Mainframe computer (Италия - Тендер #49156744)

1. Section I
   1. Name and addresses
      INAF - Osservatorio Astronomico di Cagliari
      via della Scienza 5
      Selargius
      09047
      Italy
      Telephone: +39 07071180216
      E-mail: ignazio.porceddu@inaf.it
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp?actionPath=/ExtStr2/do/FrontEnd/Bandi/listAllInCorso.action&currentFrame=7&model.stazioneAppaltante=000003
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp?actionPath=/ExtStr2/do/FrontEnd/Bandi/listAllInCorso.action&currentFrame=7&model.stazioneAppaltante=000003
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: inserita come Amministrazione centrale nel rilevamento ISTAT
      
   5. Main activity:
      Other activity: Ricerca scientifica
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Fornitura di componenti per la realizzazione di un real-time compute system per il radiotelescopio CHORD

      2. Main CPV code:
         30211000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Progetto "NG-Croce”, Proposta IR0000026, finanziato dall’Unione europea - NextGenerationEU, Avviso Pubblico n. 3624 del 28 dicembre 2021, PNRR “M4C2", Linea di Investimento 3.1, “Fondo per la realizzazione di un sistema integrato di infrastrutture di ricerca e innovazione”, con un contributo complessivo di 18.952.289,40 EUR. Una delle componenti del progetto è costituita dal radiotelescopio CHORD (Canadian Hydrogen Observatory and Radio-transient Detector), un nuovo radio telescopio dal design e dalle caratteristiche innovative localizzato in Canada. Quanto sopra descritto richiede lo sviluppo di un “compute system”, un “sistema di calcolo” realizzato ad hoc per l’acquisizione, gestione ed elaborazione in tempo reale dell"enorme quantità di dati che flui-ranno dai radio telescopi, al fine di svelare tempestivamente l’apparizione di potenziali FRB, attraverso un “motore di correlazione”, denominato ”X-engine” e "cluster di calcolo”, denominato “cluster FRB”, oggetto della procedura.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 982 570.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Acquisizione e implementazione di un “motore di correlazione” ("X-engine") basato su GPU e su memorie RAM per il radio telescopio CHORD

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         30211000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Penticton, British Columbia (Canada)

      4. Description of the procurement:
         

         Questo affidamento si inserisce nel contesto del Progetto “Next Generation Croce (NG-Croce)”, di cui alla Proposta IR0000026, finanziato dall’Unione europea - NextGenerationEU e approvato dal “Ministero dell’Università e della Ricerca (MUR)” a seguito dell’Avviso Pubblico n. 3624 del 28 dicembre 2021, per la presentazione di proposte progettuali per il “Rafforzamento e creazione di Infrastrutture di Ricerca”, da finanziare nell’ambito del “Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR)”, “Missione 4”, denominata “Istruzione e Ricerca”, “Componente 2”, denominata “Dalla Ricerca alla Impresa”, “Li-nea di Investimento 3.1”, “Fondo per la realizzazione di un sistema integrato di infrastrutture di ricerca e innovazione”, con un contributo complessivo di 18.952.289,40 EUR.

         Una delle componenti del summenzionato progetto è costituita dal radiotelescopio CHORD (Canadian Hydrogen Observatory and Radio-transient Detector), un nuovo radio telescopio dal design e dalle caratteristiche innovative. Localizzato in Canada, vicino alla cittadina di Penticton (British Columbia), il nucleo centrale di CHORD consisterà in 512 piccole antenne (di diametro pari a 6 metri), ciascuna dotata di ricevitori a banda ultra-larga che coprono una banda radio da 300 a 1500 MHz. Piccole antenne cilindriche saranno anche dispiegate vicino al nucleo centrale, nonché in due stazioni periferiche, ognuna costituita da 64 antenne uguale a quelle del nucleo centrale. Grazie all"insieme di queste caratteristiche, CHORD sarà un radio telescopio con capacità senza precedenti in alcuni settori della ricerca astronomica. In particolare, esso sarà in grado di svelare – e fornire simultaneamente la loro localizza-zione con una precisione al livello di millisecondi d"arco – di alcune decine di Fast Radio Burst (FRB) al giorno, portando a progressi sostanziali nella comprensione della natura, al momento ancora misteriosa, degli FRB. Il timing regolare delle pulsar e la costruzione di una mappa del cielo nella riga dell’Idrogeno neutro, sono altre linee di ricerca che conosceranno una grande crescita grazie a questo strumento e alla sua complementarietà con altri radio telescopi di INAF, fra cui la Croce del Nord, che verrà a sua volta fortemente potenziata.

         Quanto sopra descritto richiede lo sviluppo di un “compute system”, un “sistema di calcolo” realizzato ad hoc per l’acquisizione, gestione ed elaborazione in tempo reale dell"enorme quantità di dati che fluiranno dai radio telescopi, al fine di svelare tempestivamente l’apparizione di potenziali FRB.

         Per il caso del nuovo radio telescopio CHORD, con questo Lotto 1 del bando INAF, e per esso lo INAF-OACA, si garantirà l’acquisizione e implementazione di un “motore di correlazione”, denominato ”X-engine”, basato su GPU e sulla disponibilità di una grande quantità di memoria RAM, collo scopo di correlare in tempo reale i flussi di dati provenienti dalle varie antenne.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 2 332 570.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 6
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Finanziato da NextGenerationEU - Ministero dell’Università e della Ricerca (MUR), Avviso Pubblico n. 3624 del 28 dicembre 2021, “Rafforzamento e creazione di Infrastrutture di Ricerca”, PNRR M4C2 - Investimento 3.1, IR0000026 NG-Croce, CUP C53C22000880006

      13. Additional information:
          

          Lotto 1 - Motore di correlazione ”X-engine” - CUP C53C22000880006 - CIG A038627B9B

      14. Title:
          

          Acquisizione e implementazione di un cluster di calcolo (cluster FRB) per analisi dei dati del radio telescopio CHORD

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          30211000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Penticton, British Columbia (Canada)

      17. Description of the procurement:
          

          Questo affidamento si inserisce nel contesto del Progetto “Next Generation Croce (NG-Croce)”, di cui alla Proposta IR0000026, finanziato dall’Unione europea - NextGenerationEU e approvato dal “Ministero dell’Università e della Ricerca (MUR)” a seguito dell’Avviso Pubblico n. 3624 del 28 dicembre 2021, per la presentazione di proposte progettuali per il “Rafforzamento e creazione di Infrastrutture di Ricerca”, da finanziare nell’ambito del “Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR)”, “Missione 4”, denominata “Istruzione e Ricerca”, “Componente 2”, denominata “Dalla Ricerca alla Impresa”, “Li-nea di Investimento 3.1”, “Fondo per la realizzazione di un sistema integrato di infrastrutture di ricerca e innovazione”, con un contributo complessivo di 18.952.289,40 EUR.

          Una delle componenti del summenzionato progetto è costituita dal radiotelescopio CHORD (Canadian Hydrogen Observatory and Radio-transient Detector), un nuovo radio telescopio dal design e dalle caratteristiche innovative. Localizzato in Canada, vicino alla cittadina di Penticton (British Columbia), il nucleo centrale di CHORD consisterà in 512 piccole antenne (di diametro pari a 6 metri), ciascuna dotata di ricevitori a banda ultra-larga che coprono una banda radio da 300 a 1500 MHz. Piccole antenne cilindriche saranno anche dispiegate vicino al nucleo centrale, nonché in due stazioni periferiche, ognuna costituita da 64 antenne uguale a quelle del nucleo centrale. Grazie all"insieme di queste caratteristiche, CHORD sarà un radio telescopio con capacità senza precedenti in alcuni settori della ricerca astronomica. In particolare, esso sarà in grado di svelare – e fornire simultaneamente la loro localizza-zione con una precisione al livello di millisecondi d"arco – di alcune decine di Fast Radio Burst (FRB) al giorno, portando a progressi sostanziali nella comprensione della natura, al momento ancora misteriosa, degli FRB. Il timing regolare delle pulsar e la costruzione di una mappa del cielo nella riga dell’Idrogeno neutro, sono altre linee di ricerca che conosceranno una grande crescita grazie a questo strumento e alla sua complementarietà con altri radio telescopi di INAF, fra cui la Croce del Nord, che verrà a sua volta fortemente potenziata.

          Quanto sopra descritto richiede lo sviluppo di un “compute system”, un “sistema di calcolo” realizzato ad hoc per l’acquisizione, gestione ed elaborazione in tempo reale dell"enorme quantità di dati che fluiranno dai radio telescopi, al fine di svelare tempestivamente l’apparizione di potenziali FRB.

          Per il caso del nuovo radio telescopio CHORD, con questo Lotto 2 del bando INAF, e per esso lo INAF-OACA, si garantirà l’acquisizione e implementazione di un "cluster di calcolo”, denominato “cluster FRB”, per eseguire la ricerca di Fast Radio Bursts.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 650 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 6
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Finanziato da NextGenerationEU - Ministero dell’Università e della Ricerca (MUR), Avviso Pubblico n. 3624 del 28 dicembre 2021, “Rafforzamento e creazione di Infrastrutture di Ricerca”, PNRR M4C2 - Investimento 3.1, IR0000026 NG-Croce, CUP C53C22000880006

      26. Additional information:
          

          Lotto 2 – Custer FRB - CUP C53C22000880006 - CIG A0386707DA

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Il luogo di consegna sarà presso la Università di Calgary, nello stato canadese dell’Alberta, laddove l’hardware verrà sottoposto a collaudo, prima di essere trasportato e installato presso il radiotelescopio CHORD. INAF impone come modalità di consegna la regola INCOTERMS “Delivered Duty Paid (DDP)”, in base alla quale il Fornitore è tenuto a consegnare la merce sostenendo costi e rischi fino al luogo di destinazione (il “delivery place”) sopra riportato, facendosi carico di tutte le formalità necessarie e di tutti i costi, compresi i dazi d"importazione, nulla escluso.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2023/S 151-482655
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-20
      Local time: 19:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-01-22
      Local time: 10:00
      Place:

      Sarà effettuato in modalità telematica. Il link / URL sarà comunicato ai concorrenti attraverso il portale U-buy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия