Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment (Италия - Тендер #43233083)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. – Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. a norma dell’art. 2497 sexies Codice Civile e del D.Lgs. 112/2015. Direzione Acquisti – Sede di Roma.
      Via dello Scalo Prenestino, 25
      Roma
      00159
      Italy
      E-mail: a.sammartino@rfi.it
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      www.acquistionlinerfi.it
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.acquistionlinerfi.it
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servizi di manutenzione dei motori endotermici delle navi traghetto di RFI S.p.A. in servizio nello Stretto di Messina.

         Reference number: DAC.0150.2023 - CIG 988716068A
         
      2. Main CPV code:
         50240000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Lotto Unico - CIG 988716068A - Importo posto a base di gara € 5.586.298,01 al netto IVA, di cui € 4.261,72 per oneri relativi all’attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso.

         Gara a procedura aperta, interamente gestita in modalità telematica, relativa ai Servizi di manutenzione dei motori endotermici delle navi traghetto di RFI S.p.A. in servizio nello Stretto di Messina.

         Per quanto riguarda il costo della manodopera, lo stesso ha un’incidenza percentuale del 86,13% rispetto all’importo posto a base di gara.

         CCNL di riferimento: settore metalmeccanico.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 5 586 298.01 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Porto di Messina

      4. Description of the procurement:
         

         Le prestazioni oggetto dell’appalto, comprendono:

         - manutenzione delle testate;

         - manutenzione degli stantuffi;

         - manutenzione delle camicie;

         - manutenzione delle pompe trainate e non (pompe olio lubrificazione, spinta nafta, iniezione, acqua raffreddamento, etc.);

         - manutenzione dei refrigeranti a fascio tubiero e a piastre (olio, aria e acqua);

         - manutenzione delle turbo-soffianti;

         - manutenzione dei collettori di scarico;

         - manutenzione degli smorzatori;

         - smontaggio, pulizia, revisione e rimontaggio della componentistica del motore.

         Si prevedono, inoltre, le seguenti tipologie d’intervento:

         - Interventi di manutenzione durante sosta nave ordinaria per lavori conto esercizio;

         - Interventi di emergenza che potrebbero comportare l’immediato fermo della nave;

         - Interventi durante sosta nave programmata per lavori di manutenzione straordinaria.

         La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del D.Lgs. 50/2016.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: A) Caratteristiche impresa / Weighting: 20/100
         Quality criterion - Name: B) Aspetti tecnici migliorativi / Weighting: 35/100
         Quality criterion - Name: C) Tempestività avvio interventi / Weighting: 15/100
         Price - Weighting: 30/100
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 5 586 298.01 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 60
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Proroga (vedere punto R-Avvertenze particolari del disciplinare di gara)

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Iscrizione in un registro commerciale (C.C.I.A.A.) (da dichiarare nel DGUE)

         Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia, devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l"artigianato, o presso i competenti ordini. Al soggetto di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all"allegato XVI al D.Lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente.

         N.B. In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi di cui all’art. 45 co. 2 lett d), e), f) e g) del d.lgs. 50/2016 e s.m.i. il suddetto requisito deve essere posseduto da ciascuna delle imprese costituenti detti soggetti.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Fatturato specifico medio annuo (da dichiarare nel DGUE)

         Gli operatori economici per poter essere ammessi a partecipare alla gara, deve aver realizzato con riferimento agli ultimi tre esercizi finanziari disponibili un fatturato specifico medio annuo, nel settore di attività oggetto dell’appalto (manutenzioni e riparazione motori), non inferiore a € 1.862.099,34 (euro unmilioneottocentosessantaduemilanovantanove/34) IVA esclusa.

         Ai sensi dell’art. 83 co 5 del D.lgs. 50/2016 si precisa che l’importo sopra indicato è richiesto al fine di consentire la selezione di un operatore affidabile e con esperienza specifica nel settore oggetto della procedura di gara. Inoltre, il valore del fatturato medio annuo specifico richiesto, risulta essere adeguato alla tipologia di prestazioni, che riveste particolare importanza in relazione alla sicurezza e alla regolarità dell’esercizio ferroviario, e all’importo complessivo dell’appalto.

         La comprova del requisito è fornita, ai sensi dell’art. 86, comma 4 e all. XVII parte I, del Codice, mediante uno o più̀ dei seguenti documenti:

         - per le società di capitali mediante i bilanci, o estratti di essi, approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa dai quali si evinca il fatturato specifico dichiarato;

         -per gli operatori economici costituiti in forma d’impresa individuale ovvero di società di persone mediante il Modello Unico o la Dichiarazione IVA dai quali si evinca il fatturato specifico dichiarato;

         OVVERO:

         - dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della società ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la società di revisione), attestante la misura (importo) e la tipologia (causale della fatturazione) del fatturato specifico dichiarato in sede di partecipazione;

         - copia delle fatture relative alla specifica attività da cui si ricava il fatturato specifico realizzato. Qualora la fattura non menzioni la specifica attività o la causale riportata non sia chiara il requisito può essere dimostrato presentando anche copia dei contratti a cui le fatture si riferiscono;

         - certificati rilasciati dall’amministrazione/ente pubblico contraente, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione o attestazioni rilasciate dal committente privato, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione in originale o in copia.

         Ove le informazioni sui fatturati non siano disponibili, per le imprese che abbiano iniziato l’attività da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività.

         Ai sensi dell’art. 86, comma 4, del Codice l’operatore economico, che per fondati motivi non è in grado di presentare le referenze richieste può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante.

         N.B. In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi di cui all’art. 45 co. 2 lett. d), e), f) e g) del d.lgs. 50/2016 e s.m.i. il requisito deve essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento e da ogni impresa in misura corrispondente alla parte di prestazione che intende eseguire.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Personale tecnico (da dichiarare nel DGUE)

         Gli operatori economici per poter essere ammessi a partecipare alla gara devono disporre, in regime di rapporto di lavoro subordinato, di personale tecnico pari ad almeno 12 (dodici) unità, di cui:

         - almeno n° 4 meccanici motoristi con diploma di scuola superiore a indirizzo tecnico-professionale meccanico o equivalente e/o un attestato di frequenza di un corso di formazione specifico;

         - almeno n° 1 operatore alle macchine utensili (tornitore) con diploma di scuola superiore a indirizzo tecnico-professionale meccanico o equivalente e/o un attestato di frequenza di un corso di formazione specifico;

         - almeno n° 1 saldatore certificato da ente di classifica riconosciuto in Italia secondo la ISO 9606-1:2013 con procedimento di saldatura manuale ad elettrodi rivestiti (111) e procedimento di saldatura a filo animato continuo singolo con protezione gassosa (136).

         b) Attrezzature e mezzi (da dichiarare nel DGUE)

         Gli operatori economici per poter essere ammessi a partecipare alla gara devono disporre, sulla base di un titolo di proprietà, di leasing, di noleggio che ne consentano una stabile utilizzazione, di:

         n.1 alesatrice verticale per cilindri;

         n.1 tornio frontale fino a diametri di almeno mm 1.000;

         n.1 barenatrice in grado di lavorare i monoblocchi dei motori oggetto di gara;

         n.1 equilibratrice dinamica per rotanti fino a kg 1.500;

         n.1 bilanciatrice per turbine;

         n.1 barenatrice rettificatrice per quadratura bielle;

         n.1 rettificatrice per piani fino a diametro di mm 550;

         n.1 trapano a bandiera e a colonna;

         n.1 rettificatrice per valvole;

         n.1 rettificatrice per alberi a manovella, alberi a camme, testate, cilindri e valvole;

         n.1 macchina per il deglassaggio delle camicie (rugatrice), fino al diametro di mm 550;

         n.1 fresatrice;

         n.1 lappatrice;

         n.1 banco prova pompe iniezione ed iniettori omologato R.I.Na. o certificazione equipollente;

         n.1 stazione lavaggio pezzi, dotata di impianto di recupero delle acque di lavaggio e degli oli

         sospesi;

         n.1 carrello a forche con capacità di sollevamento non inferiore a 2t.

         N.B. In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi di cui all’art. 45 co. 2 lett. d), e), f) e g) del d.lgs. 50/2016 e s.m.i. i requisiti di cui alle lett. a) e b) devono essere posseduti cumulativamente dal raggruppamento e da ogni impresa in misura corrispondente alla parte di prestazione che intende eseguire.

         c) Certificato di riconoscimento di conformità per i sistemi di gestione (da dichiarare nel DGUE)

         Il concorrente per poter essere ammesso a partecipare alla gara deve essere in possesso del Certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di Gestione per la Qualità alla Norma UNI-EN ISO 9001:2008 o ISO 9001:2015 in corso di validità, riferito al settore produttivo manutenzione e riparazione di motori, rilasciato da un organismo indipendente certificatore accreditato da un Ente aderente all"EA (European Accreditation of Certicatione)e/o all"IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In Italia l"Ente di accreditamento è ACCREDIA (già SINCERT).

         Con riferimento alle sopra citate certificazioni di qualità, trovano applicazione le disposizioni di cui all’art. 87 del D.lgs. 50/2016.

         N.B. In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi di cui all’art. 45 co. 2 lett d), e), f) e g) del d.lgs. 50/2016 e s.m.i. il suddetto requisito deve essere posseduto da ciascuna delle imprese costituenti detti soggetti.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione provvisoria, come definita al punto F.1) del disciplinare di gara, pari al 1% dell’importo complessivo dell’appalto.

         All’atto della stipulazione del contratto l’aggiudicatario deve presentare la garanzia definitiva nella misura del 5% dell"importo complessivo netto del contratto, secondo le modalità e i contenuti specificati al punto F.2) del disciplinare di gara.

         La mancata costituzione della garanzia determina la decadenza dell"affidamento e l’escussione della garanzia provvisoria e permette alla stazione appaltante di aggiudicare l"appalto al concorrente che segue nella graduatoria.

         Il soggetto aggiudicatario è altresì obbligato a stipulare – secondo le modalità e con i contenuti previsti nello schema di contratto le polizze a copertura dei rischi ivi specificati e con i relativi massimali (cfr. art. 13 – Responsabilità per danni e polizza assicurativa, dello schema di contratto).

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         L’appalto è finanziato con costi correnti di RFI.

         Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della L. 136/2010.

         I corrispettivi d’appalto verranno liquidati secondo le modalità indicate nello schema di contratto posto a base di gara.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Le condizioni dei servizi sono contenute nello schema di contratto e relativi allegati, nonché negli atti in esso richiamati, come indicato nel Disciplinare.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-15
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-19
      Local time: 09:30
      Information about authorised persons and opening procedure:

      RFI S.p.A. intende esaminare le offerte prima della verifica dell’idoneità degli offerenti. In tal caso, troveranno applicazione le disposizioni di cui all’art. 133, co. 8 del D.Lgs. 50/2016.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия