, ya sea mediante pago directo, cheque o transferencia bancaria a ALMA (10011012179580 BANPRO; Cuenta corriente en dólares). El Postulante ha de remitir copia de soporte de pago.

Bus Rapid Transit Corridor (Rehabilitación de la Pista Juan Pablo II y Construcción de Pasos a Desnivel en la Ciudad de Managua)

Lot No: 3

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

NUTS code: NI Nicaragua

Main site or place of performance:

Pista Juan Pablo II, inicia en la Estación 4+760 y finaliza en los Semáforos El Riguero en la Estación 6+880, Managua, Nicaragua, C.A.

Las obras del Lote 3, corresponden al Tramo III del Proyecto, con una longitud de 2.12 kilómetros, inicia en la Estación 4+760 y finaliza en los Semáforos El Riguero en la Estación 6+880, las obras incluyen: limpieza y remoción de capa vegetal, demolición de estructuras existentes, botado de desperdicios, marcaje y nivelación con estación total, corte, relleno, excavaciones, construcción de 116,066 m2 de estructura de pavimento de concreto hidráulico 23,496 m2 de aceras, 14,514 m de bordillos, 4,546 m2 ciclovía de concreto hidráulico, instalaciones de agua potable, pluvial y alcantarillado sanitario, colector e interceptor sanitario, sistema eléctrico, semaforización, comunicación y datos, dos (2) pasos vehiculares a desnivel de concreto reforzado, en la Intersección Rubén Darío (un paso vehicular a tres niveles ) y en la Intersección de Cristo Rey (Puente Elevado de 295 m). El plazo de construcción es dieciocho (18) meses calendario.

Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents

Value excluding VAT: 70 000 000.00 USD

Duration in months: 18

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Se puede adquirir el Documento de Precalificación solicitando por escrito a la dirección registrada y el pago de un cargo NO reembolsable de USD 250.00 o su equivalente en córdobas al tipo de cambio oficial del día de pago, ya sea mediante pago directo, cheque o transferencia bancaria a ALMA (10011012179580 BANPRO; Cuenta corriente en dólares). El Postulante ha de remitir copia de soporte de pago.

Selection criteria as stated in the procurement documents

Selection criteria as stated in the procurement documents

Restricted procedure

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

Date: 15/12/2023

Local time: 10:00

Spanish

17/06/2024

Está previsto que ambos contratos (Lote 2 y Lote 3) se ejecuten simultáneamente y podrán ser adjudicados a uno o varios Postulantes.

La precalificación se llevará a cabo por medio de los procedimientos establecidos en la Guía de Contratación Pública para proyectos financiados por el Banco Europeo de Inversiones BEI y supletoriamente en la "Ley de Contrataciones Administrativas Municipales" (Ley N°. 801) y el: "Reglamento General" (Decreto N°. 08-2013) de la República de Nicaragua, y se encuentra abierta a todos los Postulantes elegibles, según se define en el documento de precalificación.

Los requisitos de precalificación incluyen criterios: (i) legales: presentación de formularios, elegibilidad, conflicto de interés, antecedentes de cumplimientos de contratos; (ii) capacidad financiera: acceso y disponibilidad de activos líquidos y líneas de crédito, indicadores financieros y facturación satisfactorios; y (iii) aspectos técnicos: experiencia general y específica.

Los Postulantes interesados deberán proporcionar información que indique que están cualificados para ejecutar las obras y podrán asociarse con el fin de mejorar sus calificaciones. No se otorgará un Margen de Preferencia a Postulantes ni a Asociaciones en Participación, Consorcios o Asociaciones (APCA) nacionales.

Los Postulantes interesados pueden solicitar más información e inspeccionar el Documento de Precalificación en nicaraguacompra (PRECA-BEI-BCIE-ALMA-001/2023):

https://www.gestion.nicaraguacompra.gob.ni/siscae/portal/

o solicitar más información a las direcciones siguientes:

dsalinas@managua.gob.ni, rvillachica@managua.gob.ni; mmaradiaga@managua.gob.ni

Los Postulantes interesados pueden adquirir el Documento de Precalificación en español mediante el envío de una solicitud por escrito a la dirección de la Entidad adjudicadora y el pago de un cargo NO reembolsable de doscientos cincuenta dólares de los Estados Unidos de América (USD 250.00) o su equivalente en córdobas al tipo de cambio oficial del día de pago. El método de pago será, mediante pago directo con efectivo, cheque certificado o transferencia bancaria, en las Cajas de Recaudación de la Alcaldía de Managua o a la cuenta bancaria número 10011012179580 BANPRO (Cuenta corriente en dólares a favor de la Alcaldía de Managua). En su solicitud y para su registro, los Postulantes deberán remitir copia del soporte de pago e indicar sus datos (nombre completo del Postulante y el de su representante legal, correo electrónico, dirección física y número de contacto telefónico) para poder enviarles directamente toda la documentación del proceso en formato digital.

Se realizará una reunión previa a la Solicitud de Precalificación (Reunión de Homologación) en la dirección indicada al final de esta Convocatoria a las 10:30 a.m., hora oficial de la República de Nicaragua, del 27 de noviembre de 2023, la misma será en formato hibrido presencial-virtual, es decir, presencial, para aquellos Postulantes que deseen asistir y vía videoconferencia, para aquellos Postulantes registrados que no tengan posibilidad de asistir, y a quienes se les brindará oportunamente un enlace. Se recomiendo que los participantes a la reunión de homologación sean los que están directamente involucrados en la preparación de la oferta.

Official name: Alcaldía Municipal de Managua, Nicaragua. Dirección General de Adquisiciones
Postal address: Alcaldía Municipal de Managua, Nicaragua, Dirección General de Adquisiciones, Centro Cívico, Módulo C, planta alta, puerta 105
Town: Managua
Postal code: 12098
Country: Nicaragua

09/11/2023