на главную страницу Национального Тендерного портала Open Nav
Расширенный поиск
Поиск по тендерам РФ Иностранные закупки Поставщики Реализация собственности Заказчики Еще
Регистрация
Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Италии

Информация Оригинал извещения

Non-residential property renting or leasing services (Италия - Тендер #48789581)


Поделиться

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:


Страна: Италия (другие тендеры и закупки Италия)
Организатор тендера: Autorità di sistema Portuale del mare Adriatico centro settentrionale
Номер конкурса: 48789581
Дата публикации: 04-12-2023
Источник тендера:

Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки
Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
.
Регистрация
20231129Body governed by public lawConcession award noticeServicesConcession award without prior concession noticeEuropean UnionNot applicableOtherOther01J2501
04/12/2023    S233

Italy-Ravenna: Non-residential property renting or leasing services

2023/S 233-733415

Concession award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/23/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Autorità di sistema Portuale del mare Adriatico centro settentrionale
Postal address: Via Antico Squero 31
Town: Ravenna
NUTS code: ITH57 Ravenna
Postal code: 48122
Country: Italy
Contact person: Sabina Cipollini
E-mail: sabina.cipollini@port.ravenna.it
Telephone: +39 0544608886
Fax: +39 0544608888
Internet address(es):
Main address: http://www.port.ravenna.it
Address of the buyer profile: https://adsp-ravenna.portaleamministrazionetrasparente.it/
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: Autorità di Sistema portuale

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

AVVISO PUBBLICO Per l’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DI NR. 5 BANCHINE E AREE SITE NEL PORTO DI RAVENNA

II.1.2)Main CPV code
70220000 Non-residential property renting or leasing services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Affidamento, ai sensi dell"art. 18 L. 84/1994, di concessioni demaniali per lo svolgimento, sull"area/banchina oggetto di concessione, delle operazioni art. 16 L. 84/1994.

L"affidamento avviene sulla base della migliore offerta tecnica. Le offerte che avranno ricevuto un punteggio complessivo inferiore a 50 punti non verranno tenute in considerazione

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 15 578 766.28 EUR
II.1.6)Information about lots
This concession is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 13 108 243.60 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Banchina Portuale del Pubblico Demanio Marittimo sita in sx Canale Candiano Via Baiona - Ravenna

Lot No: 14
II.2.2)Additional CPV code(s)
70220000 Non-residential property renting or leasing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH57 Ravenna
Main site or place of performance:

ITH57

II.2.4)Description of the procurement:

Lotto 14 "Area del Pubblico Demanio Marittimo sita a Ravenna, sx Canale Candiano via Baiona” costituta da banchina portuale di mq. 5379 dotata degli arredi previsti, quali bitte per l"ormeggio, scalette di risalita e parabordi, priva delle attrezzature di proprietà del concessionario attuale per il carico e lo scarico delle merci, il tutto meglio descritto all’Allegato tecnico 14.

II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria described below:
  • Criterion: Piano occupazione, comprendente anche le indicazioni sull’utilizzo della manodopera temporanea - 25 punti -
  • Criterion: Obiettivi di traffico e di sviluppo della logistica portuale e retroportuale e della modalità ferroviaria, nonché capacità di assicurare le più ampie condizioni di accesso al terminal per gli utenti e gli operatori interessati e di assicurare una adeguata continuità operativa del porto - 20 punti
  • Criterion: Investimenti infrastrutturali e sulle attrezzature - 20 punti
  • Criterion: Sostenibilità e impatto ambientale del progetto industriale proposto quali Sistemi e tecnologie impiegati per limitare l"impatto ambientale -10 punti
  • Criterion: Sistema di certificazione di gestione della salute e sicurezza dei lavoratori ISO 45001 (da attestarsi mediante certificato originale o in copia conforme) Modello Organizzativo e di Gestione ai sensi del DLgs 231/2001 - 10 punti
  • Criterion: Sistema di gestione ambientale conforme allo standard UNI EN ISO 14001 o EMAS UNI EN ISO 9001:2015 (da attestarsi mediante certificato originale o in copia conforme) e/o Modello Organizzativo e di Gestione ai sensi del DLgs 231/2001 - 10 punti
  • Criterion: Grado di coerenza con le indicazioni del Piano Strategico nazionale della portuale e della logistica e degli altri strumenti di pianificazione e programmazione nazionale vigenti nel settore - 5 punti
II.2.7)Duration of the concession
Duration in months: 168
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

E" prevista clausola sociale per l"assunzione del personale dell"attuale concessionario al termine della concessione in essere

II.2)Description
II.2.1)Title:

Banchina Portuale del Pubblico Demanio Marittimo sita in sx Pialassa Piombone - Ravenna

Lot No: 15
II.2.2)Additional CPV code(s)
70220000 Non-residential property renting or leasing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH57 Ravenna
Main site or place of performance:

ITH57

II.2.4)Description of the procurement:

Lotto 15 "Area del Pubblico Demanio Marittimo sita a Ravenna, in sx Pialassa Piombone” costituta da banchina portuale di mq. 10.199,20 dotata degli arredi previsti, quali bitte per l"ormeggio, scalette di risalita e parabordi, priva delle attrezzature di proprietà del concessionario attuale per il carico e lo scarico delle merci, il tutto meglio descritto all’Allegato tecnico 15.

II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria described below:
  • Criterion: Piano occupazione, comprendente anche le indicazioni sull’utilizzo della manodopera temporanea - 25 punti -
  • Criterion: Obiettivi di traffico e di sviluppo della logistica portuale e retroportuale e della modalità ferroviaria, nonché capacità di assicurare le più ampie condizioni di accesso al terminal per gli utenti e gli operatori interessati e di assicurare una adeguata continuità operativa del porto - 20 punti
  • Criterion: Investimenti infrastrutturali e sulle attrezzature - 20 punti
  • Criterion: Sostenibilità e impatto ambientale del progetto industriale proposto quali Sistemi e tecnologie impiegati per limitare l"impatto ambientale -10 punti
  • Criterion: Sistema di certificazione di gestione della salute e sicurezza dei lavoratori ISO 45001 (da attestarsi mediante certificato originale o in copia conforme) Modello Organizzativo e di Gestione ai sensi del DLgs 231/2001 - 10 punti
  • Criterion: Sistema di gestione ambientale conforme allo standard UNI EN ISO 14001 o EMAS UNI EN ISO 9001:2015 (da attestarsi mediante certificato originale o in copia conforme) e/o Modello Organizzativo e di Gestione ai sensi del DLgs 231/2001 - 10 punti
  • Criterion: Grado di coerenza con le indicazioni del Piano Strategico nazionale della portuale e della logistica e degli altri strumenti di pianificazione e programmazione nazionale vigenti nel settore - 5 punti
II.2.7)Duration of the concession
Duration in months: 192
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

E" prevista clausola sociale per l"assunzione del personale dell"attuale concessionario al termine della concessione in essere.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Banchina Portuale del Pubblico Demanio Marittimo sita in sx Canale Candiano via Baiona - Ravenna

Lot No: 16
II.2.2)Additional CPV code(s)
70220000 Non-residential property renting or leasing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH57 Ravenna
Main site or place of performance:

ITH57

II.2.4)Description of the procurement:

Lotto 16 "Area del Pubblico Demanio Marittimo sita a Ravenna, in sx Canale Candiano via Baiona” costituta da banchina portuale di mq. 5.353,65 dotata degli arredi previsti, quali bitte per l"ormeggio, scalette di risalita e parabordi, priva delle attrezzature di proprietà del concessionario attuale per il carico e lo scarico delle merci, il tutto meglio descritto all’Allegato tecnico 16.

II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria described below:
  • Criterion: Piano occupazione, comprendente anche le indicazioni sull’utilizzo della manodopera temporanea - 25 punti -
  • Criterion: Obiettivi di traffico e di sviluppo della logistica portuale e retroportuale e della modalità ferroviaria, nonché capacità di assicurare le più ampie condizioni di accesso al terminal per gli utenti e gli operatori interessati e di assicurare una adeguata continuità operativa del porto - 20 punti
  • Criterion: Investimenti infrastrutturali e sulle attrezzature - 20 punti
  • Criterion: Sostenibilità e impatto ambientale del progetto industriale proposto quali Sistemi e tecnologie impiegati per limitare l"impatto ambientale -10 punti
  • Criterion: Sistema di certificazione di gestione della salute e sicurezza dei lavoratori ISO 45001 (da attestarsi mediante certificato originale o in copia conforme) Modello Organizzativo e di Gestione ai sensi del DLgs 231/2001 - 10 punti
  • Criterion: Sistema di gestione ambientale conforme allo standard UNI EN ISO 14001 o EMAS UNI EN ISO 9001:2015 (da attestarsi mediante certificato originale o in copia conforme) e/o Modello Organizzativo e di Gestione ai sensi del DLgs 231/2001 - 10 punti
  • Criterion: Grado di coerenza con le indicazioni del Piano Strategico nazionale della portuale e della logistica e degli altri strumenti di pianificazione e programmazione nazionale vigenti nel settore - 5 punti
II.2.7)Duration of the concession
Duration in months: 168
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

E" prevista clausola sociale per l"assunzione del personale dell"attuale concessionario al termine della concessione in essere.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Banchina Portuale del Pubblico Demanio Marittimo sita in sx Canale Candiano via Baiona - Ravenna

Lot No: 17
II.2.2)Additional CPV code(s)
70220000 Non-residential property renting or leasing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH57 Ravenna
Main site or place of performance:

ITH57

II.2.4)Description of the procurement:

Lotto 17 "Area del Pubblico Demanio Marittimo sita a Ravenna, in sx Canale Candiano via Baiona” costituta da banchina portuale di mq. 9.786,00 dotata degli arredi previsti, quali bitte per l"ormeggio, scalette di risalita e parabordi, priva delle attrezzature di proprietà del concessionario attuale per il carico e lo scarico delle merci, il tutto meglio descritto all’Allegato tecnico 17.

II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria described below:
  • Criterion: Piano occupazione, comprendente anche le indicazioni sull’utilizzo della manodopera temporanea - 25 punti -
  • Criterion: Obiettivi di traffico e di sviluppo della logistica portuale e retroportuale e della modalità ferroviaria, nonché capacità di assicurare le più ampie condizioni di accesso al terminal per gli utenti e gli operatori interessati e di assicurare una adeguata continuità operativa del porto - 20 punti
  • Criterion: Investimenti infrastrutturali e sulle attrezzature - 20 punti
  • Criterion: Sostenibilità e impatto ambientale del progetto industriale proposto quali Sistemi e tecnologie impiegati per limitare l"impatto ambientale -10 punti
  • Criterion: Sistema di certificazione di gestione della salute e sicurezza dei lavoratori ISO 45001 (da attestarsi mediante certificato originale o in copia conforme) Modello Organizzativo e di Gestione ai sensi del DLgs 231/2001 - 10 punti
  • Criterion: Sistema di gestione ambientale conforme allo standard UNI EN ISO 14001 o EMAS UNI EN ISO 9001:2015 (da attestarsi mediante certificato originale o in copia conforme) e/o Modello Organizzativo e di Gestione ai sensi del DLgs 231/2001 - 10 punti
  • Criterion: Grado di coerenza con le indicazioni del Piano Strategico nazionale della portuale e della logistica e degli altri strumenti di pianificazione e programmazione nazionale vigenti nel settore - 5 punti
II.2.7)Duration of the concession
Duration in months: 144
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

E" prevista clausola sociale per l"assunzione del personale dell"attuale concessionario al termine della concessione in essere.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Banchina Portuale del Pubblico Demanio Marittimo sita in sx Canale Candiano via Baiona - Ravenna

Lot No: 18
II.2.2)Additional CPV code(s)
70220000 Non-residential property renting or leasing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH57 Ravenna
Main site or place of performance:

ITH57

II.2.4)Description of the procurement:

Lotto 18 "Area del Pubblico Demanio Marittimo sita a Ravenna, in sx Canale Candiano via Baiona” costituta da banchina portuale di mq. 25.690,00 dotata degli arredi previsti, quali bitte per l"ormeggio, scalette di risalita e parabordi, priva delle attrezzature di proprietà del concessionario attuale per il carico e lo scarico delle merci, il tutto meglio descritto all’Allegato tecnico 18.

II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria described below:
  • Criterion: Piano occupazione, comprendente anche le indicazioni sull’utilizzo della manodopera temporanea - 25 punti
  • Criterion: Obiettivi di traffico e di sviluppo della logistica portuale e retroportuale e della modalità ferroviaria, nonché capacità di assicurare le più ampie condizioni di accesso al terminal per gli utenti e gli operatori interessati e di assicurare una adeguata continuità operativa del porto - 20 punti
  • Criterion: Investimenti infrastrutturali e sulle attrezzature - 20 punti
  • Criterion: Sostenibilità e impatto ambientale del progetto industriale proposto quali Sistemi e tecnologie impiegati per limitare l"impatto ambientale -10 punti
  • Criterion: Sistema di certificazione di gestione della salute e sicurezza dei lavoratori ISO 45001 (da attestarsi mediante certificato originale o in copia conforme) Modello Organizzativo e di Gestione ai sensi del DLgs 231/2001 - 10 punti
  • Criterion: Sistema di gestione ambientale conforme allo standard UNI EN ISO 14001 o EMAS UNI EN ISO 9001:2015 (da attestarsi mediante certificato originale o in copia conforme) e/o Modello Organizzativo e di Gestione ai sensi del DLgs 231/2001 - 10 punti
  • Criterion: Grado di coerenza con le indicazioni del Piano Strategico nazionale della portuale e della logistica e degli altri strumenti di pianificazione e programmazione nazionale vigenti nel settore - 5 punti
II.2.7)Duration of the concession
Duration in months: 240
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

E" prevista clausola sociale per l"assunzione del personale dell"attuale concessionario al termine della concessione in essere.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Form of procedure
Award procedure without prior publication of a concession notice in the cases listed below
  • The procurement falls outside the scope of application of the directive
Explanation:

Si tratta di aggiudicazione di concessioni demaniali marittime. L"affidamento di concessione demaniale non rientra nel campo di applicazione della Direttiva. Si è comunque proceduto a pubblicare avviso. Sono state seguite le indicazioni ricevute dall"help desk

IV.1.11)Main features of the award procedure:
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2023/S 125-396536

Section V: Award of concession

Lot No: 14
Title:

Banchina Portuale del Pubblico Demanio Marittimo sita in sx Canale Candiano Via Baiona - Ravenna

A concession/lot is awarded: yes
V.2)Award of concession
V.2.1)Date of concession award decision:
24/11/2023
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the concessionaire
Official name: Alma Petroli S.p.A.
National registration number: 01088570393
Postal address: via di Roma 67
Town: Ravenna
NUTS code: IT Italia
Postal code: 48121
Country: Italy
E-mail: alma@pec.it
The concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the concession and main financing terms (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 1 606 006.57 EUR
Total value of the concession/lot: 1 124 204.60 EUR

Section V: Award of concession

Lot No: 15
Title:

Banchina Portuale del Pubblico Demanio Marittimo sita in sx Pialassa Piombone - Ravenna

A concession/lot is awarded: yes
V.2)Award of concession
V.2.1)Date of concession award decision:
23/11/2023
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the concessionaire
Official name: SOCO S.p.A.
National registration number: 00374120392
Postal address: via Classicana n.99
Town: RAvenna
NUTS code: ITH57 Ravenna
Postal code: 48123
Country: Italy
E-mail: soco@grupposetramar.it
The concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the concession and main financing terms (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 1 942 105.94 EUR
Total value of the concession/lot: 1 553 684.75 EUR

Section V: Award of concession

Lot No: 16
Title:

Banchina Portuale del Pubblico Demanio Marittimo sita in sx Canale Candiano via Baiona - Ravenna

A concession/lot is awarded: yes
V.2)Award of concession
V.2.1)Date of concession award decision:
24/11/2023
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the concessionaire
Official name: YARA ITALIA S.P.A.
National registration number: 11843280154
Postal address: Benigno Crespi 57
Town: milano
NUTS code: ITH57 Ravenna
Country: Italy
E-mail: yara.italia.ravenna@yara.postecert.it
The concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the concession and main financing terms (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 1 438 594.05 EUR
Total value of the concession/lot: 1 007 015.84 EUR

Section V: Award of concession

Lot No: 17
Title:

Banchina Portuale del Pubblico Demanio Marittimo sita in sx Canale Candiano via Baiona - Ravenna

A concession/lot is awarded: yes
V.2)Award of concession
V.2.1)Date of concession award decision:
24/11/2023
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the concessionaire
Official name: BUNGE ITALIA S.P.A.
National registration number: 01532980388
Postal address: via Baiona 203
Town: ravenna
NUTS code: ITH57 Ravenna
Postal code: 48123
Country: Italy
E-mail: bungeitalia@pec.it
The concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the concession and main financing terms (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 2 921 803.37 EUR
Total value of the concession/lot: 1 753 082.02 EUR

Section V: Award of concession

Lot No: 18
Title:

Banchina Portuale del Pubblico Demanio Marittimo sita in sx Canale Candiano via Baiona - Ravenna

A concession/lot is awarded: yes
V.2)Award of concession
V.2.1)Date of concession award decision:
24/11/2023
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the concessionaire
Official name: MARCEGAGLIA CARBON STEEL S.P.A.
National registration number: 02466220205
Postal address: VIA BRESCIANI 16
Town: GAZOLDO DEGLI IPPOLITI
NUTS code: ITH57 Ravenna
Postal code: 46040
Country: Italy
E-mail: ravenna@marcegaglia.com
The concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the concession and main financing terms (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 7 670 256.34 EUR
Total value of the concession/lot: 7 670 256.34 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Il Responsabile del procedimento è la Dott.ssa Sabina Cipollini.

Tutti gli atti e i documenti di cui alla procedura, le risposte ai quesiti, sono disponibili al link https://adsp-ravenna.portaleamministrazionetrasparente.it/pagina566_bandi-di-gara-e-contratti.html (struttura da selezionare Area Demanio, Imprese e Lavoro Portuale)

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: TAR Emilia Romagna
Town: Bologna
Country: Italy
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Avverso la presente procedura di affidamento potrà essere proposto ricorso, entro 60 gg. dalla pubblicazione, al Tribunale Amministrativo Regionale Emilia Romagna e, per motivi di legittimità, ricorso straordinario al Capo dello Stato, entro 120 gg dalla pubblicazione stessa.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Autorità di Sistema Portuale del mare Adriatico centro settentrionale - Area Demanio, Imprese Portuali e Lavoro Portuale
Postal address: port.ravenna@legalmail.it
Town: Ravenna
Postal code: 48122
Country: Italy
Telephone: +39 0544608811
Internet address: http://www.port.ravenna.it/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
29/11/2023

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Италия

Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.

Экспорт Импорт




Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!

Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа. Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.

Политика обработки персональных данных tenderguru.ru