Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Official name: Ministero della Difesa – SGD/DNA – Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate (TELEDIFE)
Postal address: Via di Centocelle n. 301
Town: Roma
Postal code: 00175
Country: Italy
Contact person: per informazioni di carattere amministrativo: vda@teledife.difesa.it e vdad9s4@teledife.difesa.it - per informazioni di carattere tecnico:
r2d8s4@teledife.difesa.it
E-mail: teledife@postacert.difesa.it
Telephone: +39 06469133547/+39 06469133815/+39 06469133659
Internet address(es):
General address of the contracting authority/entity: www.teledife.difesa.it
Address of the buyer profile: https://www.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DT/TELEDIFE/Pagine/default.aspx
Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
Official name: Ministero
della Difesa – SGD/DNA – Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate (TELEDIFE)
Postal address: Via di Centocelle n. 301
Town: Roma
Postal code: 00175
Country: Italy
E-mail: teledife@postacert.difesa.it
Internet address: www.teledife.difesa.it
Tenders or requests to participate must be sent to:
Official name: Ministero della Difesa – SGD/DNA – Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate
(TELEDIFE) - Ufficio Relazioni con il Pubblico
Postal address: Via di Centocelle n. 301
Town: Roma
Postal code: 00175
Country: Italy
Contact person: Ufficio Relazioni con il Pubblico (U.R.P.)
E-mail: teledife@postacert.difesa.it
Telephone: +39 06469133816-3818
Internet address: www.teledife.difesa.it
I.2)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
I.3)Main activity
Defence
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities/entities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Programma New Generation Identification Friend or Foe (NGIFF) - Centro di Certificazione Nazionale - Acquisizione Apparecchiature di
laboratorio.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance
Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of
performance: Reparto Sperimentale Volo, Via Pratica di Mare 45, 00071 Pomezia (RM)
NUTS code ITI43 Roma
II.1.3)Information on framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
Acquisizione di apparecchiature e strumentazione per il Centro Nazionale per la certificazione degli apparati New Generation Identification Friend or Foe
(NGIFF) costituito presso il Reparto Sperimentale di Volo dell’Aeronautica Militare, Via Pratica di Mare 45, 00071 Pomezia (RM). (Sistema IFF, GPS differenziale, antenne
telemetriche, analizzatore di spettro, Oscilloscopio, Generatore Vettoriale, Radio Altimeter, Trasmettitore Digitale di Telemetria, PC LapTop etc).
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
35700000 Military electronic systems
II.1.7)Information about subcontracting
The tenderer has to indicate in the tender any share of the contract it may intend to subcontract to third parties and any proposed subcontractor, as well as
the subject-matter of the subcontracts for which they are proposed
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Lotto Unico
Estimated value excluding VAT: 1340000.00 EUR
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
In sede di offerta (seconda Fase di gara): Euro 26.800,00 (2% del valore della commessa).
In sede di stipula: 10%
dell’importo contrattuale.
L’importo delle garanzie può essere ridotto nella misura e nelle forme di cui agli artt. 93 e 103 del D.Lgs.
50/2016.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the
relevant provisions governing them:
Finanziamento sul pertinente capitolo del Bilancio della Difesa.
L’Operatore economico potrà emettere fattura in
data non anteriore:
- alla data della lettera emissione fattura /verbale di consegna dei materiali;
-
alla data di ricezione della comunicazione relativa all"accettazione/approvazione dei servizi/installazioni/lavori.
Il termine entro il quale
verrà effettuato il pagamento della fattura sarà di 60 gg. a decorrere dalla data di ricevimento della stessa da parte dell’A.D. (D.Lgs. 9.11.2012, n. 192).
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the
contract is to be awarded:
Raggruppamento Temporaneo di Imprese in caso di partecipazione in forma associata tra Imprese.
In caso di
raggruppamento di Operatori economici, le forme giuridiche consentite dal vigente ed efficace Codice dei contratti pubblici, in particolare secondo quanto disposto nell"art. 48 del
D.Lgs. 50/2016.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is
subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
Come da lettera d’invito per la partecipazione alla seconda fase di gara, dopo il superamento della prima fase di preselezione.
III.1.5)Information about security clearance:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation
Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade
registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Gli Operatori economici dovranno far pervenire, entro il termine
prescritto per la ricezione delle domande di partecipazione, le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i., attestanti la non sussistenza di cause di
esclusione cui agli articoli 39 e 40 della Direttiva 2009/81/CE del 13.07.2009 recepita dal D.Lgs. 15.11.2011, n. 208 nonché l’insussistenza di cause interdittive di cui all"art.
53, comma 16-ter, del D.Lgs. 165/2001 nei confronti della Stazione appaltante e/o della Committente.
Tutte le dichiarazioni dovranno essere
sottoscritte dal legale rappresentante della Società (con allegata fotocopia del documento di identità).
Inoltre, le Società dovranno produrre
la dichiarazione attestante l’osservanza delle norme L. 12.03.1999 nr. 68 disciplinante il diritto di lavoro delle persone con disabilità.
Per il rilascio delle dichiarazioni di cui sopra, gli Operatori economici dovranno utilizzare il Documento di Gara Unico Europeo (DGUE) reperibile sul sito internet al seguente
indirizzo: http://www.mit.gov.it/comunicazione/news/documento-di-gara-unico-europeo-dgue.
Per gli aspetti NON contemplati nel Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), gli Operatori economici dovranno utilizzare specifica
autodichiarazione.
Tutte le dichiarazioni dovranno essere sottoscritte dal Legale Rappresentante dell’Operatore economico con allegata
fotocopia di un documento di identità valido.
Nel caso di raggruppamento di imprese il Documento di Gara Unico Europeo DGUE e le altre
eventuali dichiarazioni dovranno essere prodotte da tutte le imprese componenti.
Per le imprese di Stati membri UE, è richiesta la prova
dell"iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all"allegato XVI del D.Lgs. 50/2016 nonché
all’allegato VII della Direttiva 2009/81/CE, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale sono stabilite ovvero mediante attestazione,
sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui sono residenti. Qualora i
candidati o gli offerenti esteri debbano essere in possesso di una particolare autorizzazione ovvero appartenere a una particolare organizzazione per poter prestare nel proprio Paese
d"origine servizi analoghi a quelli richiesti dal presente bando, è richiesta la prova del possesso di tale autorizzazione ovvero dell"appartenenza
all"organizzazione.
Per gli aspetti NON contemplati dal Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), gli Operatori economici dovranno trasmettere
relativa autodichiarazione.
Criteria regarding the personal situation of subcontractors (that may lead to their rejection) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Stessi requisiti richiesti agli Operatori economici in relazione alla
prestazione subappaltata.
I suddetti requisiti saranno valutati all’atto della richiesta di subappalto.
Alla richiesta di subappalto l"impresa dovrà allegare la dichiarazione del subappaltatore attestante non sussistenza cause esclusione cui agli articoli 39 e 40 della
Direttiva 2009/81/CE del 13.07.2009 recepita dal D.Lgs. 15.11.2011, n. 208.
III.2.2)Economic and financial ability
Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Gli Operatori economici dovranno produrre dichiarazione concernente
l’art. 41 punto 1 a) e c) della Direttiva 2009/81/CE.
Minimum level(s) of standards possibly required: In merito ai requisiti di cui all’art.
41 punto 1 della Direttiva 2009/81/CE, gli Operatori economici dovranno produrre per lettera:
a) N. 2 dichiarazioni bancarie o comprovata
copertura assicurativa contro i rischi professionali;
b) Dichiarazione concernente l’importo globale fatturato nell’ultimo triennio (2020 –
2021 – 2022) non inferiore complessivamente nel triennio all’importo posto a base di gara.
Gli Operatori economici dovranno altresì
dichiarare l’importo complessivo fatturato nello stesso triennio per le forniture analoghe a quelle oggetto della presente gara, che non dovrà essere inferiore nel triennio
all’importo posto a base di gara, fornendo dettagliate referenze (sistema, cliente, prezzo e ruolo industriale rivestito nell’ambito della commessa).
Nota: per “forniture analoghe” si intendono quelle riconducibili al CPV di cui alla Sezione II.1.6. o comunque strettamente attinenti al presente oggetto di
fornitura.
Per il rilascio delle dichiarazioni di cui sopra, gli Operatori economici dovranno utilizzare il Documento di Gara Unico Europeo (DGUE) reperibile sul sito internet al seguente
indirizzo: http://www.mit.gov.it/comunicazione/news/documento-di-gara-unico-europeo-dgue.
Per gli aspetti NON contemplati nel Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), gli Operatori economici dovranno utilizzare specifica
autodichiarazione.
Tutte le dichiarazioni dovranno essere sottoscritte dal Legale Rappresentante dell’Operatore economico con allegata
fotocopia di un documento di identità valido.
In caso di Raggruppamenti Temporanei di Imprese (RTI) costituendi/costituiti o altre forme
associative, le suddette informazioni, prescrizioni e requisiti valgono per tutti gli Operatori economici componenti il Raggruppamento.
Qualora
l"Operatore economico dichiari di aver subito una riduzione del fatturato globale negli anni 2020 e 2021 per cause connesse all"emergenza Covid-19, questa Stazione appaltante potrà
anche non tener conto del dato riferito a tali anni, sulla base delle indicazioni fornite dall"ANAC con il comunicato del 13 aprile 2021 (depositato presso la Segreteria del Consiglio
il 16 aprile 2021) e, in tal caso, verrà presa in considerazione la prova relativa a forniture o a servizi forniti nel triennio precedente.
Tale
requisito dovrà essere comprovato secondo quanto disciplinato dall"art. 86, comma 4 e dall"Allegato XVII parte I del D.Lgs. 50/2016 ovvero attraverso specifica autocertificazione che
potrà essere oggetto di successiva verifica da parte della Stazione appaltante (indicare nella parte IV - sezione B del DGUE).
Criteria regarding the economic and financial standing of subcontractors (that may lead to their rejection)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Stessi requisiti richiesti agli Operatori economici in relazione alla
prestazione subappaltata.
I suddetti requisiti saranno valutati all’atto della richiesta di subappalto.
Alla richiesta di subappalto, l’Impresa dovrà allegare la certificazione concernente l’art. 41 punto 1 a) e c) della Direttiva 2009/81/CE.
Il subappalto è altresì disciplinato dall’art. 105 del D.Lgs. 50/2016.
Minimum level(s) of standards possibly required: Qualora
l"Operatore economico dichiari di aver subito una riduzione del fatturato globale negli anni 2020 e 2021 per cause connesse all"emergenza Covid-19, questa Stazione appaltante potrà
anche non tener conto del dato riferito a tali anni, sulla base delle indicazioni fornite dall"ANAC con il comunicato del 13 aprile 2021 (depositato presso la Segreteria del Consiglio
il 16 aprile 2021) e, in tal caso, verrà presa in considerazione la prova relativa a forniture o a servizi forniti nel triennio precedente.
Tale
requisito dovrà essere comprovato secondo quanto disciplinato dall"art. 86, comma 4 e dall"Allegato XVII parte I del D.Lgs. 50/2016 ovvero attraverso specifica autocertificazione che
potrà essere oggetto di successiva verifica da parte della Stazione appaltante (indicare nella parte IV - sezione B del DGUE).
III.2.3)Technical and/or professional capacity
Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
In sede di presentazione di
Domanda di partecipazione alla fase di prequalifica (Prima Fase), l’Operatore economico dovrà:
- produrre l’elenco dei principali lavori,
forniture o dei principali servizi effettuati nel triennio precedente, come indicato all’art. 42 punto 1 a) della Direttiva 2009/81/CE, allegando la relativa documentazione
probatoria di regolare esecuzione;
- dichiarare l’indicazione dei tecnici o degli organismi tecnici responsabili del controllo della qualità
come indicato all’art. 42 punto 1 b) della Direttiva 2009/81/CE;
- indicare le misure di gestione ambientale che verranno applicate durante
l’esecuzione del contratto come indicato all’art. 42 punto 1 f) della Direttiva 2009/81/CE;
- dichiarare l’organico medio annuo e il
numero di dirigenti negli ultimi tre anni come indicato all’art. 42 punto 1 g) della Direttiva 2009/81/CE.
Minimum level(s) of standards
possibly required
Le Imprese dovranno produrre certificazione di qualità secondo le norme UNI EN ISO 9001:2015 nel settore EA33 “Tecnologia
dell’informazione” in corso di validità, rilasciato da Ente nazionale o internazionale accreditato ECA (European Cooperation for Accreditation), conforme alla norma europea EN
45012.
In caso di R.T.I. il requisito dovrà essere posseduto da tutte le imprese componenti.
Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors (that may lead to their rejection)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Stessi requisiti richiesti agli
Operatori economici in relazione alle prestazioni subappaltate.
Minimum level(s) of standards possibly required
Il subappaltatore deve dimostrare gli stessi requisiti dell"Operatore economico, rapportati alla quota di prestazioni subappaltata.
Qualora il subappaltatore dichiari di aver subito una riduzione del fatturato globale negli anni 2020 e 2021 per cause connesse all"emergenza Covid-19, questa Stazione
appaltante potrà anche non tener conto del dato riferito a tali anni, sulla base delle indicazioni fornite dall"ANAC con il comunicato del 13 aprile 2021 (depositato presso la
Segreteria del Consiglio il 16 aprile 2021) e, in tal caso, verrà presa in considerazione la prova relativa a forniture o a servizi forniti nel triennio precedente.
Tale requisito dovrà essere comprovato secondo quanto disciplinato dall"art. 86, comma 4 e dall"Allegato XVII parte I del D.Lgs. 50/2016 ovvero attraverso
specifica autocertificazione che potrà essere oggetto di successiva verifica da parte della Stazione appaltante (indicare nella parte IV - sezione B del DGUE).
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Restricted
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to
participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
Codice Sicos: TEL/084/22/0077 - SMARTCIG: Z4B3B2F581 – Codice pratica: 9.4 23-138
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or
descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
25.7.2023 - 23:59
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected
candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information:
Per la partecipazione alla presente procedura occorre aver eseguito le seguenti azioni:
a) La commessa verrà
aggiudicata a favore dell’offerta con il prezzo più basso, ai sensi dell’art. 47, comma 1, lettera b) della Direttiva 2009/81/CE, comunque anche in presenza di una sola offerta
valida purché “idonea” secondo i criteri di valutazione indicati nell’invito;
b) Non saranno ammesse offerte riguardanti solo parte delle
forniture richieste;
c) TELEDIFE potrà richiedere ai concorrenti l’integrazione documentale, ai sensi dell’art. 45 della Direttiva
2009/81/CE;
d) L’importo degli oneri della sicurezza è pari ad Euro 0,00 () (L. n. 123/2007);
e) Tutte le fasi di pubblicazione della procedura, presentazione delle offerte, analisi delle offerte stesse e aggiudicazione, oltre che le comunicazioni e gli scambi di
informazioni, successive alla prima fase preselettiva circa il possesso dei requisiti di partecipazione, verranno svolte attraverso la piattaforma telematica di negoziazione
www.acquistinretepa.it (di seguito per brevità anche solo “Sistema”), in modalità ASP (Application Service
Provider), nella disponibilità di Consip S.p.A.. Pertanto, qualora non già fatto, è necessario procedere alla registrazione presso il citato Sistema secondo le modalità
dettagliatamente indicate nel documento denominato “Istruzioni per la registrazione dell’operatore economico alla piattaforma telematica di negoziazione”, presente sul citato
sito;
f) Le spese per la pubblicazione del presente bando e dei relativi avvisi sono rimborsate dall’aggiudicatario ai sensi dell"art. 216, comma 11 del
D.Lgs. 50/2016 e dell"art. 5 del Decreto 2 dicembre 2016 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti;
g) Le società che saranno invitate
a presentare l’offerta dopo la prima fase preselettiva, dovranno, a pena di esclusione dalla gara, presentare unitamente all’offerta il “Patto di integrità” debitamente
sottoscritto. Tale documento sarà reperibile sulla predetta piattaforma telematica unitamente alla documentazione di gara necessaria per predisporre l’offerta
economica.
Se nel corso delle fasi del procedimento amministrativo l’Amministrazione accerti il mancato rispetto degli impegni anticorruzione
contenuti nel patto, procederà:
1) ad escludere il concorrente dalla gara con la conseguente escussione della cauzione di validità
dell’offerta;
2) alla risoluzione del contratto con la conseguente escussione della cauzione di buona esecuzione del contratto;
3) ad escludere il concorrente dalle gare indette per 5 anni;
h) Per il rilascio delle dichiarazioni di cui al punto III.2 le società dovranno utilizzare il Documento di Gara Unico Europeo (DGUE) reperibile sul sito internet al seguente
indirizzo: http://www.mit.gov.it/comunicazione/news/documento-di-gara-unico-europeo-dgue;
i) Eventuali carenze di qualsiasi elemento formale della domanda di partecipazione e/o dichiarazioni e/o certificazioni richieste possono essere sanate
attraverso la procedura del soccorso istruttorio di cui all’art. 83 del D.Lgs. 50/2016;
l) Per la presente commessa l"importo a base di gara
è pari ad Euro 1.340.000,00 (unmilionetrecentoquarantamila/00) IVA esente ai sensi dell"art. 72 del DPR 633/1972;
m) Per la presente procedura,
non è consentito l"avvalimento per la dimostrazione dei requisiti generali, di idoneità professionale né delle capacità tecnico professionali di cui alle precedenti Sezioni
III.2.1) e III.2.3) del presente bando di gara;
n) Il periodo minimo durante il quale l"offerente è vincolato alla propria offerta è pari a n.
180 giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Official name: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) Lazio
Postal address: Via Flaminia n. 189
Town: Roma
Postal code: 00196
Country: Italy
E-mail: tarrm-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telephone: +39 06328721
Fax: +39 0632872315
Internet address: https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-lazio-roma
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be
obtained
Official name: Ministero della Difesa – SGD/DNA – Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate (TELEDIFE) – Servizio Affari Giuridici
Postal address: Via di Centocelle n. 301
Town: Roma
Postal code: 00175
Country: Italy
E-mail: teledife@postacert.difesa.it
Telephone: +39 06469133551
Internet address: www.teledife.difesa.it
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14.6.2023