Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Official name: Ministero della Difesa - Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti - Direzione degli Armamenti Navali I Reparto 2^ Divisione
National registration number: SEGRETARIATO GENERALE DELLA DIFESA E DIREZIONE NAZIONALE DEGLI ARMAMENTI - DIREZIONE DEGLI ARMAMENTI NAVALI
Postal address: Via di Centocelle, 301
Town: Roma
Postal code: 00175
Country: Italy
Contact person: Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) - Direzione degli Armamenti Navali (NAVARM)
E-mail: urp@navarm.difesa.it
Telephone: +39 06469132628
Internet address(es):
General address of the contracting authority/entity: http://www.navarm.difesa.it
Further information can be obtained from:
Official name: Denominazione ufficiale: Ministero della Difesa - Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli
Armamenti - Direzione degli Armamenti Navali Indirizzo postale: Via di Centocelle, 301 - 1° Reparto 2^ Divisione
Postal address: VIA DI CENTOCELLE, 301
Town: ROMA
Postal code: 00175
Country: Italy
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
Official name: Denominazione
ufficiale: Ministero della Difesa - Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti - Direzione degli Armamenti Navali Indirizzo postale: Via di Centocelle,
301 - 1° Reparto 2^ Divisione
Postal address: VIA DI CENTOCELLE, 301
Town: ROMA
Country: Italy
Tenders or requests to participate must be sent to:
Official name: Denominazione ufficiale: Ministero della Difesa - Segretariato Generale della Difesa e Direzione
Nazionale degli Armamenti - Direzione degli Armamenti Navali Indirizzo postale: Via di Centocelle, 301 - 1° Reparto 2^ Divisione
Postal address: Via di Centocelle, 301
Town: ROMA
Country: Italy
I.2)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
I.3)Main activity
Defence
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities/entities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
G382 - PIANO DI AMMODDERNAMENTO STRAORDINARIO DELLA LOGISTICA PORTUALE DELLA MMI 1^TRANCHE: 4 RIMORCHIATORI + OPZ. N. 2 RIMORCHIATORI SMART CIG
ZE43BAD954
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance
Supplies
NUTS code IT Italia
II.1.3)Information on framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
L’appalto ha ad oggetto:
- l’acquisizione di n. 4 Rimorchiatori di Potenza di tipo Azimutale e del relativo
supporto logistico iniziale;
- l’erogazione di servizi e forniture a supporto del Programma RPA;
- in
opzione, la fornitura di ulteriori n. 2 Rimorchiatori di pari caratteristiche;
- in opzione, l’acquisizione di materiale integrativo per il
supporto logistico iniziale.
La fornitura è articolata in n. 8 Lotti principali, di cui n. 3 opzionali.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Information about subcontracting
The tenderer has to indicate in the tender any share of the contract it may intend to subcontract to third parties and any proposed subcontractor, as well as
the subject-matter of the subcontracts for which they are proposed
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
- Lotto 1 - Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
-
Lotto 2 - Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
- Lotto 3 - Fornitura di n. 1
Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
- Lotto 4 - Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di
tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
- Lotto 5 - Servizi e forniture a supporto del Programma RPA.
- Lotto 6 - Opzionale - Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
- Lotto 7 - Opzionale - Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
-
Lotto 8 - Opzionale - Materiale integrativo per il supporto logistico iniziale.
Estimated value excluding VAT: 37600000.00 EUR
II.2.2)Information about options
Options: yes
Description of these options: Opzionale - la fornitura di ulteriori n. 2 Rimorchiatori di Potenza di tipo
Azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
Opzionale, l’acquisizione di materiale integrativo per il supporto logistico iniziale,
per un importo totale pari a euro 19548000,00, IVA non imponibile.
Provisional timetable for recourse to these options:
in months: 33 (from the award of the contract)
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 33 (from the award of the contract)
Information about lots
Lot No: 1 Lot title: Lotto 1 - Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
1)Short description
Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 9374000.00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 13 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
La durata complessiva del Contratto sarà di n. 1.000 gg.ss.; i termini decorreranno dal giorno successivo, T0, a quello in cui il contraente avrà ricevuto
(a seguito della registrazione da parte della Corte dei Conti del decreto di approvazione del Contratto) la notifica dell’avvio dell’esecuzione contrattuale.
La durata massima del Lotto è di n. 390 gg.ss. dall’avvio dell’esecuzione del Lotto (T0_1).
Lot No: 2 Lot title: Lotto 2 - Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
1)Short description
Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 9374000.00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 13 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
La durata complessiva del Contratto sarà di n. 1.000 gg.ss.; i termini decorreranno dal giorno successivo, T0, a quello in cui il contraente avrà ricevuto
(a seguito della registrazione da parte della Corte dei Conti del decreto di approvazione del Contratto) la notifica dell’avvio dell’esecuzione contrattuale.
La durata massima del Lotto è di n. 390 gg.ss. dall’avvio dell’esecuzione del Lotto (T0_2).
Lot No: 3 Lot title: Lotto 3 - Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
1)Short description
Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 9374000.00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 13 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
La durata complessiva del Contratto sarà di n. 1.000 gg.ss.; i termini decorreranno dal giorno successivo, T0, a quello in cui il contraente avrà ricevuto
(a seguito della registrazione da parte della Corte dei Conti del decreto di approvazione del Contratto) la notifica dell’avvio dell’esecuzione contrattuale.
La durata massima del Lotto è di n. 390 gg.ss. dall’avvio dell’esecuzione del Lotto (T0_3).
Lot No: 4 Lot title: LOTTO 4 -Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
1)Short description
Fornitura di n. 1 Rimorchiatore di Potenza di tipo azimutale e del relativo supporto logistico iniziale.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 9374000.00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 13 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
La durata complessiva del Contratto sarà di n. 1.000 gg.ss.; i termini decorreranno dal giorno successivo, T0, a quello in cui il contraente avrà ricevuto
(a seguito della registrazione da parte della Corte dei Conti del decreto di approvazione del Contratto) la notifica dell’avvio dell’esecuzione contrattuale.
La durata massima del Lotto è di n. 390 gg.ss. dall’avvio dell’esecuzione del Lotto (T0_4).
Lot No: 5 Lot title: LOTTO 5 - Servizi e forniture a supporto del Programma RPA.
1)Short description
Servizi e forniture a supporto del Programma RPA.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 104000.00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
in days: 33 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
La durata complessiva del Contratto sarà di n. 1.000 gg.ss.; i termini decorreranno dal giorno successivo, T0, a quello in cui il contraente avrà ricevuto
(a seguito della registrazione da parte della Corte dei Conti del decreto di approvazione del Contratto) la notifica dell’avvio dell’esecuzione contrattuale.
Per tutta la durata del Contratto dall’avvio dell’esecuzione del Lotto (T0_5).
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
L’importo della garanzia per la partecipazione alla Gara (garanzia provvisoria) sarà pari al 2% del prezzo base di Gara.
La garanzia definitiva ai sensi dell’art. 103 del D.Lgs. 50/2016, sarà pari al 10% del prezzo complessivo contrattuale ed è svincolato proporzionalmente
all’esecuzione contrattuale.
In caso di aggiudicazione con ribassi superiori al 10% la garanzia definitiva da costituire è aumentata di tanti
punti percentuali quanti sono quelli eccedenti il 10%. Se il ribasso è superiore al 20% l’aumento è di due punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore 20% (art. 103 del
D.Lgs. 50/2016).
Alla garanzia si applicano le riduzioni previste dall"art. 93, comma 7, del D.Lgs. 50/2016
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the
relevant provisions governing them:
Finanziamento sul pertinente capitolo di bilancio della Difesa.
Ai sensi dell’art. 4, comma 4, del D.Lgs. 231/2002 e
dell’art. 113-bis del D.Lgs. 50/2016, i pagamenti saranno effettuati entro n. 60 gg.ss. decorrenti dalla notifica alla Società contraente dell"esito positivo del collaudo/verifica
di conformità.
Tale deroga è giustificata dalla complessità delle procedure di liquidazione e pagamenti delle prestazioni eseguite alle quali
partecipano una pluralità di Enti dell’Amministrazione Difesa, aventi ciascuno diversa competenza tecnica e amministrativa.
In conformità
alle prescrizioni dell’art. 4, comma 4, del D.Lgs. 231/2002 e s.m.i., tali estensioni dei termini di pagamento saranno esplicitamente pattuite con la Società
contraente.
Ai sensi dell’art. 35, comma 18, e dell’art. 159, comma 4-bis, del D.Lgs. 50/2016, sarà prevista l’anticipazione del
prezzo.
L’importo sarà riconosciuto nella misura prevista per le prestazioni di ciascuna annualità contabile del Contratto di appalto,
stabilita nel cronoprogramma dei pagamenti, ed è corrisposto entro n. 15 gg.ss. dall’effettivo inizio della prima prestazione utile relativa a ciascuna annualità, secondo il
cronoprogramma delle prestazioni, subordinatamene alla costituzione di garanzia fideiussoria bancaria o assicurativa di importo pari all"anticipazione, maggiorato del tasso di
interesse legale applicato al periodo necessario al recupero dell"anticipazione stessa secondo il cronoprogramma della prestazione.
L’anticipazione del prezzo verrà scomputata progressivamente dai pagamenti contrattualmente previsti.
Il pagamento per ciascun
Lotto sarà effettuato “a stato di avanzamento”.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the
contract is to be awarded:
Il raggruppamento dovrà uniformarsi integralmente a quanto previsto dall’art. 47-48 del D.lgs. n. 50/2016. Le imprese raggruppate e/o consorziate dovranno
indicare le parti della commessa che ciascuna effettuerà.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is
subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
III.1.5)Information about security clearance:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation
Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade
registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Possono partecipare alla presente Gara gli Operatori Economici, in
forma singola o associata, di cui all’art. 45 del Codice. Tali Operatori Economici dovranno essere in possesso, a pena di esclusione, dei requisiti generali (paragrafo 7) e speciali
(paragrafo 8) stabiliti dal Disciplinare.
Criteria regarding the personal situation of subcontractors (that may lead to their rejection) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Il Concorrente dovrà dimostrare il possesso dei requisiti indicati nel
Disciplinare di Gara.
III.2.2)Economic and financial ability
Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: I requisiti di capacità economica e finanziaria sono indicati al
paragrafo 8.2 del Disciplinare di Gara.
Criteria regarding the economic and financial standing of subcontractors (that may lead to their rejection)
III.2.3)Technical and/or professional capacity
Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
I requisiti di capacità tecnica
e professionale sono indicati al paragrafo 8.3 del Disciplinare di Gara.
Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors (that may lead to their rejection)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
I requisiti di capacità tecnica
e professionale sono quelli indicati al paragrafo 8.3 lettera b del Disciplinare di Gara.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Restricted
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to
participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the
descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
G382 - SMARTCIG ZE43BAD954
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or
descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
25.9.2023 - 14:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected
candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information:
La presente procedura di Gara sarà di tipo dematerializzato e utilizzerà la piattaforma telematica di CONSIP S.p.A. (www.acquistinretepa.it) in modalità ASP (Application Service Provider).
Tutte le regole per la partecipazione alla presente procedura e ogni altra prescrizione riguardante il procedimento di gara sono contenute nel Disciplinare di Gara e nei relativi
Allegati/Moduli/Annessi, che costituiscono parte integrante del presente bando di gara e sono visibili sul sito: http://editingmd.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DT/NAVARM/Bandi/Pagine/elenco.aspx al
codice Gara 3630541
Ciascun operatore elegge domicilio, anche ai sensi dell’art. 52 del d.lgs. n. 50/2016, nell’area del sistema ad esso dedicata e all’indirizzo
«PEC» indicato nella Domanda di Partecipazione.
Eventuali richieste di informazioni complementari e/o chiarimenti sul contenuto del presente
bando di gara e degli altri documenti della procedura dovranno pervenire entro il termine delle ore 14:00 del 10.09.2023.
Le prestazioni oggetto
del contratto non sono soggette all’imposta sul valore aggiunto, ai sensi dell’art. 8 bis del decreto del Presidente della Repubblica n. 633/1972 e successive modifiche, in quanto
trattasi di fornitura di unità navali della Marina Militare Italiana.
L’aggiudicatario sarà tenuto a rimborsare all’Amministrazione Difesa
le spese di pubblicazione del bando sulla Gazzetta Ufficiale e sui quotidiani nazionali, secondo la normativa vigente.
I criteri di aggiudicazione previsti alla sezione IV.2.1) del presente bando di gara sono pubblicati sul sito: http://editingmd.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DT/NAVARM/Bandi/Pagine/elenco.aspx e sono
altresì rinvenibili nel Disciplinare di Gara e nell’Allegato B al Disciplinare di Gara.
Si precisa che il termine di durata dell"appalto indicato nella sezione II.3) si intende a decorrere dalla notifica dell"esecutività del
contratto.
In riferimento alla Sezione II.1.9 del presente bando di gara, le varianti sono ammesse ai sensi dell’art. 106 del D.lgs. n.
50/2016 e ai sensi degli artt. 100 e 101 del D.P.R. n. 236/2012.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Ricorso giurisdizionale al Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) entro 30 giorni dalla data di
pubblicazione del presente bando nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be
obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
23.6.2023