Transformers (Венгрия - Тендер #47290675)

1. Section I
   1. Name and addresses
      MVM Émász Áramhálózati Kft.
      Dózsa György Utca 13.
      Miskolc
      3525
      Hungary
      Telephone: +36 203587357
      E-mail: kozbeszerzes@mvmemaszhalozat.hu
      Fax: +36 46999999
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001018882023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001018882023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         NAF/KÖF transzformátor beszerz _Keretmegállapod1

         Reference number: EKR001018882023
         
      2. Main CPV code:
         31170000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         126/22 kV 40 MVA 3 fázisú alállomási elosztó transzformátorok beszerzése az MVM Émász Áramhálózati Kft. és az MVM Démász Áramhálózati Kft. szolgáltatási területére

         Továbbiak a II.2.4) pontban, és a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         31170000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_3527_Miskolc_József Attila_út_63_a felsorolt címek 75 km-es körzetén belül elhelyezkedő, Vevő által előre meghatározott munkaterület|Magyarország_3200_Gyöngyös_Gyár _u_7_a felsorolt címek 75 km-es körzetén belül elhelyezkedő, Vevő által előre meghatározott munkaterület|Magyarország_6728_Szeged_Napos _út_12_a felsorolt címek 75 km-es körzetén belül elhelyezkedő, Vevő által előre meghatározott munkaterület|Magyarország_5600_Békéscsaba_Felsőnyomás_250_a felsorolt címek 75 km-es körzetén belül elhelyezkedő, Vevő által előre meghatározott munkaterület|Magyarország_6500_Baja_Bokodi_út_66_a felsorolt címek 75 km-es körzetén belül elhelyezkedő, Vevő által előre meghatározott munkaterület|Magyarország_2750_Nagykőrös_Kossuth_utca_76_a felsorolt címek 75 km-es körzetén belül elhelyezkedő, Vevő által előre meghatározott munkaterület

      4. Description of the procurement:
         

         Az MVM Émász Áramhálózati Kft. és az MVM Démász Áramhálózati Kft. részére az alábbi keretmennyiség tekintetében NAF/KÖF transzformátorok beszerzése 36 hónapos időtartamú adásvételi keretmegállapodás keretében:

         Keretmennyiség: 14 db 126/22 kV névleges feszültségű; 40 MVA névleges teljesítményű 3 fázisú alállomási elosztó transzformátor

         az MVM Émász Áramhálózati Kft., valamint az MVM Démász Áramhálózati Kft. alállomásainak működtetéséhez.

         Az eljárás második szakaszában (Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pont) egyidejűleg beszerezni kívánt várható mennyiség:

         2 db 126/22 kV névleges feszültségű; 40 MVA névleges teljesítményű 3 fázisú alállomási elosztó transzformátor

         Tájékoztatjuk a T. Ajánlattevőket, hogy Ajánlatkérő a keretmennyiség lehívására nem vállal kötelezettséget (Kbt. 104. § (7) bek.).

         Ajánlatkérő nem fogadja el használt vagy demó berendezések megajánlását, azaz a megajánlott berendezéseknek újaknak kell lenniük. Bontott, használt vagy sérült anyag, illetve berendezés nem építhető be.

         Ajánlattevőnek üzembe helyezésre kész állapotban a szerződésben, és a műszaki leírásban foglaltaknak megfelelően kell átadnia a berendezéseket, a teljesítési helyre történő szállítással.

         A berendezések primer és szekunder bekötését, valamint a berendezések üzembe helyezését az Ajánlatkérő végzi el, Ajánlattevő szakmai felügyeletével és -támogatásával.

         Amennyiben a megajánlott transzformátorok esetében valamely veszteségszint +3%-kal meghaladja a HEL-021_2000 sztenderdben meghatározott maximális értéket (üresjárási veszteség (főmegcsapolás): 40 MVA transzformátor esetén 14 kW, rövidzárási veszteség (főmegcsapolás): 40 MVA transzformátor esetén 125kW) vagy a zajszint meghaladja a HEL-021_2000 sztenderdben meghatározott értéket (50 dB) Ajánlatkérő megtagadja az átvételt.

         Ajánlattevőnek az ajánlatában fel kell tüntetnie a megajánlott transzformátor konkrét típusmegjelölését, gyártóját, valamint a származási helyét.

         A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 100
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Ajánlatkérő fenntartja jogot, hogy a keretmegállapodás időtartamát legfeljebb további 12 hónap határozott időtartammal, egy alkalommal meghosszabbítsa a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján, amennyiben a keretmegállapodás 36 hónapos időtartama alatt a teljes keretmennyiség nem került kimerítésre.

         Ajánlatkérő a keretmegállapodás meghosszabbításról legkésőbb az aláírástól számított 34. hónap utolsó napjáig megtett egyoldalú nyilatkozatával, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevő(ke)t.

         A meghosszabbított 12 hónapos határozott időtartam lejártával a keretmegállapodás akkor is megszűnik, ha a keretmennyiség nem kerül ezen meghosszabbított időtartam alatt sem teljes mértékben kimerítésre:

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          RRF - 6.1.1 - 21-2022-00005 (MVM Émász Áramhálózati Kft.) és RRF - 6.1.1 - 21-2022-00006 (MVM Démász Áramhálózati Kft.)

          Rugalmas és biztonságos villamos-energia-hálózat biztosítása az időjárásfüggő megújuló energiaforrások integrálása érdekében a villamosenergia-elosztók területén

      13. Additional information:
          

          Szállítási határidő: az Egyedi szerződés alapján kiállított megrendelés Eladó által történt kézhezvételt követő első munkanaptól számítottan 20 hónap.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben és a Kbt. 63. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azokat, akikkel szemben a kizáró ok az eljárás során következik be.

         Igazolási mód:

         A Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján ajánlattevő, valamint (adott esetben) az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet köteles az ajánlatban a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. fejezetében foglaltak szerint.

         Azon alvállalkozók vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67. § (4) bekezdése, illetve a Kr. 15. § (2) bek. alapján ajánlattevőnek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (EKR űrlap).

         Amennyiben ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró ok hiányát igazoló adatbázisokhoz, az ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetni a formanyomtatvány megfelelő részében - azon adatbázisok elérhetőségének kivételével, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára 321/2015 (X.30) Korm. rendelet előírja.

         Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11)-(11a) bek. rendelkezéseire és a 321/2015. (X. 30.) Korm.

         rendelet 1. § (7) bekezdésére.

         AT-nek EKR űrlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlatához köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás ajánlattevőnek erre vonatkozó nyilatkozatát kell csatolnia.

         A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatók) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

         A Kbt. 69. § (4) és (6) bek. alapján a felhívott AT-nek a magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k) vonatkozásában a Kr. 8.-9. §-ai szerint, nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében ajánlatkérő a Kr. 10.-11. §-a szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fenn nem állását.

         AK felhívja a figyelmet a Kr. 1. § (7) bek., valamint a 3. § (3) bekezdéseire, továbbá a Kbt. 35. § (2a); Kbt. 41/A. § (1), (3), (4). bekezdéseire

         Öntisztázás: a Kbt. 64. § -ban foglaltak alapján. Az öntisztázásról szóló véglegessé vált határozatot a gazdasági szereplő a fentiekben előírt nyilatkozatokkal egyidejűleg köteles benyújtani

         A kizáró okok igazolásával kapcsolatos részletes előírásokat a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet és a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

      2. Economic and financial standing:
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ajánlatkérő eltekint a pénzügyi alkalmasság előírásától

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdése, valamint a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az EEKD benyújtásával előzetesen az ajánlatában igazolnia kell, hogy az alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az EEKD kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő köteles megtenni. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében nem kéri részletes információk megadását, az alfa szakasz kitöltése szükséges.

         Az egységes európai közbeszerzési dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a), 41/A. § (3) és (5), 65. § (12) és 69. § (11a) bek.re.

         A Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján felhívott ajánlattevők az alkalmasságukat az alábbiak szerint kötelesek igazolni:

         M/1. Ajánlattevőnek a Kr. 21. § (1) bek. a) pontja alapján csatolnia kell a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban befejezett, de 72 hónapon belül megkezdett legjelentősebb szállításairól szóló referenciáinak igazolását. A referenciákat Kr. 22. § (1) bek. szerinti tartalommal, az alkalmassági előírásnak megfelelő részletezettséggel kell igazolni.

         A referenciaigazolásnak/nyilatkozatnak legalább a következőket kell tartalmaznia:

         - a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét,

         - a leszállított termék pontos megnevezését és mennyiségét (az alkalmassági előírásnak megfelelően részletezett tartalommal, minimális műszaki adattartalomként a transzformátor névleges teljesítményét (MVA), feszültség-áttételét (kV/kV), funkcióját (alállomási elosztótrafó,) valamint a fázisát

         - az igazolást benyújtó gazdasági szereplő által megvalósított műszaki tartalom ismertetése olyan részletességgel, melyből az előírt alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható.

         - a szerződés teljesítésének idejét (időtartamát), azaz a teljesítés kezdő és befejező időpontját (év, hónap, nap pontossággal),

         - az igazolás vagy nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         M/2

         A Kr. 21. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlattevőnek a teljesítésbe bevonni kívánt szakember(ek) szakmai tapasztalatának és képzettségének ismertetésére csatolni kell:

         a) AT nyilatkozatát a teljesítésbe bevonni kívánt szakember(ek) megnevezéséről (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll;

         b) a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát,

         c) a végzettségeit igazoló iratok másolatát,

         d) valamint a saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási, és adatkezelésről szóló nyilatkozatát.

         A szakember által aláírt szakmai önéletrajznak tartalmaznia kell a szakember nevét, születési dátumát, a szakember munkáltatójának, vagy annak megnevezését, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll), valamint az adott szakember szakmai gyakorlatának megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a releváns szakmai tapasztalatok ismertetését, az egyes tevékenységek kezdő és befejező idejét (év, hónap feltüntetésével; a párhuzamos szakmai tapasztalatok csupán egyszer kerülnek figyelembevételre).

         A szakmai önéletrajznak olyan részletezettségűnek kell lennie, amelyből az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható. A szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében személyesen részt vesz.

         A szakemberek vonatkozásában meghatározott végzettség/képzettség esetében az egyenértékűség igazolása Ajánlattevő feladata.

         A Kr. 21/A. § irányadó.

         Az igazolás módjával kapcsolatban további információ a dokumentációban található. A Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11) bek. irányadó az igazolás során.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M/1 Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha

         nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban befejezett, de 72 hónapon belül megkezdett legalább 1 db legalább 40 MVA névleges teljesítményű, a nagyobb feszültségű oldalon legalább 123 kV névleges feszültségű, 3 fázisú alállomási elosztó transzformátor

         szállítására vonatkozó referenciával.

         M/2

         Alkalmatlan az Ajánlattevő ha nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt 1 fő felsőfokú (villamosmérnök vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és transzformátor gyártás és/vagy forgalmazás és/vagy javítása és/vagy karbantartása és/vagy üzemeltetése terén 2 év (24 hónap) villamosipari szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel.

         A Kbt. 65.§ (6) bek. alapján az előírt alk.-i köv.-nek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Késedelmi kötbér: alapja a késedelmesen szállított áru szerződés szerinti nettó ellenértéke, mértéke napi 0,5 %, max. 20 %.

         Vevő késedelme esetén: Ptk. 6:155. §

         Hibás teljesítési kötbér:

         - hangnyomás szint esetén: az Ajánlattevő által garantált értéket meghaladó érték esetén minden megkezdett dB többlet hangnyomás-szint érték esetén az ajánlati egységár 0,5%-a

         - transzformátor veszteség: az Ajánlattevő által garantált értéket meghaladó érték esetén minden megkezdett kW többlet üresjárati veszteség (ÜJV) esetén az ajánlati egységár 7 %-a, minden megkezdett kW többlet rövidzárási veszteség (RZV) esetén az ajánlati egységár 1,5%-a.

         Amennyiben a megajánlott transzformátorok esetében valamely veszteségszint +3%-kal meghaladja a HEL-021_2000 sztenderdben meghatározott maximális értéket (II.2.4 pont szerint) vagy a zajszint meghaladja a HEL-021_2000 sztenderdben meghatározott értéket (50 dB) Ajánlatkérő megtagadja az átvételt.

         Meghiúsulási kötbér:

         A keretmegállapodás meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér alapja a keretmennyiség még nem teljesített részének ellenértéke, mértéke 5%.

         Egyedi Szerződés meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér alapja az Egyedi Szerződés ellenértéke, mértéke 20 %.

         Jótállás:

         Teljes körű műszaki jótállás 36 hónap; azzal, hogy a berendezések olajtömítettségére, zajszintjére, valamint a korrózió állóságára (festés-és korrózióvédelem) tekintetében a jótállás 120 hónap

         Elvárt élettartam: azok rendeltetésszerű használata és megfelelő műszaki karbantartása mellett, 40 (negyven) év

         Kártérítési felelősség: az Ajánlatkérőt ért károk tekintetében a nettó ellenérték 200%-ig

         Továbbiak a szerződéstervezetben.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         A kifizetésre vonatkozó szabályok: a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bek., a Ptk. 6:130. § (l)-(2) bek.

         Az ajánlattétel, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés devizaneme: EUR. AK hivatkozik a Kbt. 27/A §-ra.

         Ajánlatkérő előleget nem biztosít; azonban Ajánlatkérő adott esetben az RRF-re vonatkozó külön jogszabály szerint jár el. A 2021-2027 programozási időszakban uniós támogatás igénybevétele esetén különösen a 373/2022. (IX.30) Korm. rendelet irányadó.

         Ajánlatkérő részszámlázásra nem biztosít lehetőséget.

         A finanszírozás tervezett forrása: Helyreállítási és Ellenállóképességi Eszköz (RFF) 50%, valamint 50%-ban Ajánlatkérő saját forrása. A finanszírozás módja: utófinanszírozás.

         A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         AK nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet/projekttársaság létrehozását sem közös AT, sem önálló AT vonatkozásában.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         A szerződéstervezetben foglaltak szerint.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operatorsEnvisaged maximum number of participants to the framework agreement: 99
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-22
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-22
      Local time: 15:00
      Place:

      ekr.gov.hu

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Az EKRr. 15. § (2) bek. és a Kbt. 68. § alapján. Az EKR a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően 2 órával később kezdi meg. A Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve az AT-k részére elérhetővé teszi.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия