Rails and accessories (Италия - Тендер #42828712)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Rete Ferroviaria Italiana
      Via dello Scalo Prenestino, 25
      Roma
      00159
      Italy
      E-mail: rfi-ad-dac.rc@pec.rfi.it
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      www.acquistionlinerfi.it
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.acquistionlinerfi.it
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Fornitura di Tronchetti di rotaia in acciaio Inox per l’Officina Nazionale Armamento Fonderia di Bari

         Reference number: DAC.0142.2023
         
      2. Main CPV code:
         34941000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Procedura aperta interamente gestita in modalità telematica per la Fornitura di Tronchetti di rotaia in acciaio Inox per l’Officina Nazionale Armamento Fonderia di Bari.

         Lotto n. 1 – CIG: 9879377FCB Importo posto a base di gara € 1.350.000,00 al netto IVA.

         Lotto n. 2 – CIG: 9879413D81 Importo posto a base di gara € 900.000,00 al netto IVA.

         In fase di valutazione preventiva dei rischi relativi all’appalto in oggetto, per entrambi i lotti, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all’eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a zero.

         La fornitura dovrà essere effettuata nel rispetto di quanto previsto dalla Specifiche Tecniche di Fornitura ONI/ONAF ST 141 1 1 del 23/03/2023 (allegata al disciplinare di gara).

         Rientra inoltre nell’oggetto del contratto di appalto, l’esecuzione di ogni altro intervento complementare ed accessorio ritenuto indispensabile per il completamento della fornitura.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 250 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 1
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Ogni O.E. potrà fare offerta per uno o più lotti, ma aggiudicarsi un solo lotto, fatta salva la facoltà della S.A. di aggiudicare entrambi al medesimo concorrente laddove non vi siano altre offerte valide per i lotti in questione ed lo stesso possieda i requisiti di qualificazione, dettagliati al punto III.1), sufficienti a coprire la sommatoria dei requisiti dei requisiti dei lotti in questione.

   2. Description
      1. Title:
         

         Fornitura di Tronchetti di rotaia in acciaio Inox per l’Officina Nazionale Armamento Fonderia di Bari

         Lot No: 1 - CIG 9879377FCB
         
      2. Additional CPV code(s):
         34941000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Bari

      4. Description of the procurement:
         

         Lotto n.: 1 - Fornitura di Tronchetti di rotaia in acciaio Inox per l’Officina Nazionale Armamento Fonderia di Bari.

         Ai sensi dell"art. 95, co. 4, lett. b del D.lgs. 50/2016, si evidenzia che la presente gara ha ad oggetto materiali con caratteristiche standardizzate, prodotti sulla base della specifica tecnica posta a base di gara, che non consente discrezionalità rispetto alle prescrizioni tecniche previste.

         La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del D.Lgs. 50/2016 – per la parte applicabile ai c.d. Settori speciali

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 350 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Proroga (vedere punto R-Avvertenze particolari del disciplinare di gara)

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          I lotti sono aggiudicabili solo separatamente. L’ordine di apertura ed aggiudicazione dei lotti avverrà in ordine decrescente con riferimento all’importo posto a base di gara, per cui l’ordine di aggiudicazione sarà il seguente: Lotto 1 e Lotto 2.

      14. Title:
          

          Fornitura di Tronchetti di rotaia in acciaio Inox per l’Officina Nazionale Armamento Fonderia di Bari

          Lot No: 2 - CIG 9879413D81
          
      15. Additional CPV code(s):
          34941000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Bari

      17. Description of the procurement:
          

          Lotto n.: 2 - Fornitura di Tronchetti di rotaia in acciaio Inox per l’Officina Nazionale Armamento Fonderia di Bari

          Ai sensi dell"art. 95, co. 4, lett. b del D.lgs. 50/2016, si evidenzia che la presente gara ha ad oggetto materiali con caratteristiche standardizzate, prodotti sulla base della specifica tecnica posta a base di gara, che non consente discrezionalità rispetto alle prescrizioni tecniche previste.

          La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del D.Lgs. 50/2016 – per la parte applicabile ai c.d. Settori speciali

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 900 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 36
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Proroga (vedere punto R-Avvertenze particolari del disciplinare di gara)

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          I lotti sono aggiudicabili solo separatamente. L’ordine di apertura ed aggiudicazione dei lotti avverrà in ordine decrescente con riferimento all’importo posto a base di gara, per cui l’ordine di aggiudicazione sarà il seguente: Lotto 1 e Lotto 2.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         • Iscrizione in un registro commerciale (C.C.I.A.A.) o iscrizione in un registro professionale pertinente (da dichiarare nel DGUE).

         Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia, devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l"artigianato, o presso i competenti ordini professionali per l’attività di Fornitura di Prodotti da fonderia del tipo acciai inossidabili e acciai speciali, compresa la loro trasformazione in prodotto finito (tornitura, finitura, e quant’altro necessario), ovvero altra attività equivalente inerente all’oggetto dell’appalto.

         Al soggetto di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all"allegato XVI al D.Lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente.

         In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi, il presente requisito dovrà essere posseduto da ciascuno dei soggetti costituenti il medesimo concorrente plurisoggettivo.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         • Fatturato globale medio annuo (da dichiarare nel DGUE)

         Il concorrente, per poter essere ammesso a partecipare alla gara deve aver realizzato, con riferimento agli ultimi tre esercizi finanziari disponibili antecedenti la data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte, un fatturato globale medio annuo non inferiore ai seguenti importi:

         lotto 1: € 900.000,00 IVA esclusa (cfr. allegato XVII al Codice);

         lotto 2: € 600.000,00 IVA esclusa (cfr. allegato XVII al Codice).

         Relativamente a tali requisiti, ai sensi dell’art. 83 co. 5 del D.Lgs. 50/2016, si precisa che gli importi sopra indicati sono richiesti al fine di consentire la selezione di un operatore affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara in considerazione dell’importanza che riveste la fornitura in relazione alla sicurezza e la regolarità dell’esercizio ferroviario.

         Fatto salvo quanto previsto al precedente punto II.1.6, il singolo concorrente potrà risultare aggiudicatario di entrambi i lotti solo se il fatturato globale medio annuo dichiarato risulti non inferiore alla sommatoria dei valori suindicati (€ 1.500.000,00).

         La comprova dei suddetti requisiti è fornita, ai sensi dell’art. 86, comma 4 e all. XVII parte I, del Codice:

         - per le società di capitali: mediante i bilanci, o estratti di essi, approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte, corredati della nota integrativa;

         - per gli operatori economici costituiti in forma d’impresa individuale ovvero di società di persone: mediante copia del Modello Unico o la Dichiarazione IVA;

         ovvero

         - dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della società ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la società di revisione), attestante la misura (importo) e la tipologia (causale della fatturazione) del fatturato dichiarato in sede di partecipazione.

         Ove le informazioni sui fatturati non siano disponibili, per le imprese che abbiano iniziato l’attività da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività.

         Ai sensi dell’art. 86, comma 4, del Codice, l’operatore economico che, per fondati motivi, non è in grado di presentare le referenze richieste, può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante.

         Qualora al momento della presentazione della domanda di partecipazione non sia ancora disponibile il fatturato relativo all’esercizio immediatamente precedente, fornire quello relativo ai 3 esercizi antecedenti, motivando la mancanza e impegnandosi a comunicare, appena possibile il dato richiesto.

         In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi di cui all’art.45, co.2, lett. d), e), f) e g) del D.lgs. 50/2016 e s.m.i. il requisito deve essere dichiarato e posseduto cumulativamente dal raggruppamento.

         In caso di operatori economici di cui all’art. 45 co. 2 lett. b) e c) del d.lgs. 50/2016 s.m.i:

         1. per i consorzi di cui all’articolo 45, comma 2 lettera b) del Codice, direttamente dal consorzio medesimo;

         2. per i consorzi di cui all’art. 45, comma 2, lett. c) del Codice, dal consorzio, che può spendere, oltre ai propri requisiti, anche quelli delle consorziate i quali vengono computati cumulativamente in capo al consorzio.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di Gestione per la Qualità alla Norma UNI-EN ISO 9001:2008 o ISO 9001:2015 in corso di validità (da dichiarare nel DGUE) riferito al settore Fornitura di fusioni in acciai inossidabili o leghe speciali, ovvero altra attività equivalente inerente all’oggetto dell’appalto, rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un Ente aderente all"EA (European Accreditation of Certification) e/o all"IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In Italia l"Ente di accreditamento è ACCREDIA (già SINCERT). Relativamente alla suddetta certificazione si procederà, con riferimento ad ogni singolo lotto, a verificare che il/i sito/i oggetto del processo di Certificazione sia/siano effettivamente quello/i indicato/i nei documenti di gara quali siti destinati alla produzione/approntamento e collaudo della fornitura. Qualora i siti certificati non siano quelli indicati il concorrente verrà escluso dalle successive fasi di gara.

         La comprova del suddetto requisito è fornita, ai sensi dell"art. 86, comma 5, ed all. XVII, parte II, del Codice, mediante la produzione di Attestazioni di Certificazione, in corso di validità, rilasciate da parte degli Organismi competenti.

         Con riferimento alla sopra citata certificazione di qualità, trovano applicazione le disposizioni di cui all’art. 87 del D.Lgs. 50/2016.

         In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi di cui all’art.45, co.2, lett.d), e), f) e g) del D.lgs. 50/2016 e s.m.i. il presente requisito dovrà essere posseduto da ciascuno dei soggetti costituenti il medesimo concorrente plurisoggettivo.

         In caso di operatori economici di cui all’art. 45 co. 2 lett. b) e c) del d.lgs. 50/2016 s.m.i il requisito è attestato e verificato in relazione:

         1) al consorzio se esegue e alle singole imprese consorziate indicate quali esecutrici;

         2) al solo consorzio il cui ambito di certificazione del sistema gestionale include la verifica che l’erogazione dei servizi o delle forniture da parte delle imprese consorziate indicate quali esecutrici rispettino i requisiti delle norme coperte da certificazione;

         3) alle imprese consorziate indicate come esecutrici in caso di certificazioni specificamente correlate alla attività oggetto dell’appalto.

         b) Forniture analoghe (da dichiarare nel DGUE):

         Il concorrente, per poter essere ammesso a partecipare alla gara, deve aver eseguito, negli ultimi tre anni antecedenti la data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte, forniture analoghe a quelle oggetto del presente appalto e quindi relative a Fornitura di Prodotti da fonderia del tipo acciai inossidabili ovvero acciai speciali per un importo complessivo non inferiore a quello di seguito indicato, riferito ad ogni lotto:

         lotto 1: € 450.000,00 IVA esclusa;

         lotto 2: € 300.000,00 IVA esclusa.

         Fatto salvo quanto indicato al precedente punto II.1.6), si precisa che il singolo concorrente potrà risultare aggiudicatario di entrambi i lotti solo se l’importo complessivo dichiarato, risulti non inferiore alla sommatoria dei valori suindicati (€ 750.000,00).

         La comprova del requisito è fornita, ai sensi dell’art. 86, comma 5 e all. XVII parte II, del Codice mediante:

         - certificati rilasciati dall’amministrazione/ente contraente, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione;

         - contratti stipulati con le amministrazioni pubbliche/ordini di acquisto, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse;

         - attestazioni rilasciate dal committente privato, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione;

         - contratti stipulati con privati/ordini di acquisto, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Cauzione provvisoria:

         L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione provvisoria, come definita al punto F.1) del disciplinare di gara, pari al 1% dell’importo complessivo dell’appalto.

         Cauzione definitiva:

         All’atto della stipulazione del contratto l’aggiudicatario deve presentare la garanzia definitiva nella misura del 5% dell"importo complessivo netto del contratto, secondo le modalità e i contenuti specificati al punto F.2) del disciplinare di gara.

         La mancata costituzione della garanzia determina la decadenza dell"affidamento l’escussione della garanzia provvisoria e permette alla stazione appaltante di aggiudicare l"appalto al concorrente che segue nella graduatoria.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         L’appalto è finanziato con fondi della stazione appaltante.

         Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della L. 136/2010.

         I corrispettivi d’appalto verranno liquidati secondo le modalità indicate nello schema di contratto posto a base di gara.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Le condizioni della fornitura sono contenute nello schema di contratto e relativi allegati, nonché negli atti in esso richiamati, come indicato nel Disciplinare.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-18
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-19
      Local time: 09:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия