Natural gas (Италия - Тендер #11260708)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Seta SpA
      strada Sant"Anna 210
      Modena
      41122
      Italy
      Telephone: +039 059416985
      E-mail: ufficioappalti@setaweb.it
      Fax: +039 059416850
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://appalti.setaweb.it/PortaleAppalti/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Fornitura installazione di due impianti di erogazione di metano LNG e rigassificato CNG negli stabilimenti Seta SpA di Reggio Emilia e Piacenza con relativa fornitura di LNG per tre anni.

      2. Main CPV code:
         09123000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Fornitura installazione di due impianti di erogazione: di metano LNG e rigassificato CNG con relativa progettazione esecutiva (a partire dalla progettazione definitiva già realizzata), negli stabilimenti Seta SpAdi Reggio Emilia e Piacenza con fornitura di metano LNG riforniti da autocisterne per tre anni con, in aggiunta, la fornitura di metano LNG per l’impianto esistente presso lo stabilimento di Modena.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 11 433 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         09123000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stabilimenti Seta SpA di via del Chionso 50, Reggio Emilia — Via Arda 21, Piacenza — Strada Sant"Anna 210, Modena.

      4. Description of the procurement:
         

         L"appalto prevede la progettazione esecutiva (a partire dalla progettazione definitiva già realizzata e dalle autorizzazioni preliminari già acquisite) e la fornitura installazione di due impianti di erogazione di metano LNG e rigassificato CNG a partire da metano LNG in silos riforniti da autocisterne negli stabilimenti Seta SpA di via del Chionso 50, Reggio Emilia e via Arda 21, Piacenza.

         Gli impianti sono progettati, al di là di mere differenze geometriche dovute ai singoli siti, in modo speculare, con le stesse prestazioni e gli stessi componenti (serbatoio LNG, compressori, colonnine, ecc) tale da configurarsi come un unico progetto anche se territorialmente distribuito. Il valore presunto del costo della realizzazione dell"impianto di Reggio Emilia, in fase di elaborazione finale, è stimato in 1 619 595,00 EUR (comprensivo degli oneri di sicurezza non soggetti a ribasso pari a 16 036,00 EUR). Il valore presunto del costo della realizzazione dell"impianto di Piacenza, in fase di elaborazione finale, è stimato in 1 468 188,00 EUR (comprensivo degli oneri di sicurezza non soggetti a ribasso pari a 14 731,00 EUR). Il totale in kg del metano LNG occorrente per triennio 2022-2023-2024 per tutti e tre gli stabilimenti (stimato sul piano acquisti degli autobus nuovi) è pari a circa kg 11 300 000, a questo si aggiunge il fabbisogno di metano LNG, per il solo impianto dello stabilimento di Modena, per il secondo semestre del 2021, pari a circa 700 000 kg. per un totale complessivo di circa 12 000 000 kg di metano LNG.

         L"importo complessivo stimato del fabbisogno di metano LNG (calcolato con un prezzo medio stimato di 0,50 EUR/kg,) per il periodo contrattuale (2022- 2023 -2024 + IIo semestre 2021 per il solo impianto di Modena) è pari a circa 6 060 000,00 EUR (comprensivo degli oneri di sicurezza non soggetti a ribasso di 60 000,00 EUR); per un totale contrattuale stimato di 9 147 783,00 EUR.

         A questi vanno aggiunti, per la sola fornitura di metano LNG, circa 1 067 359,00 EUR (comprensivi degli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso pari a 10 568,00 EUR) per la proroga tecnica di sei mesi del contratto e circa 1 217 858,00 EUR (comprensivi degli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso pari a 12 058,00 EUR) per il sesto quinto d"obbligo contrattuale, per un totale complessivo della fornitura di metano LNG e dei due impianti di erogazioni di metano LNG rigassificato CNG di circa 11 433 000,00 EUR.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 11 433 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Seta SpA si riserva di prorogare il contratto (per la fornitura del metano LNG) per una durata massima di ulteriori sei mesi al fine di espletare e procedure di gara necessarie per l"individuazione di un nuovo contraente (proroga tecnica ex. art. 106, comma 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.). Inoltre si riserva di applicare l"opzione del sesto quinto d"obbligo come da normativa vigente.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Relativamente agli importi esposti al punto II.2.4) si precisa che gli importi relativi alle forniture di metano LNG sono stimati in relazione ai consumi previsti di flotte di autobus la cui procedura di acquisizione, suddivisa in più fasi di gara, prevista nel piano degli investimenti di Seta SpA, è attualmente in corso. I consumi sono quindi stimati in base all’andamento delle forniture.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         a) Domanda di partecipazione, redatta in lingua italiana, sottoscritta con firma digitale dal legale rappresentante o procuratore speciale dell"impresa offerente, secondo il modello visionabile all"indirizzo internet sopra citato (In caso di firma del procuratore speciale occorre allegare la relativa procura);

         b) DGUE, debitamente compilato e sottoscritto con firma digitale dal legale rappresentante o procuratore speciale dell"impresa offerente secondo il modello visionabile all"indirizzo internet sopra citato iIn caso di firma del procuratore speciale occorre allegare la relativa procura).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Dichiarazione, sottoscritta con firma digitale dal legale rappresentante o procuratore speciale dell"impresa offerente, con la quale si attesti di aver realizzato, nel triennio 2017, 2018 e 2019 un fatturato globale per un importo complessivo non inferiore a 12 000 000 EUR (IVA esclusa);

         b) idonee dichiarazioni bancarie (almeno n. due), ad opera di istituti di credito, con i quali sono stati intrattenuti maggiori rapporti.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Certificazione di conformità del sistema di gestione della qualità alla norma UNI EN ISO 9001:2015, in corso di validità, rilasciata da ente di certificazione accreditato (in copia);

         b) dichiarazione, sottoscritta con firma digitale del legale rappresentante o procuratore speciale dell"Impresa offerente, con la quale si attesti di aver realizzato nel triennio 2017-2018-2019 almeno due impianti per la erogazione di metano LNG (anche per mezzi Truck) con l"indicazione del luogo di costruzione, importo, data e destinatario;

         c) certificazione attestante il buon esito della realizzazione dell"impianto (almeno una) di cui alla precedente lettera b);

         d) dichiarazione, sottoscritta con firma digitale del legale rappresentante o procuratore speciale dell"Impresa offerente, con la quale si attesti di possedere o di avere a disposizione, alla data del presente avviso, almeno n. quattro autocisterne per il traporto di LNG;

         e) dichiarazione, sottoscritta con firma digitale del legale rappresentante o procuratore speciale dell"Impresa offerente, con la quale si attesti di aver rifornito negli ultimi 12 mesi prima della pubblicazione del presente avviso almeno un impianto di LNG (in ITALIA) con indicazione del luogo, quantità rifornita, importo, data e destinatario;

         f) certificazione attestante il buon esito della fornitura di metano LNG, di cui alla precedente lettera e).

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Vedi documenti di gara.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         L"appalto è finanziato in parte da finanziamento pubblico (relativamente alla realizzazione dei due i impianti di erogazione di metano LNG) da parte dei rispettivi comuni capoluogo di Reggio Emilia e Piacenza con i fondi del piano strategico nazionale per la mobilità sostenibile per i comuni ad alto inquinamento stabiliti dal DPCM 17.4.2019, ed in parte in autofinanziamento (relativamente alla fornitura del metano LNG). In ogni caso l"affidamento dell"appalto è subordinato all"ottenimento del finanziamento pubblico sopracitato.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Vedi documenti di gara.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Vedi documenti di gara.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Restricted procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2021-03-12
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия