Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator (Венгрия - Тендер #47436520)

Official name: Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 14605749244
Postal address: Fényes Elek Utca 7-13
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1024
Country: Hungary
Contact person: Falucskai Zoltán
E-mail: falucskai.zoltan@kozut.hu
Telephone: +36 18199171
Fax: +36 18199540
Internet address(es):
Main address: http://internet.kozut.hu/

Finisher, henger és aszfaltmaró bérlése kezelővel

Reference number: EKR000720292021

45500000 Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator

Works

Északkelet-Magyarország

Lot No: 1

45500000 Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

NUTS code: HU312 Heves

NUTS code: HU313 Nógrád

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg

Main site or place of performance:

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN megye, HEVES megye, NÓGRÁD megye, HAJDÚ-BIHAR megye, SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG megye

Építési beruházás - 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pont.

Határozott időtartamra (24+12 hónapra) kötött vállalkozási keretszerződés alapján a burkolat fenntartási munkákhoz szükséges alábbi gépek bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is), a dokumentációban meghatározottak szerint, a szerződés teljesítéséhez ajánlatkérő rendelkezésére álló nettó 230 000 000 Ft keretösszeg erejéig, ajánlatkérő általi egyedi megrendelés útján, ajánlatkérő által az egyedi megrendelésben meghatározott teljesítési helyekre. Ajánlatkérő vállalja, hogy a keretösszeg legalább 70%-ára vonatkozóan egyedi megrendelést ad ki. A fennmaradó 30% tekintetében nyertes ajánlattevő tudomásul veszi, hogy az összeg kimerítésének elmaradása esetén Ajánlatkérő felé semmilyen követeléssel nem élhet.

A jelen részben bérelni kívánt gépek száma:

- 1 db aszfaltterítő gép (finisher) bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

- 2 db acélhenger gép bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

- 1 db bitumenemulzió szóró gép bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

- 1 db aszfalt behordó gép bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

- 1 db járdafinisher gép bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

- 1 db gumihenger gép bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

Aszfaltterítő gép (finisher), acélhenger és járdafinisher gépek esetében ugyanazon eszköz csak egy ajánlati részben mutatható be. Bitumenemulzió szóró gép esetében ugyanazon eszköz legfeljebb két ajánlati részben mutatható be. Aszfalt behordó gép és gumihenger gépek esetében ugyanazon eszköz az 1-4. részek mindegyikében bemutatható.

Acélhengerrel egy időben két helyszínen is történhet munkavégzés, legfeljebb 2 db acélhengerrel. Nyertes ajánlattevőnek biztosítania kell az ennek megfelelő számú gépek egy időben történő rendelkezésre állását.

Az aszfaltterítő gép (finisher) és az acélhengerek külön-külön helyszínen is végezhetnek munkát.

Nyertes ajánlattevőnek a szerződés tárgyát képező gép(ek) szakszerű működtetéséhez a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő jogosítvánnyal rendelkező gépkezelőt/gépkezelőket kell biztosítania a munkavégzés teljes időtartamára, melynek költségét a vállalkozási díjnak tartalmazni kell. Az eszköz(ök) javítási és szervizköltsége, az üzemanyaggal való ellátása szintén nyertes ajánlattevőt terhelik. A gépek munkavégzést követő napi tisztítása és a napi karbantartások elvégzése nyertes ajánlattevő feladata.

A teljesítésben részt vevő gépek egyike sem lehet idősebb a gyártástól számított 15 évnél.

Egy részen belül az adott gépek külön-külön is bérelhetők.

Ajánlatkérő az alábbi tájékoztató jellegű mennyiséget jelöli meg megyénként, megadva gépenként a bérléssel érintett napok számát:

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN megye:

acél henger/ 1db: 8 nap

finisher: 8 nap

bitumenemulzió szóró gép: 8 nap

aszfalt behordógép: 2 nap

járdafinisher: 5 nap

gumihenger: 3 nap

HAJDÚ-BIHAR megye:

acél henger/ 1db: 70 nap

finisher: 70 nap

bitumenemulzió szóró gép: 36 nap

aszfalt behordógép: 2 nap

járdafinisher: 20 nap

gumihenger: 2 nap

HEVES megye:

acél henger/ 1db: 37 nap

finisher: 37 nap

bitumenemulzió szóró gép: 37 nap

aszfalt behordógép: 2 nap

járdafinisher: 15 nap

gumihenger: 2 nap

NÓGRÁD megye:

acél henger/ 1db: 25 nap

finisher: 25 nap

bitumenemulzió szóró gép: 16 nap

aszfalt behordógép: 1 nap

járdafinisher: 10 nap

gumihenger: 3 nap

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG megye:

acél henger/ 1db: 8 nap

finisher: 8 nap

bitumenemulzió szóró gép: 8 nap

aszfalt behordógép: 2 nap

járdafinisher: 3 nap

gumihenger: 2 nap

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a fenti mennyiségek csupán az ajánlattevők tájékoztatásául szolgálnak és nem tekintendők a szerződés keretében ténylegesen teljesítendő megrendelés pontos mennyiségi kimutatásának. Ajánlatkérő fenntartja azon jogát, hogy a keretösszegen belül bármely mennyiségi eloszlásban adjon le megrendelést az elvégzendő feladatra, tekintet nélkül az előzetesen meghatározott tájékoztató jellegű mennyiségekre.

A feladat részletes leírását a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.

A szerződés tárgya által indokolt vagy jogszabályban meghatározott esetek kivételével a műszaki leírás nem hivatkozhat meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, ha az egyes gazdasági szereplők vagy termékek előnyben részesítéséhez vagy kiszorításához vezetne. Az ilyen hivatkozás csak kivételes esetekben engedhető meg, ha nem lehetséges a szerződés tárgyának a 321/2015 (X.30) Korm. rendelet 46. § (2) bekezdés szerinti, kellően pontos és érthető leírása. Az ilyen megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell szerepeltetni.

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 251-665813

Contract No: 1.

Lot No: 1

Title:

Északkelet-Magyarország

09/12/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: DYNAMIC ÚT Szállítási Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 12943968410
Postal address: Kistályai Utca 18
Town: Eger
NUTS code: HU312 Heves
Postal code: 3300
Country: Hungary
E-mail: postmaster@dynamicut.axelero.net
Telephone: +36 36516072

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 230 000 000.00 HUF

1) Az 1. sz. szerződés módosítás jogcíme: Kbt. 141. § (2) . Tartalma keretösszeg emelés volt.

2) Az 1. számú szerződésmódosításra a szerződés hatálya alatt került sor.

3) Jelen, 1. számú szerződés módosítás dátuma: 2023.10.04.

A tájékoztató feladására technikai okokból, határidőn túl került sor, mert a 2. rész vonatkozásában szerződés módosításról szóló tájékoztató feladása volt folyamatban, mely 2023.10.17-én jelent meg.

4) Karakterkorlát miatt VII.2.2.) pont folytatása:

„A Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján a szerződés - a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az alábbi értékek egyikét sem

a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt;

b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerződéses érték 15%-át;

valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.”

Ezen feltételek egyikébe sem ütközik az Eredeti Szerződés módosításával összefüggésben a Keretösszeg megemelése, tekintettel az alábbi körülményekre:

a) az Eredeti Szerződés keretösszegének (ellenértékének) növekedése nem éri el az uniós értékhatárt. [A Kbt. 141. § (2) bekezdés a) pontjában megjelölt, jelen szerződésre vonatkozóan, szolgáltatás esetén, az uniós értékhatár 75 245 700 forint (215 000 euró), tekintettel arra, hogy a Közbeszerzési Hatóság keretében működő Tanács 2023.05.25. napján kelt útmutatója a közbeszerzési eljárások eredményeként megkötött szerződések Kbt. szerinti módosításával, valamint teljesítésével kapcsolatos egyes kérdésekről (továbbiakban: Útmutató) alapján: „A Kbt. 141. § (2) bekezdésének a) pontja szerinti uniós értékhatár esetén a felek a szerződés módosításakor irányadó uniós értékhatárt jogosultak figyelembe venni.]

b) az Eredeti Szerződés keretösszegének növekedése nem éri el az Eredeti Szerződés értékének a 10 %-át, mert a 230 000 000- Ft keretösszeg 10 %-a 23 000 000- Ft, így a 10%-os növekedés 253 000 000- Ft-ot jelentene, viszont az Eredeti Szerződés keretösszegének - jelen 1. sz. módosítás eredményeként - megnövelt összege 252 950 000- Ft, ami 22 950 000- Ft-os növekedés az Eredeti Szerződés szerinti összeghez képest.

c) Felek rögzítik továbbá, hogy a módosítás egyáltalán nem érinti az Eredeti Szerződés általános jellegét, az változatlan tartalmú maradt, és a módosítás teljes egészében illeszkedik az Eredeti Szerződés jellegéhez, hiszen a feladatok elvégzésének feltételei nem változtak, azok érintetlenek maradtak.

3.2. Az Eredeti Szerződés 24 hónapos időbeli hatálya 2023. december 09. napjáig tart.

Az Eredeti Szerződés időbeli hatálya alatt a szerződéses feladatok ellátásához nem áll rendelkezésre elegendő összeg Megrendelő számára.

3.3. A fentebb részletesen bemutatott körülmények és indokok alapján az Eredeti Szerződés keretösszegének (ellenértékének) módosítása/növekedése a Felek álláspontja szerint mindenben megfelel a Kbt. és az útmutató vonatkozó rendelkezéseinek.

3.4. Feleknek az Eredeti Szerződés keretösszegének (ellenértékének) módosítása kapcsán nem kell vizsgálniuk a Kbt. 141. § (4) és (6) bekezdésében foglalt feltételek fennállását, illetve igazolniuk sem kell az azoknak való megfelelést, tekintettel arra, hogy a Kbt. nem állít fel hierarchiát a jogalapok között, így azokat bármilyen sorrendben vizsgálhatja ajánlatkérő.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglalt előírások tartalmazzák.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

20/10/2023

45500000 Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator

45500000 Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

NUTS code: HU312 Heves

NUTS code: HU313 Nógrád

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg

Main site or place of performance:

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN megye, HEVES megye, NÓGRÁD megye, HAJDÚ-BIHAR megye, SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG megye

Építési beruházás - 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pont.

Határozott időtartamra (24+12 hónapra) kötött vállalkozási keretszerződés alapján a burkolat fenntartási munkákhoz szükséges alábbi gépek bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is), a dokumentációban meghatározottak szerint, a szerződés teljesítéséhez ajánlatkérő rendelkezésére álló nettó 252 950 000 Ft keretösszeg erejéig, ajánlatkérő általi egyedi megrendelés útján, ajánlatkérő által az egyedi megrendelésben meghatározott teljesítési helyekre. Ajánlatkérő vállalja, hogy a keretösszeg legalább 70%-ára vonatkozóan egyedi megrendelést ad ki. A fennmaradó 30% tekintetében nyertes ajánlattevő tudomásul veszi, hogy az összeg kimerítésének elmaradása esetén Ajánlatkérő felé semmilyen követeléssel nem élhet.

A jelen részben bérelni kívánt gépek száma:

- 1 db aszfaltterítő gép (finisher) bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

- 2 db acélhenger gép bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

- 1 db bitumenemulzió szóró gép bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

- 1 db aszfalt behordó gép bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

- 1 db járdafinisher gép bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

- 1 db gumihenger gép bérlése kezelőszemélyzettel (beleértve a szállítást is)

A teljesítésben részt vevő gépek egyike sem lehet idősebb a gyártástól számított 15 évnél.

Egy részen belül az adott gépek külön-külön is bérelhetők.

Ajánlatkérő az alábbi tájékoztató jellegű mennyiséget jelöli meg megyénként, megadva gépenként a bérléssel érintett napok számát:

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN megye:

acél henger/ 1db: 8 nap

finisher: 8 nap

bitumenemulzió szóró gép: 8 nap

aszfalt behordógép: 2 nap

járdafinisher: 5 nap

gumihenger: 3 nap

HAJDÚ-BIHAR megye:

acél henger/ 1db: 70 nap

finisher: 70 nap

bitumenemulzió szóró gép: 36 nap

aszfalt behordógép: 2 nap

járdafinisher: 20 nap

gumihenger: 2 nap

HEVES megye:

acél henger/ 1db: 37 nap

finisher: 37 nap

bitumenemulzió szóró gép: 37 nap

aszfalt behordógép: 2 nap

járdafinisher: 15 nap

gumihenger: 2 nap

NÓGRÁD megye:

acél henger/ 1db: 25 nap

finisher: 25 nap

bitumenemulzió szóró gép: 16 nap

aszfalt behordógép: 1 nap

járdafinisher: 10 nap

gumihenger: 3 nap

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG megye:

acél henger/ 1db: 8 nap

finisher: 8 nap

bitumenemulzió szóró gép: 8 nap

aszfalt behordógép: 2 nap

járdafinisher: 3 nap

gumihenger: 2 nap

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a fenti mennyiségek csupán az ajánlattevők tájékoztatásául szolgálnak és nem tekintendők a szerződés keretében ténylegesen teljesítendő megrendelés pontos mennyiségi kimutatásának. Ajánlatkérő fenntartja azon jogát, hogy a keretösszegen belül bármely mennyiségi eloszlásban adjon le megrendelést az elvégzendő feladatra, tekintet nélkül az előzetesen meghatározott tájékoztató jellegű mennyiségekre.

A feladat részletes leírását a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.

Duration in months: 24

Total value of the contract/lot/concession: 252 950 000.00 HUF

Official name: DYNAMIC ÚT Szállítási Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 12943968410
Postal address: Kistályai Utca 18
Town: Eger
NUTS code: HU312 Heves
Postal code: 3300
Country: Hungary
E-mail: postmaster@dynamicut.axelero.net
Telephone: +36 36516072

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Az Eredeti Szerződés 3.1. pontja az alábbiakat rögzíti a keretösszeg kapcsán:

„A keretösszeg a jelen szerződés tárgya, azaz az „1. Északkelet-Magyarország” rész tekintetében: 230 000 000- Ft + ÁFA. Megrendelő nem vállal kötelezettséget arra, hogy a teljes keretösszeget kimeríti. Megrendelő vállalja, hogy a keretösszeg legalább 70%-ára vonatkozóan egyedi megrendelést ad ki. A fennmaradó 30% tekintetében Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az összeg kimerítésének elmaradása esetén Megrendelő felé semmilyen követeléssel nem élhet.

A műszaki leírásban meghatározott gépek szolgáltatása (beleértve a kezelő személyzetet, valamint a bérlendő eszköz helyszínre szállítását és a munkaterületek közötti mozgatását is) az Ajánlatban rögzített egységáron (vállalkozói napidíj) kerül megfizetésre.

A 2. pontban megjelölt részre vonatkozóan Vállalkozót az alábbi vállalkozói díj illeti meg a gép(ek) szolgáltatása időtartamának megfelelően, benyújtott ajánlata és a bírálati szempontok szerint:

Tétel megnevezése Egységnyi díj (nettó HUF/nap)

Aszfaltterítő gép (finisher) napi bérleti díja

kezelőszemélyzettel 750 000

Acélhenger gép napi bérleti díja kezelőszemélyzettel 231 000

Bitumenemulzió szóró napi bérleti díja kezelőszemélyzettel 220 000

Aszfalt behordó gép napi bérleti díja kezelőszemélyzettel 470 000

Járdafinisher gép napi bérleti díja kezelőszemélyzettel 546 000

Gumihenger gép napi bérleti díja kezelőszemélyzettel 160 000

Felek az Eredeti Szerződés 3.1. pontjában foglaltakat az alábbi szövegre módosítják:

„A keretösszeg a jelen szerződés tárgya, azaz az „1. Északkelet-Magyarország” rész tekintetében: 252 950 000- Ft + ÁFA. Megrendelő nem vállal kötelezettséget arra, hogy a teljes keretösszeget kimeríti. Megrendelő vállalja, hogy a keretösszeg legalább 70%-ára vonatkozóan egyedi megrendelést ad ki. A fennmaradó 30% tekintetében Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az összeg kimerítésének elmaradása esetén Megrendelő felé semmilyen követeléssel nem élhet.

A műszaki leírásban meghatározott gépek szolgáltatása (beleértve a kezelő személyzetet, valamint a bérlendő eszköz helyszínre szállítását és a munkaterületek közötti mozgatását is) az Ajánlatban rögzített egységáron (vállalkozói napidíj) kerül megfizetésre.

A 2. pontban megjelölt részre vonatkozóan Vállalkozót az alábbi vállalkozói díj illeti meg a gép(ek) szolgáltatása időtartamának megfelelően, benyújtott ajánlata és a bírálati szempontok szerint:

Tétel megnevezése Egységnyi díj (nettó HUF/nap)

Aszfaltterítő gép (finisher) napi bérleti díja

kezelőszemélyzettel 750 000

Acélhenger gép napi bérleti díja kezelőszemélyzettel 231 000

Bitumenemulzió szóró napi bérleti díja kezelőszemélyzettel 220 000

Aszfalt behordó gép napi bérleti díja kezelőszemélyzettel 470 000

Járdafinisher gép napi bérleti díja kezelőszemélyzettel 546 000

Gumihenger gép napi bérleti díja kezelőszemélyzettel 160 000

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Felek rögzítik, hogy az Eredeti Szerződés 3.1. pont szerinti módosításra a Kbt. 141. § (2) bekezdésében foglalt feltételek maradéktalan betartása mellett kerül sor.

Felek a Kbt. 141. § (2) bekezdésének megfelelően rögzítik az alábbi, az Eredeti Szerződésben található keretösszeg módosításával összefüggő körülményeket:

Karakterkorlát miatt folytatás VI.3.) pontban.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 230 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 252 950 000.00 HUF