Legal expenses insurance services (Италия - Тендер #47067876)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Opera Nazionale di Assistenza per il Personale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
      Via Cavour, 5
      Roma
      00184
      Italy
      Telephone: +39 0646529610/303
      E-mail: opera.nazionale@cert.vigilfuoco.it
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      www.onavvf.it
      Additional information can be obtained from the abovementioned address
      proceduregara.ona@arubapec.it
      Via Palermo 101
      Roma
      00184
      Italy
      Contact person: 00184
      E-mail: opera.nazionale@cert.vigilfuoco.it
      Internet address(es):
      Main address: http://www.vigilfuoco.it
      Address of the buyer profile: www.onavvf.it
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: Assistenza morale, culturale e materiale degli appartenenti al Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, in servizio e in quiescenza, nonchè dei loro familiari e orfani
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         PROCEDURA APERTA ACCELERATA PER L"AFFIDAMENTO DELLA COPERTURA ASSICURATIVA DI RESPONSABILITA" CIVILE VERSO TERZI E DELLE SPESE LEGALI E PERITALI

      2. Main CPV code:
         66513100
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         L’Opera Nazionale di Assistenza per il Personale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco- di seguito per brevità ONA, indice una procedura aperta, ai sensi degli artt. 70 e 71 del D.Lgs. 36/2023, per la copertura assicurativa di seguito specificata, da aggiudicare con il criterio dell"offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell"art. 108, del suddetto Decreto Legislativo. La durata del contratto oggetto del presente appalto è fissata in anni tre, con effetto dalle ore 24 del giorno di aggiudicazione definitiva divenuta efficace ai sensi della vigente normativa (ovvero almeno dal 20.12.2023) e scadenza alle ore 24 del 31.12.2026, con scadenze annuali intermedie al 31 dicembre di ciascun anno, con espressa esclusione del tacito rinnovo e recesso annuale bilaterale.

         L"appalto è composto da n. 2 lotti:

         Lotto n. 1: CIG A01A02AEBF - Responsabilità Civile verso Terzi

         Lotto n. 2: CIG: A01A10EAE7 - Spese Legali e Peritali

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 045 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Responsabilità Civile Verso Terzi

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         66516000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Via Cavour, 5 Roma 00184

      4. Description of the procurement:
         

         L’Opera Nazionale di Assistenza per il Personale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco- di seguito per brevità ONA, indice una procedura aperta, ai sensi degli artt. 70 e 71 del D.Lgs. 36/2023, per la copertura assicurativa di seguito specificata, da aggiudicare con il criterio dell"offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell"art. 108, del suddetto Decreto Legislativo. La durata del contratto oggetto del presente appalto è fissata in anni tre, con effetto dalle ore 24 del giorno di aggiudicazione definitiva divenuta efficace ai sensi della vigente normativa (ovvero almeno dal 20.12.2023) e scadenza alle ore 24 del 31.12.2026, con scadenze annuali intermedie al 31 dicembre di ciascun anno, con espressa esclusione del tacito rinnovo e recesso annuale bilaterale.

         Lotto 1 - Polizza di Responsabilità Civile verso Terzi per il personale in servizio del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco (C.N.VV.F.), compreso il personale del Corpo Provinciale dei Vigili del Fuoco di Trento (Totale 37.764 unità).

         La durata massima delle singole coperture assicurative, comprese le relative opzioni, è pari a 42

         mesi. L’aggiudicazione avverrà, singolarmente per ciascun Lotto, all’offerta economicamente più vantaggiosa di cui all’art. 108 del D.Lgs n. 36/2023 (di seguito, anche il “Codice”), individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo.

         Il concorrente potrà formulare offerta per un Lotto o per entrambi i Lotti e risultare aggiudicatario di un Lotto o entrambi i Lotti.

         Il servizio da eseguirsi e le condizioni generali e particolari, in base alle quali dovrà essere condotto l’appalto, sono disciplinati:

         - dal Bando di Gara;

         - dal presente Disciplinare di Gara;

         - dai Capitolati Speciali di Polizza.

         La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata, a pena di esclusione dalla procedura stessa, agli operatori economici in possesso dei requisiti minimi di partecipazione di carattere generale, economico finanziario e tecnico-professionale di seguito riportati.

         Possono partecipare alla gara le Compagnie di Assicurazione aventi legale rappresentanza e stabile organizzazione in Italia in possesso dell’autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni private con riferimento al ramo per cui si presenta l’offerta, in base al D.Lgs. n. 209/2005 e s.m.i.

         Altresì, possono partecipare anche concorrenti appartenenti a Stati membri dell’Unione Europea in possesso dei prescritti requisiti minimi di partecipazione, purché sussistano le condizioni richieste dalla vigente normativa per l’esercizio dell’attività assicurativa in regime di libertà di stabilimento o in regime di libera prestazione di servizi nel territorio della Stato italiano.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 2 065 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 1095
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Le specifiche prescrizioni riguardanti il dettaglio del servizio, i criteri di aggiudicazione e le altre informazioni non contenute nel presente AVVISO sono riportate nel Capitolato/Manifestazione di Interesse/Disciplinare e relativi allegati. La documentazione di gara è disponibile con accesso gratuito, illimitato e diretto sul sito internet www.vigilfuoco.it nell"apposita sezione.

      14. Title:
          

          Spese legali e peritali

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          66513100
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          L’Opera Nazionale di Assistenza per il Personale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco- di seguito per brevità ONA, indice una procedura aperta, ai sensi degli artt. 70 e 71 del D.Lgs. 36/2023, per la copertura assicurativa di seguito specificata, da aggiudicare con il criterio dell"offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell"art. 108, del suddetto Decreto Legislativo. La durata del contratto oggetto del presente appalto è fissata in anni tre, con effetto dalle ore 24 del giorno di aggiudicazione definitiva divenuta efficace ai sensi della vigente normativa (ovvero almeno dal 20.12.2023) e scadenza alle ore 24 del 31.12.2026, con scadenze annuali intermedie al 31 dicembre di ciascun anno, con espressa esclusione del tacito rinnovo e recesso annuale bilaterale.

          In ogni caso la Compagnia aggiudicataria, qualora la Stazione Appaltante allo scadere del termine contrattuale non avesse ancora provveduto all’aggiudicazione per il successivo periodo, è tenuta alla prosecuzione del rapporto alle stesse condizioni contrattuali, fino a un periodo massimo di 180 gg. successivo alla scadenza naturale del termine contrattuale.

          L’appalto ha per oggetto il servizio di copertura/e assicurativa/e a favore della Stazione Appaltante di cui al D. Lgs. 36/2023 (CPV 6651) come di seguito indicato:Lotto 2 - Polizza Spese Legali e Peritali per il personale in servizio del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco (C.N.VV.F.), compreso il personale del Corpo Provinciale dei Vigili del Fuoco di Trento (Totale 37.764 unità).

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 980 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 1095
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Le specifiche prescrizioni riguardanti il dettaglio del servizio, i criteri di aggiudicazione e le altre informazioni non contenute nel presente AVVISO sono riportate nel Capitolato/Manifestazione di Interesse/Disciplinare e relativi allegati. La documentazione di gara è disponibile con accesso gratuito, illimitato e diretto sul sito internet www.vigilfuoco.it nell"apposita sezione.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata, a pena di esclusione dalla procedura stessa, agli operatori economici in possesso dei requisiti minimi di partecipazione di carattere generale, economico finanziario e tecnico-professionale di seguito riportati.

         Possono partecipare alla gara le Compagnie di Assicurazione aventi legale rappresentanza e stabile organizzazione in Italia in possesso dell’autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni private con riferimento al ramo per cui si presenta l’offerta, in base al D.Lgs. n. 209/2005 e s.m.i.

         Altresì, possono partecipare anche concorrenti appartenenti a Stati membri dell’Unione Europea in possesso dei prescritti requisiti minimi di partecipazione, purché sussistano le condizioni richieste dalla vigente normativa per l’esercizio dell’attività assicurativa in regime di libertà di stabilimento o in regime di libera prestazione di servizi nel territorio della Stato italiano:

         -Requisiti di ordine generale (sez. 2.1 disciplinare di gara);

         -Requisiti di capacità economica e finanziaria (sez. 2.2 disciplinare di gara);

         -Requisiti di capacità tecnica professionale (sez. 2.3 disciplinare di gara);

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-30
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-07
      Local time: 11:00
      Place:

      L’aggiudicazione verrà effettuata mediante procedura aperta accelerata.

      L’apertura dei plichi pervenuti in tempo utile avverrà in seduta pubblica, presso la sede dell’ONA in Via Cavour n. 5- 00184 Roma, III piano, il giorno 7/11/2023, alle ore 11:00.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия