Radioactive-, toxic-, medical- and hazardous waste services (Италия - Тендер #43031203)

1. Section I
   1. Name and addresses
      NUCLECO SpA
      Via Anguillarese, 301
      Roma
      00123
      Italy
      Telephone: +39 0630345249
      E-mail: bianchini@nucleco.it
      Fax: +39 0630483081
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://nucleco.pro-q.it/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://nucleco.pro-q.it/
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Società soggetta a direzione e coordinamento di Sogin SPA
      
   5. Main activity:
      Other activity: Gestione dei rifiuti radioattivi e bonifica di siti nucleari e industriali
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         SERVIZIO DI PRELIEVO, TRASPORTO E TRATTAMENTO DEI RIFIUTI RADIOATTIVI LIQUIDI E FANGOSI, DETENUTI DA NUCLECO

         Reference number: N148S21
         
      2. Main CPV code:
         90520000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Procedura aperta telematica accelerata, ai sensi degli artt. 2 e 8 del D.L. 76/2020, convertito con modificazioni dalla L. 120/2020, per l’affidamento del “SERVIZIO DI PRELIEVO, TRASPORTO E TRATTAMENTO DEI RIFIUTI RADIOATTIVI LIQUIDI E FANGOSI, DETENUTI DA NUCLECO”, con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 10 110 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 4
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 4
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Lotto n. 1 – Trasporto e trattamento di rifiuti radioattivi liquidi ad alto contenuto di composti organici

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90520000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         - Studio di progettazione del servizio.

         - Trattamento dei rifiuti primari e gestione dei rifiuti secondari, ivi inclusi i contenitori di trasporto dei rifiuti primari presso l’impianto di trattamento.

         - Misurazioni e analisi radiologiche dei rifiuti primari oltre che dei residui del trattamento.

         - Prelievo e trasporto dei rifiuti primari dal sito Nucleco all’impianto di trattamento.

         - Rimpatrio dei residui del trattamento.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 7 320 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Opzione di proroga tecnica di cui all’art. 106, co. 11, del Codice.

          La durata del contratto in corso di esecuzione può essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente, avviate prima della scadenza del contratto. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante.

          Modifiche del contratto ai sensi dell’articolo 106, comma 1, lettera a) del Codice.

          La durata del contratto può essere modificata/prolungata, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’articolo 106, comma 1, lettera a) del Codice, nel caso in cui, allo scadere del suo termine di durata, non sia stato esaurito il corrispondente importo complessivo massimo. L’eventuale proroga verrà disposta da Nucleco nei limiti del completo esaurimento di detto importo complessivo massimo di spesa. Ciò avverrà su comunicazione scritta di Nucleco che verrà inviata al fornitore a mezzo PEC, con almeno 15 giorni di anticipo rispetto alla scadenza del biennio di durata del contratto.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Lotto n. 2 – Trasporto e trattamento di rifiuti radioattivi liquidi ad alta concentrazione di composti inorganici

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90520000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          - Studio di progettazione del servizio.

          - Trattamento dei rifiuti primari e gestione dei rifiuti secondari, ivi inclusi i contenitori di trasporto dei rifiuti primari presso l’impianto di trattamento.

          - Misurazioni e analisi radiologiche dei rifiuti primari oltre che dei residui del trattamento.

          - Prelievo e trasporto dei rifiuti primari dal sito Nucleco all’impianto di trattamento.

          - Rimpatrio dei residui del trattamento.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 170 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Opzione di proroga tecnica di cui all’art. 106, co. 11, del Codice.

          La durata del contratto in corso di esecuzione può essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente, avviate prima della scadenza del contratto. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante.

          Modifiche del contratto ai sensi dell’articolo 106, comma 1, lettera a) del Codice.

          La durata del contratto può essere modificata/prolungata, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’articolo 106, comma 1, lettera a) del Codice, nel caso in cui, allo scadere del suo termine di durata, non sia stato esaurito il corrispondente importo complessivo massimo. L’eventuale proroga verrà disposta da Nucleco nei limiti del completo esaurimento di detto importo complessivo massimo di spesa. Ciò avverrà su comunicazione scritta di Nucleco che verrà inviata al fornitore a mezzo PEC, con almeno 15 giorni di anticipo rispetto alla scadenza del biennio di durata del contratto.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Lotto n. 3 – Trasporto e trattamento di rifiuti radioattivi liquidi ad alta concentrazione di resine a scambio ionico

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          90520000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          - Studio di progettazione del servizio.

          - Trattamento dei rifiuti primari e gestione dei rifiuti secondari, ivi inclusi i contenitori di trasporto dei rifiuti primari presso l’impianto di trattamento.

          - Misurazioni e analisi radiologiche dei rifiuti primari oltre che dei residui del trattamento.

          - Prelievo e trasporto dei rifiuti primari dal sito Nucleco all’impianto di trattamento.

          - Rimpatrio dei residui del trattamento.

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 170 000.00 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Opzione di proroga tecnica di cui all’art. 106, co. 11, del Codice.

          La durata del contratto in corso di esecuzione può essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente, avviate prima della scadenza del contratto. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante.

          Modifiche del contratto ai sensi dell’articolo 106, comma 1, lettera a) del Codice.

          La durata del contratto può essere modificata/prolungata, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’articolo 106, comma 1, lettera a) del Codice, nel caso in cui, allo scadere del suo termine di durata, non sia stato esaurito il corrispondente importo complessivo massimo. L’eventuale proroga verrà disposta da Nucleco nei limiti del completo esaurimento di detto importo complessivo massimo di spesa. Ciò avverrà su comunicazione scritta di Nucleco che verrà inviata al fornitore a mezzo PEC, con almeno 15 giorni di anticipo rispetto alla scadenza del biennio di durata del contratto.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Lotto n. 4 – Trasporto e trattamento di fanghi radioattivi

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          90520000
          
      42. Place of performance:
          
      43. Description of the procurement:
          

          - Studio di progettazione del servizio.

          - Trattamento dei rifiuti primari e gestione dei rifiuti secondari, ivi inclusi i contenitori di trasporto dei rifiuti primari presso l’impianto di trattamento.

          - Misurazioni e analisi radiologiche dei rifiuti primari oltre che dei residui del trattamento.

          - Prelievo e trasporto dei rifiuti primari dal sito Nucleco all’impianto di trattamento.

          - Rimpatrio dei residui del trattamento.

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 450 000.00 EUR
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Opzione di proroga tecnica di cui all’art. 106, co. 11, del Codice.

          La durata del contratto in corso di esecuzione può essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente, avviate prima della scadenza del contratto. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante.

          Modifiche del contratto ai sensi dell’articolo 106, comma 1, lettera a) del Codice.

          La durata del contratto può essere modificata/prolungata, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’articolo 106, comma 1, lettera a) del Codice, nel caso in cui, allo scadere del suo termine di durata, non sia stato esaurito il corrispondente importo complessivo massimo. L’eventuale proroga verrà disposta da Nucleco nei limiti del completo esaurimento di detto importo complessivo massimo di spesa. Ciò avverrà su comunicazione scritta di Nucleco che verrà inviata al fornitore a mezzo PEC, con almeno 15 giorni di anticipo rispetto alla scadenza del biennio di durata del contratto.

      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Si rinvia al disciplinare di gara Punto 6.1.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Si rinvia al disciplinare di gara Punto 6.2.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Si rinvia al disciplinare di gara Punto 6.3.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Per i servizi principali: titolarità della licenza di esercizio dell’impianto di trattamento, rilasciata da Agenzie nazionali/Autorità di controllo/Ministeri o assimilabili, idonea e adeguata all’attività di trattamento delle tipologie di rifiuto radioattivo oggetto di gara, in conformità alla normativa vigente nel paese di origine dell’operatore economico;

         Per i servizi secondari: autorizzazione ministeriale in corso di validità rilasciata ai sensi dell’art. 43 del D.Lgs. 31 luglio 2020 n. 101 per il trasporto di materie radioattive per conto terzi, corrispondenti ai seguenti n. ONU della classe 7:

         - colli esenti (1.7.1.5 ADR): UN 2908 – UN 2909 – UN 2010 – UN 2911;

         - materiali radioattività di debole attività specifica (2.2.7.2.3.1 ADR): UN 2912 – UN 3321 – UN 3322 – UN 3324 – UN 3325.

         Contract performance conditions:

         a) disponibilità di almeno un laboratorio di prova accreditato UNI CEI EN ISO/IEC 17025:2018;

         b) possesso o piena disponibilità di mezzi tecnici rispondenti alla normativa ADR della classe 7 (di cui ai n. ONU: 2908 – 2909 – 2010 – 2911 – 2912 – 3321 – 3322 – 3324 – 3325), oltre che al Regolamento per il trasporto in sicurezza di materiale radioattivo - IAEA 2018, idonei a svolgere i trasporti descritti nella specifica tecnica allegata e, in particolare:

         • almeno 2 trattori stradali (motrici) per il traino di semirimorchi (categoria internazionale N3), con relativo personale conducente patentato ADR, Classe 7, classificato esposto alle radiazioni ionizzanti e sottoposto a sorveglianza fisica e medica della radioprotezione;

         • almeno 2 semirimorchi portacontainer allungabili (categoria internazionale O4) per il carico di 1 o 2 Container ISO 20’;

         • almeno 4 Container ISO 20’.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedureJustification:

      ex legge, artt. 2 e 8 del D.L. 76/2020, convertito con modificazioni dalla L. 120/2020

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-07
      Local time: 23:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-10
      Local time: 09:00
      Place:

      Piattaforma telematica

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Si rinvia al disciplinare di gara.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия