Supply services of personnel including temporary staff (Италия - Тендер #41476842)

1. Section I
   1. Name and addresses
      S.p.A. AUTOVIE VENETE
      VIA V. LOCCHI, 19
      TRIESTE
      34143
      Italy
      Telephone: +39 0403189111
      E-mail: gare.contratti@pec.autovie.it
      Fax: +39 0403189313
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://portaleappalti.autovie.it/PortaleAutovie/it/ppgare_bandi_lista.wp
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Concessionaria autostradale
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         05/23 - S - Servizio di somministrazione di lavoro a tempo determinato. - C.I.G. 9795326EB7

         Reference number: 05/23 - S
         
      2. Main CPV code:
         79620000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Procedura aperta per l’affidamento del servizio di somministrazione di lavoro a tempo determinato, necessario alla Stazione Appaltante per fronteggiare le esigenze dettate dalla necessità di copertura di posizioni organizzative per le quali non è necessario ricorrere all"acquisizione di personale a tempo indeterminato, nonché al fine di sopperire all"assenza temporanea di personale avente diritto alla conservazione del posto di lavoro, comprensivo di tutte le prestazioni, forniture e servizi necessari ad erogare le attività secondo le modalità descritte nei documenti di progetto.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 787 500.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Province di Trieste, Gorizia, Udine, Pordenone, Venezia e Treviso. (ITALIA)

      4. Description of the procurement:
         

         Procedura aperta per l’affidamento del servizio di somministrazione di lavoro a tempo determinato, necessario alla Stazione Appaltante per fronteggiare le esigenze dettate dalla necessità di copertura di posizioni organizzative per le quali non è necessario ricorrere all"acquisizione di personale a tempo indeterminato, nonché al fine di sopperire all"assenza temporanea di personale avente diritto alla conservazione del posto di lavoro, comprensivo di tutte le prestazioni, forniture e servizi necessari ad erogare le attività secondo le modalità descritte nei documenti di progetto.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Elemento T1 Sistema Organizzativo del servizio / Weighting: 54
         Quality criterion - Name: Elemento T2. Diffusione sul territorio / Weighting: 16
         Price - Weighting: 30
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 787 500.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         La Stazione Appaltante potrà esercitare la facoltà di rinnovare il contratto per una durata pari a 36 (trentasei) mesi.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Trova applicazione l’art. 106 comma 11 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., pertanto il contratto potrà essere prorogata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l"individuazione del nuovo contraente.

          In tal caso, il contraente è tenuto all"esecuzione delle prestazioni previste nel contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la S.A.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Come disciplinare di gara.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Come disciplinare di gara.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Come disciplinare di gara.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Il servizio avrà una durata massima complessiva di 36 (trentasei) mesi decorrenti dalla data del verbale di avvio dell’esecuzione del contratto.

         L’appalto è oggetto di possibile rinnovo: la Stazione Appaltante potrà esercitare la facoltà di rinnovare il contratto per una durata pari a 36 (trentasei) mesi.

         Troverà altresì applicazione l’art. 106 comma 11 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per cui la durata del contratto potrà essere prorogata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l"individuazione di un nuovo contraente. In tal caso, il contraente è tenuto all"esecuzione delle prestazioni previste nel contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante.

         Il finanziamento è a carico di S.p.A. Autovie Venete. Il pagamento dei servizi all’Affidatario sarà effettuato con le modalità specificate nel Capitolato Speciale d’Appalto – Norme Generali.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-15
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-20
      Local time: 09:30
      Place:

      a mezzo piattaforma telematica

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Alle sedute di gara non saranno ammessi rappresentanti degli Operatori Economici partecipanti alla procedura. Per maggiori informazioni si rimanda al punto 19 del disciplinare di gara.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия