Furniture (Венгрия - Тендер #47510089)

Official name: Építési és Közlekedési Minisztérium
National registration number: 15847397241
Postal address: Alkotmány Utca 5
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1054
Country: Hungary
Contact person: Közbeszerzési Főosztály
E-mail: kozbeszerzes@ekm.gov.hu
Telephone: +36 303529235
Internet address(es):
Main address: https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium

Jedlik Ányos Gimnázium - mobiliák beszerzése

Reference number: EKR001526642022

39100000 Furniture

Supplies

Bútor beszerzés

Lot No: 1

39100000 Furniture

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

Budapest XXI. kerület Táncsics Mihály utca 96-98. szám alatti, 208935 helyrajzi számú ingatlan

A beszerezni kívánt eszközök:

tanuló szék 1077 db

tanári szék 43 db

szék 1337 db

tanuló asztal 487 db

tanári asztal 101 db

íróasztal 12 db

asztal 198 db

szekrény 138 db

tábla 37 db

forgószék 176 db

polc 513 db

falipolc 4 db

puff 158 db

trapéz asztal 168 db

paraván 177 db

öltözőszekrény 430 db

kanapé 8 db

fotel 20 db

dohányzóasztal 9 db

öltözőpad 41 db

asztalbázis láb 87 db

asztallap 90 db

asztalbázis láb 3 db

bárszék 23 db

orvosi asztal 1 db

műszer szekrény 2 db

hűtőszekrény hőmérővel (orvosi) 1 db

laborszék 1 db

fellépő 1 db

gyalupad 4 db

műhely szék 20 db

kuka 92 db

zongoraszék 1 db

pulpitus 1 db

tárgyalóasztal 10 db

mikró 5 db

gurulós kocsi 1 db

fogas 50 db

vitrin 8 db

eredményjelző tábla 3 db

tárgyalószék 61 db

óra 63 db

pad 4 db

kis szekrény 4 db

szemetes 119 db

előadó függöny 60 m

előadó szék 219 db

kápás ló 1 db

bak 1 db

tornaszőnyeg 50 db

mozgássérült szekrény 2 db

lábtartó 4 db

black out függöny 120 m

varrógép asztal 4 db

szabásasztal 4 db

kulcstartó szekrény 1 db

TV 1 db

hűtő 3 db

konténer 15 db

kréta tábla 1 db

pult 2 db

műanyag megállítótábla 1 db

tornazsámoly 25 db

tornaszekrény 4 db

tornapad 25 db

dobbantó 6 db

prospektus tartó db 5

parafa tábla 2 db

rajztartó 2 db

rajzbak 4 db

műtermi festőállvány 3 db

A szállítandó bútorok részletes leírása, műszaki specifikációja, tételes mennyisége a Közbeszerzési Dokumentum mellékletét képező Műszaki leírásban és árazatlan ártáblázatban található.

Start: 01/07/2023

End: 31/07/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 145-462808

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Bútor beszerzés

18/07/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Iroda 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
National registration number: 11079130205
Postal address: Corvin Utca 1. B. ép. 3.
Town: Miskolc
NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postal code: 3530
Country: Hungary
E-mail: ekr@iroda2000.hu
Telephone: +36 46328709
Fax: +36 46328709
Internet address: http://www.iroda2000.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 360 246 390.00 HUF

A szerződés 1. sz. módosítása: 2023.10.11.

A szerződés módosítására a szerződés hatálya alatt került sor, mivel a teljesítés a feleken kívül álló ok miatt akadályba ütközött.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § előírásai szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

24/10/2023

39100000 Furniture

39100000 Furniture

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

Budapest XXI. kerület Táncsics Mihály utca 96-98. szám alatti, 208935 helyrajzi számú ingatlan

A beszerezni kívánt eszközök:

tanuló szék 1077 db

tanári szék 43 db

szék 1337 db

tanuló asztal 487 db

tanári asztal 101 db

íróasztal 12 db

asztal 198 db

szekrény 138 db

tábla 37 db

forgószék 176 db

polc 513 db

falipolc 4 db

puff 158 db

trapéz asztal 168 db

paraván 177 db

öltözőszekrény 430 db

kanapé 8 db

fotel 20 db

dohányzóasztal 9 db

öltözőpad 41 db

asztalbázis láb 87 db

asztallap 90 db

asztalbázis láb 3 db

bárszék 23 db

orvosi asztal 1 db

műszer szekrény 2 db

hűtőszekrény hőmérővel (orvosi) 1 db

laborszék 1 db

fellépő 1 db

gyalupad 4 db

műhely szék 20 db

kuka 92 db

zongoraszék 1 db

pulpitus 1 db

tárgyalóasztal 10 db

mikró 5 db

gurulós kocsi 1 db

fogas 50 db

vitrin 8 db

eredményjelző tábla 3 db

tárgyalószék 61 db

óra 63 db

pad 4 db

kis szekrény 4 db

szemetes 119 db

előadó függöny 60 m

előadó szék 219 db

kápás ló 1 db

bak 1 db

tornaszőnyeg 50 db

mozgássérült szekrény 2 db

lábtartó 4 db

black out függöny 120 m

varrógép asztal 4 db

szabásasztal 4 db

kulcstartó szekrény 1 db

TV 1 db

hűtő 3 db

konténer 15 db

kréta tábla 1 db

pult 2 db

műanyag megállítótábla 1 db

tornazsámoly 25 db

tornaszekrény 4 db

tornapad 25 db

dobbantó 6 db

prospektus tartó db 5

parafa tábla 2 db

rajztartó 2 db

rajzbak 4 db

műtermi festőállvány 3 db

A szállítandó bútorok részletes leírása, műszaki specifikációja, tételes mennyisége a Közbeszerzési Dokumentum mellékletét képező Műszaki leírásban és árazatlan ártáblázatban található.

Start: 01/07/2023

End: 31/07/2023

Total value of the contract/lot/concession: 360 246 390.00 HUF

Official name: Iroda 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
National registration number: 11079130205
Postal address: Corvin Utca 1. B. ép. 3.
Town: Miskolc
NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postal code: 3530
Country: Hungary
E-mail: ekr@iroda2000.hu
Telephone: +36 46328709
Fax: +36 46328709
Internet address: http://www.iroda2000.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A szerződés teljesítési határideje módosul:

“4.1.2. A teljesítés véghatárideje: 2023. szeptember 30. napja. Eladó a jelen Szerződésben vállalt szolgáltatásai teljesítésére 2023. július 1. és 2023. szeptember 30. között köteles. Felek megállapodnak, hogy Eladó akkor teljesít határidőben, ha mind a mennyiségi átadás-átvételt, mind a minőségellenőrzés megtörténtét tanúsító jegyzőkönyv a Felek által aláírásra került a fenti határidőn belül. A 2023. július 1. napját megelőző teljesítés Előteljesítésnek minősül.”

[Eredeti: 2023.07.31.]

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A szerződéskötést követően a Dél-Pesti Tankerületi Központ 2023. július 20. napján levélben fordult az ÉKM-hez a Beruházás megvalósítása kapcsán felmerült költöztetési nehézségek miatt. Jelezte, hogy „A 2023/2024-es tanév elkezdése előtt, a nyár folyamán a Dél-Pesti Tankerületi Központnak Csepelen több intézményét is költöztetnie kell. Amennyiben a Jedlik Ányos Gimnázium jelenlegi (Tejút utca 10-12.) épületében felszabadul hely, akkor a Vermes Miklós Általános Iskola eszközeit is meg tudjuk mozgatni, hogy az ő épületüket a lehető leghamarabb birtokba tudja venni a sportgimnázium. Ezért kérem, tegyék lehetővé a kivitelező egyetértésével, hogy a jövő héttől [2023. július 24.] kezdődően, a műszaki átadás előtt a Táncsics Mihály utcai régi épület alagsorában található raktárak közül néhányat a gimnázium eszközeinek elhelyezésére igénybe vegyünk”.

A Beruházás megvalósítása érdekében, a fenti kérésre tekintettel az Eladó szerződéses feladatai egy részének elvégzésében akadályoztatva volt 2023. július 24. napjától kezdődően.

Az üzemeltető tankerületnek néhány hét leforgása alatt 3 teljes iskola költözését kellett megoldania, amelynek első lépése a Jedlik Ányos Gimnázium költöztetése ideiglenes konténer iskola helyszínről a Jedlik Ányos Gimnázium beruházás helyszínére. A láncköltöztetés és fuvarszervezések során felmerült logisztikai probléma áthidalása érdekében előbb meg kellett kezdeni a visszaköltözést, így Eladó a teljesítési helyen több olyan termet, ahol Eladónak polc rendszert kellett összeszerelni és beállítani, nem tudott használni, mert az üzemeltető több teherautónyi saját eszközeit tárolta ezen helyiségekben.

Eladó 2023. szeptember 5. napján kelt levelében jelezte, hogy a Szerződés szerinti teljesítési helyszínre a Szerződés szerinti mennyiség 90%-át határidőben leszállította, egyidejűleg kérte megadni, hogy mikor szabadulnak fel a fennmaradó mennyiség szállításának területei.

A Dél-Pesti Tankerületi Központ 2023. szeptember 22. napján kelt levelében jelezte, hogy a költözés lezajlott és az igényelt területeket 2023. szeptember 22. napjával kiürítette.

Felek rögzítik, hogy Vevő az Eladó teljesítését gátló akadály megszűnéséről Eladót 2023. szeptember 29. napján elektronikus levélben tájékoztatta.

Tekintettel arra, hogy a leszállítandó polcokra Vevő igényt tart, továbbá az Eladó teljesítésének a fent bemutatott, a feleken kívül álló okokból felmerült körülmények akadályát képezték, ezért Felek a teljesítési véghatáridő 2023. szeptember 30. napjára módosítják.

Felek megvizsgálták a Kbt. 141. § (4) bekezdésének c) pontja szerinti jogalap fennállását, és megállapították, hogy a Szerződés módosítása jogszerűen lehetséges, tekintettel arra, hogy a módosítást olyan körülmények teszik szükségessé, amelyeket a Vevő, mint ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. Ugyan így - kellő gondossággal eljárva - a szerződésmódosítást megalapozó akadállyal az Eladó sem számolhatott. A Beruházás megvalósítása érdekében a teljesítési helyszínen zajló költözési folyamatok miatt a Szerződésben vállalt feladatok egy részének teljesítése - a beépítendő polcok leszállítása és összeszerelése - nem volt lehetséges, mivel a teljesítésre kijelölt helyiségeket raktározási célra használta az üzemeltető, olyan külső körülmények, amelyekről a közbeszerzési eljáráskor sem a Vevő, sem az Eladó nem tudhatott. Ennek alapján a teljesítés akadályba ütközését Ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatta előre. A módosítás továbbá nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét (Szerződés tárgya és típusa változatlan marad, az Eladónak továbbra is a Szerződés tárgya szerinti feladatokat kell ellátnia), továbbá a Szerződés szerinti ellenérték nem módosul.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 360 246 390.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 360 246 390.00 HUF