Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment (Венгрия - Тендер #47511294)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Dél-Kom Dél-Dunántúli Kommunális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
      Siklósi Út 52.
      Pécs
      7632
      Hungary
      Telephone: +36 72502164
      E-mail: paizs.jozsef@delkom.hu
      Fax: +36 72502146
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001124312023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001124312023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Pótkocsik és vontatók felújítása 2023-2024.

         Reference number: EKR001124312023
         
      2. Main CPV code:
         50100000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         11 db walking floor pótkocsi és 8 db VOLVO vontató felújítása.

         A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         50100000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_7621_Pécs

      4. Description of the procurement:
         

         11 db walking floor pótkocsi és 8 db VOLVO vontató felújítása, javítása, karbantartása, szervizmunkájának elvégzése.

         A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2. A jótállás többlet időtartama hónapban a minimálisan elvárt 12 hónap felett (min. 0, max. további 12 hónap) / Weighting: 20
         Price - Weighting: 80
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-04
         End: 2024-06-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          1. Ajánlatkérő jelen felhívás II.2.5. pontjának kiegészítéseként rögzíti, hogy az „Ár kritérium” az alábbi alszempontokból áll:

          1.1. Walking floor pótkocsik felújításának díja összesen (11 db) (nettó HUF) / Súlyszám: 75

          1.2. Volvo vontatók felújításának díja összesen (8 db) (nettó HUF) / Súlyszám: 5

          2. A szerződéskötés feltétele, hogy nyertes Ajánlattevő rendelkezzen alábbiakkal:

          2.1. Rendelkezzen alábbi szakemberekkel:

          - legalább 1 fő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező forgácsoló szakmunkás, illetve azzal egyenértékű végzettségű szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén.

          - legalább 1 fő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező autóvillamossági szerelő, illetve azzal egyenértékű szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén.

          - legalább 1 fő autófényező, illetve azzal egyenértékű szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén.

          2.2. Műhely tekintetében legyen alkalmas:

          - 4m magas és 10m hosszú tehergépjárművek fogadására,

          - egyidőben legalább 3db jármű fogadására,

          - rendelkezzen legalább 2 beálló hellyel rendelkező aknás szerelőállással, ill.

          - a felépítmény megemeléséhez szükséges emelő berendezéssel.

          Ajánlattevőnek az ajánlattételi szakaszban cégszerűen aláírt nyilatkozatot szükséges benyújtania arról, hogy az előírt szakemberekkel rendelkezni fog a szerződéskötés időpontjára.

          Ajánlattevőnek legkésőbb az ajánlatkérő által az összegzést követően meghatározott szerződéskötés időpontjáig nyilatkoznia szükséges, hogy rendelkezik a fenti szakemberekkel. A nyilatkozatban minimálisan az alábbiakat kell megjelölni: - adott szakember nevét, - képzettségét, végzettséget, - a szakember munkáltatóját valamint azt, hogy milyen szakemberként kívánja bevonni az adott szakembert a szerződés teljesítésébe.

          A szakemberek rendelkezésre állását Ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjáig igazolnia szükséges.

          Az igazolás során nyertes Ajánlattevőnek csatolnia kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát, a rendelkezésre állási nyilatkozatát, valamint a végzettséget igazoló okirat(ok)at, igazolás(ok)at, egyszerű másolatban.

          Amennyiben Ajánlattevő nem tudja igazolni a szerződéskötés időpontjáig a szakemberek rendelkezésre állását, úgy Ajánlattevő alkalmatlanná válik a szerződés megkötésére és a teljesítésére, illetve nyertes ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot benyújtó ajánlattevővel kötheti meg a szerződést.

          3. A II.2.7) pontban a szerződés kezdetének időpontja a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötésre kerülő szerződés aláírásának dátumára tekintettel változhat.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         A kizáró okok felsorolása:

         Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 74. § (1) bekezdés alapján az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, részvételre jelentkezőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a) a kizáró okok hatálya alá tartozik; b) részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

         Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:

         Az ajánlattevőnek és a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti alkalmasságot igazoló szervezetnek/személynek az ajánlat benyújtásakor a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (KR) II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (továbbiakban: formanyomtatvány) foglaltak szerinti nyilatkozatának a benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az alkalmasságot igazoló szervezetek/személyek képviseletében a formanyomtatványt az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nyújtja be. (KR 3. § (3) bekezdés).

         Az ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a 62. § (1) és (2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

         Amennyiben az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatványban. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Ajánlatkérő rögzíti a Kbt. 64. § (1) és (2) bekezdése szerinti öntisztázás lehetőségét. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt egyes kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg és azokat mely bíróságok, hatóságok bocsátják ki, ill. arról, ha valamely kizáró okra vonatkozóan a letelepedése szerinti ország jogrendszerében bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot vagy igazolást.

         Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplő(k)nek a KR 8-16. §-aiban foglaltaknak megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására a KR 1. § (3)-(5) bekezdései is megfelelően alkalmazandóak.

         Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott

         változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben az ajánlattevő tekintetében nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy erre vonatkozó nemleges nyilatkozat benyújtása szükséges az EKR által biztosított űrlapon.

         A kizáró okok és az alkalmasság igazolására benyújtott dokumentumoknak alkalmasnak kell lenniük az igazolni kívánt tény, adat igazolására. Ajánlatkérő a kizáró okok tekintetében kifejezetten hivatkozik a KR 1-16. §-aira.

         A Kbt. 69. § (11a) bekezdés alapján ajánlattevő nyilatkozhat ajánlatkérő egy korábbi közbeszerzési eljárásában az EKR-ben

         elektronikus úton már benyújtott igazolás figyelembe vételéről a kizáró okok és az alkalmassági követelményeknek történő megfelelés tekintetében.

         A KR 1. § (9) bekezdésben foglaltaknak megfelelően AT-nek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelményt.

         VI.3. pont folytatása:

         19. Szakmai ajánlat (Kbt. 3. § 37. pontja szerint): az ajánlathoz csatolni kell a dokumentáció 1. számú és 2. számú mellékletét képező részletes árajánlatokat értelemszerűen kitöltve (a táblázatok "C" oszlopa), [EXCEL formátumban és PDF formátumban, azaz az excel táblázatokat nyomtatva, cégszerűen aláírva, majd scannelve]. - új pdf. formátumú fájlként, valamint excel formátumú fájlként is csatolandó.

         A táblázatok kék háttérszínnel ellátott cellái tartalmazzák a felolvasólapon feltüntetendő összesen nettó ajánlati árakat.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az xls formátumú dokumentum alapján, az MS Excel program alkalmazásával fogja a kerekítés szabályai szerint megállapítani az értékelés során a részletes árajánlatban figyelembe vehető értékeket a pontszámok szabályszerű kiosztása, a pontazonosság elkerülése érdekében. A pdf formátumú dokumentum biztosítja, hogy az Ajánlattevő által az ajánlatban benyújtott tartalom módosíthatatlan legyen. Fentiekre tekintettel amennyiben az ajánlatban a részletes árajánlat csak excel vagy csak pdf formátumban kerül benyújtásra, AK a Kbt. 71. § alapján hiánypótlást rendel el. Amennyiben Ajánlattevő a hiánypótlásnak nem tesz eleget, sem a PDF, sem az EXCEL formátumú dokumentum hiánya nem tekinthető formai hiányosságnak, az ajánlat ezért a Kbt. 73.§ (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen.

         20. Ajánlatkérő az "árazatlan költségvetés" elnevezés alatt részletes árajánlatot ért.

         21. A Dél-Kom NKft. a Mecsek-Dráva Regionális Szilárd Hulladék Kezelő Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást. A szerződést a Mecsek-Dráva Reg. Szilárd Hulladék Kezelő Rendszer Létrehozását Célzó Önk. Társulás köti meg a nyertes ajánlattevővel.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelményt.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         M.1. Az ajánlattevő a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint ismertesse az eljárást megindító felhívás feladásának dátumától visszaszámított megelőző 3 év gépjármű javítására, karbantartására és/vagy szervizmunka elvégzésére irányuló teljesítéseit, a teljesítés ideje (megkezdés és befejezés időpontja év, hó, nap pontossággal), a szerződést kötő másik fél, a teljesítés tárgya és mennyisége megadásával, valamint arra vonatkozó nyilatkozatával, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         Csatolni kell a teljesítésekkel kapcsolatos, a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 22. § szerinti referenciaigazolásokat vagy nyilatkozatokat. Ajánlatkérő a korábbi szolgáltatások bemutatásánál a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontja szerinti teljesítéseket veszi figyelembe.

         AK a teljesítés igazolásaként a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A § alapján elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény a szerződés részteljesítéseként valósult meg.

         M.2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján mutassa be azokat a szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó dokumentumok:

         1) a szakember bevonására, ismertetésére vonatkozó cégszerű nyilatkozat az ajánlattevő részéről,

         2) a szakember szakmai tapasztalatát ismertető saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza (az önéletrajznak tartalmaznia kell az alkalmasság szempontjából releváns tapasztalat szöveges bemutatását és hónapokban meghatározott időtartamát, az időtartam év/hónaptól-év/hónapig formátumban történő megadásával), valamint a végzettséget, képzettséget igazoló dokumentum(ok), amelyekből az alkalmassági követelménynek való megfelelés kiderül,

         3) a szakember aláírt rendelkezésre állási nyilatkozata, mely tartalmazza, hogy az eljárásba történő bevonásáról tudomással bír.

         AT az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Kapacitást biztosító bevonása esetén meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az AT ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett, az ATn kívüli más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell - a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti szervezet részéről az ajánlatban csatolni kell - az AT részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. Amennyiben az AT, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az e tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége.

         Az ATnek az ajánlat benyújtásakor - az előzetes ellenőrzés körében - a Kbt. 69. § (2) bekezdésének megfelelően, a formanyomtatvány benyújtásával kell az alkalmassági követelményeknek való megfelelést igazolnia. Ajánlatkérő (AK) az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem kéri a formanyomtatvány IV. részében lévő részletes információk megadását. ATnek a IV. rész alfa szakaszát kell kitöltenie, a IV. rész további (A-D) szakaszait nem. A műszaki/szakmai alkalmassági követelménynek való megfelelést a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti vizsgálat során - az AK felhívására - a gazdasági szereplőknek az ebben a pontban meghatározott dokumentumok benyújtásával kell igazolnia. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelmények tekintetében az alkalmasságot igazoló gazdasági szereplők együttesen is megfelelhetnek.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M.1. Alkalmatlan az Ajánlattevő (közös ajánlattevő) a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindítófelhívás feladásától visszafelé számított 72 hónapban megkezdett, és 36 hónapon belül az előírásoknak és a szerződésben rögzítetteknek megfelelően teljesített, legalább 4 db gépjármű javítására, karbantartására és/vagy szervizmunkájának elvégzésére vonatkozó referenciával.

         M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben nem rendelkezik:

         M.2.1. legalább 1 fő technikus végzettségű (közlekedési gépésztechnikus, vagy közúti járműgépész) szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén.

         M.2.2. legalább 1 fő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező minősített hegesztő szakmunkás, illetve azzal egyenértékű szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén.

         Az alkalmasságnak való megfelelés egy vagy több szakemberrel is biztosítható. Az M.2-re bemutatott szakemberek között átfedés megengedett.

         Közös ajánlattétel esetén az alkalmasság megállapítása során a Kbt. 65. § (6) bekezdésében foglaltak az irányadók. Amennyiben az AT bármely más szervezet vagy személy kapacitására kíván támaszkodni az alkalmassági feltételeknek való megfelelés során, a Kbt. 65. § (7) és (9) bekezdésében, továbbá 67. § (3) bekezdésében foglaltak az irányadók.

         Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét [a KR 30. § (4) bekezdésével összhangban], hogy a jelen felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevő jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, tehát a jegyzékén való szereplés nem igazolja az alkalmassági követelményeknek történő megfelelést.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Kötbérek:

         A késedelmi kötbér mértéke a késedelemmel érintett munkaszakasz ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 0,2 %-a. A késedelmi kötbér a késedelembeesés időpontjától esedékes, és minden napot követően fizetendő [a rendelkezésre állási idő figyelembevételével] mindaddig míg az Ajánlattevő a megrendelt kivitelezési munkát meg nem kezdi. A kötbér maximális mértéke az általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás: 20 %-a.

         Ha olyan okból, amiért az Ajánlattevő felelős, a szerződés megszűnik, a Vállalkozó köteles a szerződésben rögzített nettó szerződéses összeg 10 %-ának megfelelő összegű kötbér megfizetésére, azzal, hogy a kötbér vetítési alapja a teljesítés arányában csökken.

         Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az elszámolás és a kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF).

         A vállalkozási díj kifizetése a szerződésszerű teljesítést követően, a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdésében és a Ptk. 6:130. § (1) bekezdésében foglaltak szerint a számla kézhezvételét/befogadását vagy - ha bármely, a Ptk. 6:130. § (2) bekezdésében szabályozott körülmény fennáll - az igazolt szerződésszerű teljesítést követő 30 napon belül, számla ellenében, utalással, forintban (HUF) kerül kifizetésre.

         Fizetési késedelem esetén Ajánlatkérő a Ptk. 6:155. §-ban foglaltak szerinti késedelmi kamat megfizetésére köteles.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-27
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-27
      Local time: 14:00
      Place:

      Elektronikus Közbeszerzési Rendszer (EKR)

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Az ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben. Az elektronikus bontás szabályait a Kbt. 68. §-a és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a tartalmazza.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия