Construction work (оригинал извещения) (Венгрия - Тендер #47509228)

Hivatalos név: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
Nemzeti azonosító szám: 15735605205
Postai cím: Városház Tér 8
Város: Miskolc
NUTS-kód: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postai irányítószám: 3525
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Kozma Eszter
E-mail: kozma.eszter@miskolc.hu
Telefon: +36 46512700
Fax: +36 46347807
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.miskolc.hu

József Attila Könyvtár energetikai korszerűsítése

Hivatkozási szám: EKR001914322022

45000000 Építési munkák

Építési beruházás

József Attila Könyvtár energetikai korszerűsítése

45111100 Bontási munka

45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka

45210000 Magasépítési munka

45231300 Víz- és szennyvízvezetékek építése

45261400 Szigetelési munkák

45261410 Tetőszigetelés

45262522 Kőművesmunka

45262650 Burkolómunkák

45311200 Villamos szerelés

45321000 Hőszigetelési munka

45421130 Ajtó és ablak beszerelése

NUTS-kód: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

A teljesítés fő helyszíne:

Miskolc, Szentpéteri kapu 95/B., hrsz.:3073/132

A könyvtár 1971 óta működik, így az épület vélhetően az 1960-as 70-es évek fordulóján épület. Az objektum földszintes, alápincézett épülettömeg, amelynek pincei/alagsori része a lejtős terepből fakadóan változó mértékű földtakarásban van.

Pinceszint: 313,41 m2 hasznos alapterület; Földszint: 330,43 m2 hasznos alapterület; Összesen: 643,84 m2 hasznos alapterület.

BONTÁSI FELADATOK:

KŐLAP BURKOLAT: Az attika falakon, a függönyfal alatti sávban és a tárgyi épületet a szomszédos épülettel összekötő vasbeton pergola külső felületén a meglévő kőlap burkolat elbontásra kerül. A kőlapok épségben történő eltávolítása kézzel, értékmentő bontással történjen, a bontott lapok távtartókkal, kalodázva, megrendelő által megadott (maximum 10km távolságra lévő) telephelyre kerüljenek elszállításra.

NYÍLÁSZÁRÓ ÉS FÜGGÖNYFAL: A meglévő külső nyílászárók, azok egyesített párkányai és a nyílászárók közötti festett acél burkolatok, valamint a bejárati portál és a függönyfalak elbontásra kerülnek.

LAPOSTETŐ: A lapostető meglévő PVC vízszigetelése, valamint az alatta található bitumenes szigetelés, kőzetgyapot hőszigetelés, és párazáró bitumenes lemez rétegek elbontásra kerülnek, a lejtést adó betonig.

KLÍMA KÜLTÉRI EGYSÉGEK: A bejárati épületrészen található 2db klíma kültéri egységek ideiglenesen elbontásra kerülnek, majd a tetőfelújítás végeztével visszahelyezendők és beüzemelendők.

ACÉL HÁGCSÓK: A tetőre vezető meglévő acél hágcsók elbontásra kerülnek.

ANGOLAKNA TAPOSÓRÁCS: Az angolakna taposórácsa elbontásra kerül.

HOMLOKZATI FELIRAT: A könyvtártér északkeleti attika falán található homlokzatfelirat elbontásra és felújítást követően áthelyezésre kerül a homlokzati terveknek megfelelően.

Amennyiben új felirat szükséges, annak kialakításáról a megrendelővel és tervezővel egyeztetni szükséges.

VASBETON PERGOLA: A meglévő vasbeton pergola bádogozása az attikafal munkái miatt a szükséges mértékben bontandó majd a helyreállítandó.

ÉPÍTÉSI FELADATOK:

LAPOSTETŐ KIALAKÍTÁS: Az új lapostető szigetelés a meglévő rétegrend bontása után elhelyezett egyenes rétegrendként kerül kialakításra. A meglévő szigetelést fogadó/ lejtést képző beton beton felületére kerül, a meglévő lejtéskép, összefolyók és páraszellőzők helyeinek megtartása mellett. Jelen állapot szerint vízelvezetési problémák, beázások nem tapasztalhatók. A hőszigetelést EPS hőszigetelő táblák biztosítják, a vízszigetelést 1 réteg ragasztott FPO szigetelőlemez látja el.

LÁBAZATOK, FALAZOTT TETŐFELÉPÍTMÉNYEK: A lábazati részekre felvezetett szigetelés felső pereme alatt dübeles, leszorító profilos, rögzítés szükséges, melynek magassága a szigetelés síkja felett min. 25 cm magasságban van (hóhatár).

A SZIGETELÉS VÍZELVEZETÉSE: A meglévő összefolyási pontokon történik a csapadékvíz elvezetése, az FPO műanyag lemez vízszigeteléshez alkalmazható lombkosaras tetőösszefolyó felújító készlettel kiegészítve. Az összefolyók körüli területet (kb. 50 × 50 cm) a tetősíkhoz viszonyítva +5% lejtéssel vagy legalább 1 cm mértékű besüllyesztéssel kell kivitelezni.

NYÍLÁSZÁRÓK: Új hőszigetelt korszerű alumínium nyílászárók kerülnek elhelyezésre a bontandó nyílászárók helyére visszaépítve, a meglévővel azonos méretben.

FÜGGÖNYFAL: A könyvtártér körüli a meglévő acélvázas üvegfalak helyett korszerű, hőhídmentes,

önhordó alumínium függönyfal rendszer kerül kialakításra, az északnyugati oldal kivételével motorizált, árnyékolóval ellátva. A függönyfal váz külső és belső profilok látszó szélessége 50 mm, melyek toldásai és rögzítése a rendszerhez tartozó összekötő és toldó elemekkel készülnek.

HOMLOKZATI HŐSZIGETELÉS: A homlokzati hőszigetelés rögzítése ragasztóhabarccsal és dűbellel történhet pontperem módszerrel kialakítva. Az épület meglévő téglaburkolattal ellátott részén, a rögzítés a burkolaton keresztül a teherhordó falba történjen acél feszítőelemes dübelezéssel.

HOMLOKZATBURKOLATOK:

Burkolt felület: A terven jelölt homlokzati felületeken ragasztott téglaburkolat (24x71x14mm) kerül kialakításra 12 mm fugával, valamint fehér homokkő ragasztott kőfurnér lap burkolat.

A homlokzati burkolatok kiváltása kizárólag a megrendelő és a tervező írásbeli jóváhagyásával lehetséges.

BÁDOGOZÁS:

ATTIKA: A lapostetőt szegélyező attikafal lezárásaként bádogozás készül (szürke) színben legalább 5% lejtéssel kialakítva. A külső cseppentő a végső vakolt síktól legalább 3 cm eltartással, és legalább 8 cm magassággal kerül kialakításra. Meglévő vasbeton pergola bádogozása az attikafal munkái miatt a szükséges mértékben bontandó és helyreállítandó,

VASBETON PERGOLA:

A pergola bádogozása az attikafal munkái miatt a szükséges mértékben bontandó majd a helyreállítandó, valamint a vasbeton gerendák felületkezelése szükséges, betonjavító habarccsal.

AKADÁLYMENTES MOSDÓ KIALAKÍTÁSA: A földszinten a meglévő wc és előtér helyiségekből új akadálymentes mosdó kerül kialakításra a terveken jelöltek szerint.

A kivitelezés nem építési engedély köteles tevékenység!

A vállalkozói díjnak tartalmaznia kell különösen, de nem kizárólagosan a Szerződés tárgyát képező feladat megvalósítása érdekében a kivitelezés során jelentkező közüzemi díjak költségét is, melyhez kapcsolódóan a Vállalkozónak megállapodást kell kötnie a közüzemi díjakat fizető szervezettel.

Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal ajánlatkérő - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat elfogad. Az eredményhirdetés után az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak.

A további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, egyéb információkat a további közbeszerzési dokumentumok részletezik.

Az időtartam hónapban: 8

A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen

Projekt száma vagy hivatkozási száma:

TOP-6.5.1-19-MI1-2020-00003

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2023/S 155-496475

A szerződés száma: 1

Elnevezés:

József Attila Könyvtár energetikai korszerűsítése

07/08/2023

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem

Hivatalos név: Építő-és épületkarbantartó Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nemzeti azonosító szám: 11266101244
Postai cím: Németvölgyi Út 146
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11 Budapest
Postai irányítószám: 1112
Ország: Magyarország
E-mail: vallalkozas@epkar.hu
Telefon: +36 14223550
Fax: +36 14223559
Internetcím: http://www.epkar.hu

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: nem

A beszerzés végleges összértéke: 89 899 000.00 HUF

A szerződésmódosítás időpontja 2023.10.10.

FOLYTATÁS A VII.2.) PONTBÓL: (III. A SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS JOGI INDOKOLÁSA: )

2./ Felek rögzítik, hogy jelen 1. sz. szerződésmódosítás e tekintetben nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg. A módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki.

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

A Kbt. 148. § rendelkezései szerint.

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593

24/10/2023

45000000 Építési munkák

45111100 Bontási munka

45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka

45210000 Magasépítési munka

45231300 Víz- és szennyvízvezetékek építése

45261400 Szigetelési munkák

45261410 Tetőszigetelés

45262522 Kőművesmunka

45262650 Burkolómunkák

45311200 Villamos szerelés

45321000 Hőszigetelési munka

45421130 Ajtó és ablak beszerelése

NUTS-kód: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

A teljesítés fő helyszíne:

Miskolc, Szentpéteri kapu 95/B., hrsz.:3073/132

A könyvtár 1971 óta működik, így az épület vélhetően az 1960-as 70-es évek fordulóján épület. Az objektum földszintes, alápincézett épülettömeg, amelynek pincei/alagsori része a lejtős terepből fakadóan változó mértékű földtakarásban van.

Pinceszint: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetett szerinti, változatlan.

BONTÁSI FELADATOK: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

KŐLAP BURKOLAT: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

NYÍLÁSZÁRÓ ÉS FÜGGÖNYFAL: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

LAPOSTETŐ: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

KLÍMA KÜLTÉRI EGYSÉGEK: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

ACÉL HÁGCSÓK: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

ANGOLAKNA TAPOSÓRÁCS: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

HOMLOKZATI FELIRAT: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

VASBETON PERGOLA: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

ÉPÍTÉSI FELADATOK:

LAPOSTETŐ KIALAKÍTÁS: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

LÁBAZATOK, FALAZOTT TETŐFELÉPÍTMÉNYEK: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

A SZIGETELÉS VÍZELVEZETÉSE: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetett szerinti, változatlan.

NYÍLÁSZÁRÓK: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

FÜGGÖNYFAL: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

HOMLOKZATI HŐSZIGETELÉS: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

HOMLOKZATBURKOLATOK:

Burkolt felület: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

BÁDOGOZÁS:

ATTIKA: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

VASBETON PERGOLA: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

AKADÁLYMENTES MOSDÓ KIALAKÍTÁSA: Az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

A további információkat az eljárást megindító felhívás - 2023/S 051-151038; KÉ- 4167/2023 - II.2.4. pontjában ismertetettek szerinti, változatlan.

Az időtartam hónapban: 8

A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 89 899 000.00 HUF

Hivatalos név: Építő-és épületkarbantartó Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nemzeti azonosító szám: 11266101244
Postai cím: Németvölgyi Út 146
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11 Budapest
Postai irányítószám: 1112
Ország: Magyarország
E-mail: vallalkozas@epkar.hu
Telefon: +36 14223550
Fax: +36 14223559
Internetcím: http://www.epkar.hu

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: nem

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

1./ Felek a Vállalkozási szerződés 5./ pontját teljes egészében hatályon kívül helyezik, egyidejűleg ugyanezen pont hatályos szövegét az alábbiak szerint határozzák meg (félkövérrel szedve a módosult szövegrészt):

„5./ Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó a Projekt tárgyát, mint Generál Kivitelező készíti el. Felek jelen Szerződés szerinti munkák maradéktalan, határidőben és a Megrendelő megelégedésére történő elvégzésének ellenértékeként

nettó 89 899 000,- forint

azaz betűvel is

nettó Nyolcvankilencmillió -nyolcszázkilencvenkilencezer forint (fix átalányár) kölcsönösen elfogadott, egyösszegű, fix vállalási díjban és átalányáras elszámolásban állapodnak meg, amely a Megrendelő által jóváhagyott és mellékelt költségvetésen alapszik.

Felek rögzítik, hogy a vállalkozói díjra vonatkozóan az általános forgalmi adó összegére és megfizetésének módjára a mindenkor hatályos ÁFA törvény rendelkezése az irányadó a jelen pontban írt rendelkezésekre figyelemmel.

A Szerződés szerinti építési kivitelezési tevékenység településképi bejelentés-köteles, ezért a Felek az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. §-ának megfelelően fordított adózás szabályai szerint járnak el. Az ÁFA bevallása és megfizetése a mindenkor hatályos adójogszabályok szerint történik. Amennyiben a hatályos ÁFA szabályozás a Szerződés hatálya alatt változik, a hatályos szabályozás a Szerződés ÁFÁ-ra vonatkozó rendelkezéseit a Felek minden külön nyilatkozata, illetőleg szerződésmódosítás nélkül módosítja.

Megrendelő nem fizet olyan el nem végzett munkáért mely teljes egészében elmaradt és nem került más munkával kiváltásra. Ebben az esetben a kiváltásra szolgáló munkát fizeti ki Megrendelő, azonban ilyen esetekben Feleknek a Kbt. 141.§-a szerinti, szerződésmódosításra vonatkozó szabályai szerint kell eljárniuk.”

2./ Felek rögzítik, hogy a Vállalkozási szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlanul hatályban maradnak.

Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

A módosítás szükségességét indokló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:

II. A Szerződésmódosítás ténybeli indokai:

1./ Felek egyezően jelentik ki, hogy a módosítás a 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról, szóló jogszabálynak való megfelelés érdekében történik.

III. A Szerződésmódosítás jogi indokolása:

1./ Felek a jelen 1. sz. Szerződésmódosítás jogi indokolása körében megállapítják, hogy a jelen szerződésmódosítás II.1. pontjában jelzett okokból a vállalkozói díj módosítása nem sérti a Kbt. 141.§ (6) bekezdésben foglalt rendelkezéseket, tekintettel arra, hogy a Vállalkozási szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, mert a módosítását nem lényeges, jogszabályi megfelelés érdekében történik.

FOLYTATÁS A VI.3. PONTBAN

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)

Érték áfa nélkül: 89 899 000.00 HUF

Teljes szerződéses érték a módosítást követően

Érték áfa nélkül: 89 899 000.00 HUF