Travelling crane (Венгрия - Тендер #47286777)

1. Section I
   1. Name and addresses
      MVM Démász Áramhálózati Kft.
      Pulz Utca 44.
      Szeged
      6724
      Hungary
      Telephone: +36 203706302
      E-mail: huszar.veronika@mvm.hu
      Fax: +36 62568000
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001819382023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001819382023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Szigetelt gémű KÖF FAM kosaras tehergépjármű

         Reference number: EKR001819382023
         
      2. Main CPV code:
         42414210
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Az MVM Démász Áramhálózati Kft. részére 2 db új, forgalomba helyezett szigetelt gémű KÖF FAM kosaras tehergépjármű és kiegészítő tartozékainak beszerzése adásvételi szerződés keretében.

         A tehergépjárművek feszültség alatti munkavégzésre alkalmas, összkerék meghajtású, terepjáró kivitelű - a műszaki leírás II.6. erőátviteli rendszer pontban meghatározottak szerinti összkerék meghajtású gépjárművek, amelyek szigetelt gémes emelő kosaras felépítménnyel rendelkeznek. Nyertes ajánlattevő (továbbiakban AT) feladata továbbá az oktatás, kezelés betanítása is ajánlatkérő (továbbiakban AK) telephelyein, a gépjármű leszállítását követően teljesítési határidőn belül.

         Továbbiak a II.2.4) pontban, és a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         42414210
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_6728_Szeged_Napos út 12|Magyarország_6200_Kiskőrös_Kiskőrös Petőfi u. 110|Magyarország_5600_Békéscsaba_Felsőnyomás 250|Magyarország_6000_Kecskemét_Szultán u.2|Magyarország_6724_Szeged_Pulz utca 44

      4. Description of the procurement:
         

         Az MVM Démász Áramhálózati Kft. részére adásvételi szerződés keretében 2 db új, szigetelt gémű, forgalomba helyezett, KÖF FAM emelő kosaras tehergépjármű beszerzése az alábbiak szerint:

         A tehergépjármű felépítménnyel szembeni követelményei:

         -munka magasság minimum 16 000 mm,

         -oldalkinyúlás minimum 10 500 mm,

         -gémszerkezet csuklós, kitolható felső gémtaggal, folyamatos forgással,

         -2 db osztott emelő kosaras, minimum. 200 kg együttes terhelhetőséggel,

         -teleszkópos gémtoldat, mely állítható, forgatható függőleges irányban, hidraulikusan dönthető,

         -gémtoldat rendelkezzen tisztán hidraulikus fokozatmentes vezérléssel a kosárból és a fordítómű mellől,

         -hibridhajtás a gémmozgatáshoz.

         A tehergépjárművel szembeni követelmények:

         - felépítményével együtt nem lehet sem tömeg, sem geometria szempontjából túlméretes, így egyedi útvonal engedély nélkül közlekedhessen,

         -minimum 250 LE, maximum 450 LE motor teljesítményű, nyomatéka min. 1 000 Nm,

         - A teljes hossza max. 8600 mm

         -összkerék meghajtású,

         - minimum EURO6-os dízel motorral rendelkezik

         -rendelkezzen állóhelyzeti mellékhajtással a hidraulika működtetéséhez,

         -4x4-es hajtásképletű alvázzal rendelkezzen,

         -rakfelület kialakítása tárolódobozok elhelyezésére alkalmas,

         - tömege 15 000-21 000 kg között legyen (felépítmény + tárolódobozokkal együtt), terhelhetősége legalább 600 kg, a hátsó tengely terheltsége a 60 %-ot nem haladhatja meg az összeépített össztömeget figyelembe véve.

         Az össztömeg, fennmaradó terhelhetőséget, a tengelyek terheltségét Ajánlatkérő a megajánlott gépjármű átvétele előtt ellenőrizni fogja.. A tehergépjármű átvételének feltételei közé tartozik ezen elvárt műszaki követelményeknek való megfelelés.

         A felépítménnyel összeszerelt megajánlott járműnek meg kell felelnie 6/1990. (IV.12.) KöHÉM rendelet, MSZ EN 280:2013+A1:2015 foglalt előírásoknak, valamint rendelkeznie kell EU megfelelőségi nyilatkozattal, amelyről szóló igazolást a megajánlott jármű szállításakor átad Ajánlatkérő részére.

         Oktatás, kezelés betanítása: AK által delegált munkavállalók AK telephelyén történő helyszínenként egyszeri 8 órás oktatás 6-8 főnek, betanítása a kosaras autók kezelésére Ajánlatkérő által megjelölt munkanapokon, előzetes egyeztetést követően tervezetten Ajánlatkérő alábbi településen található telephelyein: Kiskőrös Békéscsaba Kecskemét Szeged

         A jelen beszerzéshez kapcsolódóan a nyertes Ajánlattevő feladata az eszköznek (alváz és emelőkosaras felépítmény) a teljesítés helyére történő leszállítása üzembe helyezett állapotban, érvényes műszaki vizsgával, rendszámmal és hatósági jelzésekkel ellátva, az üzemeltetéshez szükséges valamennyi okmánnyal, magyar nyelvű kezelési, karbantartási utasítással történő átadása, a kezelőszemélyzet betanítása.

         Kötelező karbantartás: Ajánlattevőnek a jótállás teljes időtartamára (36 hónap) biztosítania kell a gyártó által előírt, kötelező karbantartásokat, szervízműveleteket a gépjárműre és a felépítményre,

         Kötelező kiegészítő kellékekek, az alábbiak szerint:

         Teljes értékű pótkerék, Kerékemelő, kerékkulcs, Kerékkitámasztó ék 2 db, Talp alátét csúszásmentes, mérete - méretezve a gépjármű ezt meghatározó paramétereihez, 12 db

         A jogszabálynak megfelelő méretű és mennyiségű, hitelesített porral oltó tűzoltó készülék, Elakadásjelző háromszög, Elsősegély csomag.

         Forgalomterelő eszközök:

         - 8 db terelőbója, 50 cm magas, fényvisszaverő csíkkal

         - 1 db a gépjárművön rögzített kötelező haladási irány jelzőtábla figyelem felhívó, sárga villanó led fénnyel, ablakos takaró ponyvával

         - 1 db a gépjárművön rögzített úton folyó munkára figyelmeztető jelzőtábla takaró ponyvával.

         Ajánlattevőnek ajánlatában meg kell adnia a megajánlott tehergépjármű és felépítmény típusát, gyártóját és származási helyét.

         Az megajánlott gépjármű ajánlati árának tartalmaznia kell a szerződésszerű teljesítéshez szükséges

         - a kötelező karbantartás műveleteinek és az ahhoz kapcsolódó kiszállási-, tárolási díjait;

         - megajánlott jármű forgalomba helyezésének, műszaki vizsgájának, tachográf illesztésének költségeit,

         - termékdíjakat, EPR díjat, egyéb hatósági díjakat, adókat és az oktatás költségét,

         A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok Műszaki leírás c. része tartalmazza (excel).

         AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2. Tehergépjármű motorjának teljesítménye (LE) (előny a nagyobb érték, minimum 250 LE maximum 450 LE, előny a nagyobb) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 3. A 2 darab emelőkosár együttes terhelhetősége (minimum 200 kg - maximum 280 kg, előny a több) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 4. Gémtoldat (jib) terhelhetősége (minimum 400 kg - maximum 540 kg, előny a több) / Weighting: 10
         Price - Weighting: 70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10.

          Módszerek: 1. szempont: fordított arányosítás,

          2-4. szempont: egyenes arányosítás.

          A módszerek ismertetése a közbeszerzési dokumentumban történik.

          Ajánlatkérő a 2. értékelési szempont tekintetében Kbt. 77. § (1) bekezdés szerinti legkedvezőbb megajánlható értéket 450 LE-ben határozza meg.

          Ajánlatkérő a 3. értékelési szempont tekintetében Kbt. 77. § (1) bekezdés szerinti legkedvezőbb megajánlható értéket 280 kg -ban határozza meg.

          Ajánlatkérő a 4. értékelési szempont tekintetében Kbt. 77. § (1) bekezdés szerinti legkedvezőbb megajánlható értéket 450 kg -ban határozza meg.

          Amennyiben több ajánlatnak azonos az összpontszáma Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (5) bek. foglaltakat alkalmazza

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (a továbbiakban: AT) /közös AT/, alvállalkozó (a továbbiakban: AV), és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében felsorolt foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.

         Ajánlatkérő (a továbbiakban: AK) a Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján kizárja az eljárásból azt az AT-t, AV-t, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, ill. aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

         A kizáró okok fenn nem állását az AT /közös AT-k/, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásban részt vevő gazdasági szereplő előzetesen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentummal (EEKD - EKR űrlap formájában) köteles igazolni.

         Ajánlatkérő (AK) felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (4)-(5), 64. §, és a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. (továbbiakban Kr.) 4. § (3) bek. rendelkezéseire. Azon AV vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67.§ (4) bek., ill. a Kr. 15. § (2) bek. alapján AT-nek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (EKR űrlap).

         AT-nek EKR űrlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlattételhez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

         Az Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján az AT-nek a Kr. 8. § 10. § 12.§-16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, azzal, hogy a Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kb) alpontja tekintetében a Kbt. és a Kr. 8.§ és 9.§ rendelkezési szerint kell a nyilatkozatot megtenni. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11a) bek. és a Kr. 1. § (7) bek. rendelkezéseire.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Ajánlatkérő nem határoz meg gazdasági és pénzügyi alkalmasságot.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3), a Kr. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelően - AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α (alfa) pont kitöltése.

         Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlattételi szakaszban kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelező.

         M/1.: A Kr. 21. § (1) bek. a) pontja alapján csatolja az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett legjelentősebb, emelő kosaras tehergépjármű szállításainak ismertetéséről szóló nyilatkozatát/igazolást. A referenciát (ref.) a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni.

         Az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell:

         - szerződést kötő másik fél (neve, székhelye),

         - referenciát igazoló személy neve, elérhetősége (e-mail cím vagy telefonszám)

         - a szállítás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen),

         - teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont),

         - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         A Kr. 22. § (5) bek. megfelelően irányadó.

         Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet, és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik.

         AT-nek az ajánlatához csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses, előszerződésben vagy egyéb módon vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződésteljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

         AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11)-(11a) bek. foglaltakra. Kr. 1. § (7) bekezdése is irányadóak. Közös AT-k esetében a Kbt. 65.§ (6) bekezdés alkalmazandó.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M/1. Alkalmatlan AT, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) szerződésszerűen befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, 1 db emelő kosaras tehergépjármű szállítására vonatkozó referenciával.

         A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt M/1. alkalmassági követelménynek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         1. Jótállás: a tehergépjárműre és a felépítményre Ajánlatkérő telephelyén történő átadás-átvételét követően 36 hónap. A tárolódobozok - zárható szekrények, polcok, rekeszek, rozsdamentes acél és/vagy aluminium anyagból legyenek és 10 év átrozsdásodási garanciával kell rendelkezzenek.

         2. Ha nyertes Ajánlattevő késedelmesen teljesít, úgy minden késedelemmel érintett megkezdett nap után, naponta a késedelemmel érintett Áru nettó vételára 0,3 %-ának megfelelő késedelmi kötbér megfizetésére köteles. A kötbér max mértéke a vetítési alap 15 %-a.

         3. Ha nyertes Ajánlattevő hibás árut szállít, vagy nem megfelelően teljesít, úgy Ajánlatkérő a hibás teljesítés kijavításának megtörténtéig a hibás teljesítéssel érintett Áru nettó vételára napi 0,3 %-ával, de legfeljebb 15 %-ával megegyező hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles.

         4. Ha nyertes Ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős a szerződésben vállalt kötelezettségeit nem teljesíti Ajánlatkérő meghiúsulási kötbért érvényesíthet nyertes Ajánlattevővel szemben. A meghiúsulási kötbér összege a meghiúsulással érintett Áru nettó vételárának a 15 %-a

         A fentiek részletezése valamint további rendelkezések a szerződéstervezetben és a dokumentációban találhatóak.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         AK a benyújtott számla ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135.§ (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek., a Ptk. 6:155. § szerint.

         AK előleget nem biztosít.

         Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetés devizaneme: euró (EUR)

         Szállításonként 1 db, azaz egy darab, a szerződés teljesítése során legfeljebb 2 db, azaz kettő darab szabályszerűen kiállított számla nyújtható be.

         További rendelkezések a szerződéstervezetben és a dokumentációban találhatóak.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         AK nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem közös AT-k, sem önálló AT-k vonatkozásában.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Teljesítés határideje: a szerződés aláírásának dátumától számított 30 hónapon belül.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      An electronic auction has been used
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-17
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-17
      Local time: 12:00
      Place:

      www.ekr.gov.hu

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bekezdései alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően kettő órával később kezdi meg.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия