Firefighting, rescue and safety equipment (Италия - Тендер #43233970)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ministero dell"Interno - Dipartimento dei Vigili del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile - Direzione Centrale per le Risorse Logistiche e Strumentali - Ufficio Macchinario e Attrezzature
      Via Cavour, n. 5
      Roma
      00184
      Italy
      Telephone: +39 0646529195
      E-mail: ril.macchinarimateriali@cert.vigilfuoco.it
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.vigilfuoco.it/aspx/GareContratti.aspx
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: acquisto e gestione autoveicoli/imbarcazioni e materiali per il CNVVF
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Procedura di gara aperta suddivisa in 6 lotti per la fornitura di Kit, termocamere e strumenti di rilevazione di varie tipologie da destinare ai servizi di soccorso NBCR del C.N.VV.F.

      2. Main CPV code:
         35110000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         PROCEDURA APERTA, IN N. 6 LOTTI, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI: LOTTO 1: N° 120 KIT PER LA MESSA IN SICUREZZA DI RECIPIENTI E PICCOLI SERBATOI DI GPL – CIG 9898944302 - CUP F59I23000800001; LOTTO 2: N° 300 VISORI PORTATILI ALL’INFRAROSSO “TERMOCAMERE” - CIG 9898972A1B – CUP F59I23000810001; LOTTO 3: N° 300 STRUMENTI PORTATILI CAMPALI PER LA RILEVAZIONE DI GAS O COMPOSTI CHIMICI VOLATILI (CERCAFUGHE/ESPLOSIMETRI) - CIG 9899014CC3 – CUP F59I23000820001; LOTTO 4: N° 300 STRUMENTI PORTATILI CAMPALI PER LA RILEVAZIONE DI GAS O COMPOSTI CHIMICI VOLATILI (MULTIGAS) - CIG 9899051B4C – CUP F59I23000830001; LOTTO 5: N° 15 “TERMOCAMERE” PORTATILI ALL’INFRAROSSO AD ALTA PRESTAZIONE - CIG 9899071BCD – CUP F59I23000840001; LOTTO 6: N° 20 KIT DI RILEVATORI PORTATILI MULTIGAS - Strumenti portatili campali per la rilevazione di gas o composti chimici volatili - CIG 9899098218 – CUP F59I23000850001; DA AGGIUDICARE AI SENSI DELL’ART. 95, CO. 2 DEL D. Lgs. 18 APRILE 2016, N. 50 E S.M.I.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 6 497 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 6
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 6
         
   2. Description
      1. Title:
         

         n. 120 Kit per la messa in sicurezza di recipienti e piccoli serbatoi di GPL

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         35100000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         N. 120 KIT PER LA MESSA IN SICUREZZA DI RECIPIENTI E PICCOLI SERBATOI DI GPL DA DESTINARE AI SERVIZI DI SOCCORSO NBCR DEL C.N.VV.F. – CIG 9898944302 - CUP F59I23000800001

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 080 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 365
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Cauzione provvisoria: a corredo dell"offerta dovrà essere presentata una cauzione provvisoria corrispondente allo 0,5 % del prezzo a base d"asta, così già ridotta per effetto del possesso obbligatorio della certificazione del sistema di qualità - serie UNI EN ISO 9000 - prevista come requisito di partecipazione alla gara, e quindi

          pari ad € 54.000,00 EUR.

      14. Title:
          

          N° 300 VISORI PORTATILI ALL’INFRAROSSO TERMOCAMERE

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          35100000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          N° 300 VISORI PORTATILI ALL’INFRAROSSO “TERMOCAMERE” DA DESTINARE AI SERVIZI DI SOCCORSO NBCR DEL C.N.VV.F. - CIG 9898972A1B – CUP F59I23000810001

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 800 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 365
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Ulteriori 350 “Visori portatili all’infrarosso “Termocamere”” della medesima linea che sarà acquistata all’esito della presente procedura, a condizione che l’impresa aggiudicataria accetti di praticare lo stesso prezzo per i futuri possibili acquisti, salvo eventuali variazioni dell’indice ISTAT dei prezzi alla produzione dell’industria di riferimento, nuove disposizioni legislative medio tempore intervenute e/o sopraggiunte e ulteriori eventuali necessità tecniche dell’Amministrazione senza che queste ultime alterino, anche se onerose, gli elementi tecnici di gara. Pertanto il valore stimato della fornitura del lotto 2 sarà elevabile di ulteriori € 2.100.000,00 oltre IVA nella misura del 22% e ulteriori spese e contributi eventualmente dovuti.

      24. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Cauzione provvisoria: a corredo dell"offerta dovrà essere presentata una cauzione provvisoria corrispondente allo 0,5 % del prezzo a base d"asta, così già ridotta per effetto del possesso obbligatorio della certificazione del sistema di qualità - serie UNI EN ISO 9000 - prevista come requisito di partecipazione alla gara, e quindi

          pari ad € 90.000,00 EUR.

      27. Title:
          

          n. 300 Strumenti portatili campali per la rilevazione di gas o composti chimici volatili (cercafughe/esplosimetri)

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          35100000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          N. 300 STRUMENTI PORTATILI CAMPALI PER LA RILEVAZIONE DI GAS O COMPOSTI CHIMICI VOLATILI (CERCAFUGHE/ESPLOSIMETRI) DA DESTINARE AI SERVIZI DI SOCCORSO NBCR DEL C.N.VV.F. - CIG 9899014CC3 – CUP F59I23000820001

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 390 000.00 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 365
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Ulteriori 350 “Strumenti portatili campali per la rilevazione di gas o composti chimici volatili (strumenti portatili cercafughe/esplosimetri)” della medesima linea che sarà acquistata all’esito della presente procedura, a condizione che l’impresa aggiudicataria accetti di praticare lo stesso prezzo per i futuri possibili acquisti, salvo eventuali variazioni dell’indice ISTAT dei prezzi alla produzione dell’industria di riferimento, nuove disposizioni legislative medio tempore intervenute e/o sopraggiunte e ulteriori eventuali necessità tecniche dell’Amministrazione senza che queste ultime alterino, anche se onerose, gli elementi tecnici di gara. Pertanto il valore stimato della fornitura del lotto 3 sarà elevabile di ulteriori € 455.000,00 oltre IVA nella misura del 22% e ulteriori spese e contributi eventualmente dovuti.

      37. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Cauzione provvisoria: a corredo dell"offerta dovrà essere presentata una cauzione provvisoria corrispondente allo 0,5 % del prezzo a base d"asta, così già ridotta per effetto del possesso obbligatorio della certificazione del sistema di qualità - serie UNI EN ISO 9000 - prevista come requisito di partecipazione alla gara, e quindi

          pari ad € 19.500,00 EUR.

      40. Title:
          

          n. 300 STRUMENTI PORTATILI CAMPALI PER LA RILEVAZIONE DI GAS O COMPOSTI CHIMICI VOLATILI (MULTIGAS)

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          35100000
          
      42. Place of performance:
          
      43. Description of the procurement:
          

          N. 300 STRUMENTI PORTATILI CAMPALI PER LA RILEVAZIONE DI GAS O COMPOSTI CHIMICI VOLATILI (MULTIGAS) DA DESTINARE AI SERVIZI DI SOCCORSO NBCR DEL C.N.VV.F. - CIG 9899051B4C – CUP F59I23000830001

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 200 000.00 EUR
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 365
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Ulteriori 350 “Strumenti portatili campali per la rilevazione di gas o composti chimici volatili (strumenti portatili Multigas)” della medesima linea che sarà acquistata all’esito della presente procedura, a condizione che l’impresa aggiudicataria accetti di praticare lo stesso prezzo per i futuri possibili acquisti, salvo eventuali variazioni dell’indice ISTAT dei prezzi alla produzione dell’industria di riferimento, nuove disposizioni legislative medio tempore intervenute e/o sopraggiunte e ulteriori eventuali necessità tecniche dell’Amministrazione senza che queste ultime alterino, anche se onerose, gli elementi tecnici di gara. Pertanto il valore stimato della fornitura del lotto 4 sarà elevabile di ulteriori € 1.400.000,00 oltre IVA nella misura del 22% e ulteriori spese e contributi eventualmente dovuti.

      50. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          Cauzione provvisoria: a corredo dell"offerta dovrà essere presentata una cauzione provvisoria corrispondente allo 0,5 % del prezzo a base d"asta, così già ridotta per effetto del possesso obbligatorio della certificazione del sistema di qualità - serie UNI EN ISO 9000 - prevista come requisito di partecipazione alla gara, e quindi

          pari ad € 60.000,00 EUR.

      53. Title:
          

          n. 15 “TERMOCAMERE” PORTATILI ALL’INFRAROSSO AD ALTA PRESTAZIONE

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          35100000
          
      55. Place of performance:
          
      56. Description of the procurement:
          

          N. 15 “TERMOCAMERE” PORTATILI ALL’INFRAROSSO AD ALTA PRESTAZIONE DA DESTINARE AI SERVIZI DI SOCCORSO NBCR DEL C.N.VV.F. - CIG 9899071BCD – CUP F59I23000840001

      57. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      58. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 800 000.00 EUR
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 365
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          

          Cauzione provvisoria: a corredo dell"offerta dovrà essere presentata una cauzione provvisoria corrispondente allo 0,5 % del prezzo a base d"asta, così già ridotta per effetto del possesso obbligatorio della certificazione del sistema di qualità - serie UNI EN ISO 9000 - prevista come requisito di partecipazione alla gara, e quindi

          pari ad € 90.000,00 EUR.

      66. Title:
          

          n. 20 KIT DI RILEVATORI PORTATILI MULTIGAS - Strumenti portatili campali per la rilevazione di gas o composti chimici volatili

          Lot No: 6
          
      67. Additional CPV code(s):
          35100000
          
      68. Place of performance:
          
      69. Description of the procurement:
          

          N. 20 KIT DI RILEVATORI PORTATILI MULTIGAS - Strumenti portatili campali per la rilevazione di gas o composti chimici volatili DA DESTINARE AI SERVIZI DI SOCCORSO NBCR DEL C.N.VV.F. - CIG 9899098218 – CUP F59I23000850001

      70. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      71. Estimated value:
          Value excluding VAT: 227 000.00 EUR
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 365
          This contract is subject to renewal: no
          
      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      75. Information about options:
          Options: no
      76. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          

          Cauzione provvisoria: a corredo dell"offerta dovrà essere presentata una cauzione provvisoria corrispondente allo 0,5 % del prezzo a base d"asta, così già ridotta per effetto del possesso obbligatorio della certificazione del sistema di qualità - serie UNI EN ISO 9000 - prevista come requisito di partecipazione alla gara, e quindi

          pari ad € 11.350,00 EUR.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, comma 3 del codice presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito. Alla presente gara è ammessa la partecipazione dei soggetti aventi i requisiti di cui al D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. art. 45, 47 e 48. Il mancato possesso del requisito di iscrizione alla data di presentazione dell"offerta comporta l"esclusione del concorrente dalla procedura di gara. Per ogni altro dettaglio si rimanda a quanto prescritto nel disciplinare di gara ai relativi paragrafi. Il requisito speciale dell’idoneità professionale non è né frazionabile né potrà costituire oggetto di avvalimento.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Per partecipare alla presente procedura il concorrente dovrà possedere i seguenti requisiti di capacità economico-finanziaria:

         Per il lotto 1: è richiesto un fatturato globale minimo annuo, riferito ad almeno 2 (due) esercizi finanziari, anche non consecutivi, dell’ultimo quinquennio (2018-2019-2020-2021-2022), pari o superiore (≥) ad € 300.000,00 , IVA esclusa. Tale requisito è richiesto in ragione dell’importanza (anche economica) e della complessità della fornitura richiesta, nonché dell’affidabilità che il Fornitore dovrà possedere in considerazione della destinazione d’uso dei battelli e delle imbarcazioni richiesti.

         Per il lotto 2: è richiesto un fatturato globale minimo annuo, riferito ad almeno 2 (due) esercizi finanziari, anche non consecutivi, dell’ultimo quinquennio (2018-2019-2020-2021-2022), pari o superiore (≥) ad € 300.000,00 , IVA esclusa. Tale requisito è richiesto in ragione dell’importanza (anche economica) e della complessità della fornitura richiesta, nonché dell’affidabilità che il Fornitore dovrà possedere in considerazione della destinazione d’uso dei battelli e delle imbarcazioni richiesti.

         Per il lotto 3: è richiesto un fatturato globale minimo annuo, riferito ad almeno 2 (due) esercizi finanziari, anche non consecutivi, dell’ultimo quinquennio (2018-2019-2020-2021-2022), pari o superiore (≥) ad € 300.000,00 , IVA esclusa. Tale requisito è richiesto in ragione dell’importanza (anche economica) e della complessità della fornitura richiesta, nonché dell’affidabilità che il Fornitore dovrà possedere in considerazione della destinazione d’uso dei PRODObattelli e delle imbarcazioni richiesti.

         Per il lotto 4: è richiesto un fatturato globale minimo annuo, riferito ad almeno 2 (due) esercizi finanziari, anche non consecutivi, dell’ultimo quinquennio (2018-2019-2020-2021-2022), pari o superiore (≥) ad € 300.000,00 , IVA esclusa. Tale requisito è richiesto in ragione dell’importanza (anche economica) e della complessità della fornitura richiesta, nonché dell’affidabilità che il Fornitore dovrà possedere in considerazione della destinazione d’uso dei battelli e delle imbarcazioni richiesti.

         Per il lotto 5: è richiesto un fatturato globale minimo annuo, riferito ad almeno 2 (due) esercizi finanziari, anche non consecutivi, dell’ultimo quinquennio (2018-2019-2020-2021-2022), pari o superiore (≥) ad € 300.000,00 , IVA esclusa. Tale requisito è richiesto in ragione dell’importanza (anche economica) e della complessità della fornitura richiesta, nonché dell’affidabilità che il Fornitore dovrà possedere in considerazione della destinazione d’uso dei battelli e delle imbarcazioni richiesti.

         Per il lotto 6: è richiesto un fatturato globale minimo annuo, riferito ad almeno 2 (due) esercizi finanziari, anche non consecutivi, dell’ultimo quinquennio (2018-2019-2020-2021-2022), pari o superiore (≥) ad € 300.000,00 , IVA esclusa. Tale requisito è richiesto in ragione dell’importanza (anche economica) e della complessità della fornitura richiesta, nonché dell’affidabilità che il Fornitore dovrà possedere in considerazione della destinazione d’uso dei battelli e delle imbarcazioni richiesti.

         Tale requisito è richiesto in ragione dell’importanza (anche economica) e della complessità della fornitura richiesta, nonché dell’affidabilità che il fornitore dovrà possedere in considerazione della destinazione d’uso dei battelli e delle imbarcazioni richiesti. Il requisito speciale di capacità economica e finanziaria può essere frazionato e può costituire oggetto di avvalimento. Per ogni altro dettaglio si rimanda a quanto prescritto nel disciplinare e negli altri atti di gara.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Per partecipare a ciascun lotto della presente procedura il concorrente dovrà presentare un campione del bene proposto secondo le indicazioni fornite nel disciplinare di gara. Il requisito è richiesto in ragione della complessità tecnologica della fornitura richiesta e della destinazione d’uso finale dei beni.

         Per partecipare a ciascun lotto della presente procedura il concorrente deve possedere la Certificazione dei sistemi di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 (o superiore) e alla vigente normativa nazionale, rilasciate da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, o Certificazione equivalente rilasciata da Ente governativo, in corso di validità nello specifico settore. Il predetto requisito può costituire oggetto di avvalimento alle condizioni descritte dal Disciplinare di gara.

         Per ogni altro dettaglio si rimanda a quanto prescritto nel disciplinare e negli altri atti di gara.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Sul valore del contratto di appalto sarà corrisposta, se richiesta dalla Ditta aggiudicataria e secondo le modalità previste dall’articolo 35 – comma 18 – del D.Lgs. 50/2016, l"anticipazione del prezzo fino al 20% (ventipercento), con esigibilità negli anni finanziaria 2023 e seguenti. Il direttore dell"esecuzione del contratto sarà nominato dopo la stipula del contratto. Il contratto sarà stipulato in forma pubblica amministrativa mediante l"ufficiale rogante della stazione appaltante e, ai sensi dell"art. 209, co. 2 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., non conterrà la clausola compromissoria. Le spese di registrazione del contratto restano a carico dell"impresa aggiudicataria. Per ogni altro dettaglio si rimanda a quanto prescritto nel disciplinare e negli altri atti di gara.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-16
      Local time: 18:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-17
      Local time: 11:00
      Place:

      L"apertura delle offerte avverrà in modalità telematica ed in seduta pubblica, operando attraverso il sistema ASP di Consip SpA. Per ogni ulteriore dettaglio, si rimanda al disciplinare di gara.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Si precisa che alla prima seduta pubblica telematica (e alle successive sedute pubbliche di apertura delle offerte tecniche ed economiche) potrà assistere ogni concorrente collegandosi da remoto al Sistema tramite propria infrastruttura informatica.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия