Repair and maintenance services of rolling stock (оригинал извещения) (Венгрия - Тендер #47436812)

Hivatalos név: EGERERDŐ Erdészeti Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nemzeti azonosító szám: 11164511210
Postai cím: Kossuth Lajos Utca 18.
Város: Eger
NUTS-kód: HU312 Heves
Postai irányítószám: 3300
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Lánchidi Csaba
E-mail: lanchidicsaba@gmail.com
Telefon: +36 305579422
Fax: +36 36795230
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.egererdo.hu

FELSŐTÁRKÁNYI ÁLLAMI ERDEI VASÚT FELÚJÍTÁSA

Hivatkozási szám: EKR001163182021

50222000 Gördülőállomány javítása és karbantartása

Szolgáltatásmegrendelés

C-50 típusú mozdony korszerűsítése

Rész száma: 2

50222000 Gördülőállomány javítása és karbantartása

50223000 Mozdonyfelújítási szolgáltatások

NUTS-kód: HU312 Heves

A teljesítés fő helyszíne:

Magyarország, 3324 Felsőtárkány, Fő út 384.

Nyertes ajánlattevő feladata a műszaki leírásban szereplő járművek, kocsik felújítása, korszerűsítése, az ehhez szükséges tervezési és engedélyezési munkák elvégzése, kiemelten az alábbiakban részletezett feladatok elvégzése:

Nyertes ajánlattevő feladata és költsége a járművek átalakítási, és szükség esetén a típusengedélyének, a beszerzéséhez szükséges vizsgálatok, dokumentációk összeállítása a szükséges engedélyeztetési eljárások lebonyolítása a 412/2020. (VIII. 30.) Korm. rendelet szerint;

Az alábbi járművek, a kocsik felújítása, korszerűsítése, az ehhez szükséges tervezési és engedélyezési munkák elvégzése:

- C-50 kisvasúti mozdonyfelújítás 2 db, elvárás az elektromos hajtás alkalmazása az elektromos fékezési energia visszanyerésével, külső hálózati töltéssel,

Az üzembehelyezési engedélyhez szükséges előírt vizsgálatok elvégzése a szükséges engedélyeztetési eljárások lebonyolítása a 412/2020. (VIII.30.) Korm. rendelet szerint;

Nyertes ajánlattevő feladata és költsége a járműkarbantartó személyzet (3 fő) oktatása Ajánlatkérő telephelyén, a magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítás és a javítási utasítás biztosítása;

Nyertes ajánlattevő feladata és költsége a járművezető személyzet (5 fő) oktatása Ajánlatkérő telephelyén, a magyar nyelvű oktatási segédanyag biztosítása.

A részletes műszaki, szakmai követelményrendszert a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Amennyiben a kiadott közbeszerzési dokumentumok konkrét megjelölést tartalmaznak, az a beszerzés tárgyának egyértelmű azonosítása érdekében történt, azzal egyenértékű ajánlat is tehető.

Az időtartam hónapban: 21

A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2021/S 248-657239

A szerződés száma: 2

Rész száma: 2

Elnevezés:

C-50 típusú mozdony korszerűsítése

13/12/2021

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem

Hivatalos név: Varga József egyéni vállalkozó
Nemzeti azonosító szám: 47300910229
Postai cím: Wesselényi Utca 10
Város: Nyíradony
NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar
Postai irányítószám: 4254
Ország: Magyarország
E-mail: varga.jozsef25@t-online.hu
Telefon: +36 305049804
Fax: +36 52203098

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen

A beszerzés végleges összértéke: 121 900 000.00 HUF

A jelen szerződés módosításának dátuma: 2023. szeptember 28.

(Az előző szerződés módosításának dátuma: 2023. 02.24.)

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 148-149. § szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. § (3)-(7) bekezdéseiben foglaltakra.

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593

20/10/2023

50222000 Gördülőállomány javítása és karbantartása

50222000 Gördülőállomány javítása és karbantartása

50223000 Mozdonyfelújítási szolgáltatások

NUTS-kód: HU312 Heves

A teljesítés fő helyszíne:

Magyarország, 3324 Felsőtárkány, Fő út 384.

Nyertes ajánlattevő feladata a műszaki leírásban szereplő járművek, kocsik felújítása, korszerűsítése, az ehhez szükséges tervezési és engedélyezési munkák elvégzése, kiemelten az alábbiakban részletezett feladatok elvégzése:

Nyertes ajánlattevő feladata és költsége a járművek átalakítási, és szükség esetén a típusengedélyének, a beszerzéséhez szükséges vizsgálatok, dokumentációk összeállítása a szükséges engedélyeztetési eljárások lebonyolítása a 412/2020. (VIII. 30.) Korm. rendelet szerint;

Az alábbi járművek, a kocsik felújítása, korszerűsítése, az ehhez szükséges tervezési és engedélyezési munkák elvégzése:

- C-50 kisvasúti mozdonyfelújítás 2 db, elvárás az elektromos hajtás alkalmazása az elektromos fékezési energia visszanyerésével, külső hálózati töltéssel,

Az üzembehelyezési engedélyhez szükséges előírt vizsgálatok elvégzése a szükséges engedélyeztetési eljárások lebonyolítása a 412/2020. (VIII.30.) Korm. rendelet szerint;

Nyertes ajánlattevő feladata és költsége a járműkarbantartó személyzet (3 fő) oktatása Ajánlatkérő telephelyén, a magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítás és a javítási utasítás biztosítása;

Nyertes ajánlattevő feladata és költsége a járművezető személyzet (5 fő) oktatása Ajánlatkérő telephelyén, a magyar nyelvű oktatási segédanyag biztosítása.

A részletes műszaki, szakmai követelményrendszert a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Amennyiben a kiadott közbeszerzési dokumentumok konkrét megjelölést tartalmaznak, az a beszerzés tárgyának egyértelmű azonosítása érdekében történt, azzal egyenértékű ajánlat is tehető.

Az időtartam hónapban: 23

A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 121 900 000.00 HUF

Hivatalos név: Varga József egyéni vállalkozó
Nemzeti azonosító szám: 47300910229
Postai cím: Wesselényi Utca 10
Város: Nyíradony
NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar
Postai irányítószám: 4254
Ország: Magyarország
E-mail: varga.jozsef25@t-online.hu
Telefon: +36 305049804
Fax: +36 52203098

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés III.2. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép:

Feladat megnevezése - Teljesítési határidő - Teljesítési feltétel

a) Valamennyi C-50 mozdony felújítása és korszerűsítése a II.2.2 pont szerint - 2023. november 30.(EREDETI rendelkezés: 2023. szeptember 30.) - Próbaüzemi engedély átvételi elismervény

b) A járműkarbantartó és járművezető személyzet oktatása - Első mozdony üzembe helyezésének napja, de legkésőbb 2023. november 30. (EREDETI rendelkezés: 2023. szeptember 30.) - átvételi elismervény

c) Magyar nyelvű kezelési és karbantartási javítási járművezetői kezelői utasítás készítése - Első mozdony üzembe helyezésének napja, de legkésőbb 2023. november 30. (EREDETI rendelkezés: 2023. szeptember 30.) - átvételi elismervény

d) A magyar nyelvű oktatási segédanyag készítése - Első mozdony üzembe helyezésének napja, de legkésőbb 2023. november 30. (EREDETI rendelkezés: 2023. szeptember 30.) - átvételi elismervény

Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

A módosítás szükségességét indokló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:

A módosítás jogalapja: a Kbt. 141. § (4) bekezdésének c) pontja.

A Felek megállapítják, hogy a Kbt. 141. § (4) bekezdésének c) pontja tekintetében megalapozza jelen módosítást, tekintettel arra, hogy a Szerződés szerinti feladatok határidejének változását olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket a Megrendelő és Vállalkozó kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre, a módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét, és a módosítás nem jár az ellenérték növekedésével.

A szerződésmódosítás keretében Felek - az Eljárás előkészítését és a Szerződés megkötését követően megváltozott gazdasági, piaci körülményekre tekintettel - a teljesítési határidőt hosszabbítják meg, a Magyarországon tapasztalható alkatrészek és tartozékok beszerzési nehézségeikre és szállítási határidő megnövekedésére, valamint az ellátás bizonytalanságára.

A fentiekkel összefüggésben a Szerződés teljesítése során Vállakozó jelezte Megrendelő felé, hogy bár munkák üteméhez igazodva megrendelte az akkumulátor csomagokat már 2022. júliusában, azonban a gyártó csak 2023. májusára vállalta a kért termékek leszállítását alapanyaghiányra való hivatkozással. Később kiderült, hogy a gyártó egyáltalán nem tudja leszállítani a kért termékeket, amelynek okán Vállalkozónak új forgalmazót/beszállítót kellett keresnie. Vállalkozó igazolta, hogy a forgalmazó időben, késedelem nélkül elutalta a gyártó részére az előleget, azonban a gyártó jelezte, hogy az árajánlatban megadott határidőben a kért termékek leszállítását mégsem tudja vállalni, a szállítási határidőt 2023. október 10. napjában jelölte meg, amely túlnyúlik a szerződés eredeti teljesítési határidején.

A határidőben történt megrendelések tényét és a szállítási nehézségek igazolását Vállalkozó jelen módosítás 1. sz. mellékletként csatolta. Ajánlatkérő a csatolt dokumentumok alapján megállapította, hogy a hosszabbítás mértéke szükséges és indokolt, az akadályoztatás vállalkozói felelősségen kívüli okból következett be.

Tekintettel azonban arra, hogy a fentebb nevezett alkatrészek a szerződés teljesítéséhez nélkülözhetetlenek, és mivel azok beszállítói a szállítási határidőt jelentősen megnövelték, így az eredeti szerződéses teljesítési határidő sem tartható a Vállalkozón kívül álló ok miatt.

Jelen módosítást a kialakult kedvezőtlen nemzetiközi és hazai gazdasági környezet tette szükségessé, mely a Vállalkozó működésére, illetve jelen szerződés teljesítésére is hatással volt, mivel a kialakult bizonytalan piaci viszonyok, a gazdasági környezetet sújtó bizonytalanság, a szállító láncokban tapasztalható késedelmek, szállítási nehézségek jelen szerződés teljesítésében is éreztetik hatásukat.

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)

Érték áfa nélkül: 121 900 000.00 HUF

Teljes szerződéses érték a módosítást követően

Érték áfa nélkül: 121 900 000.00 HUF