Parking meters (Венгрия - Тендер #47144065)

Official name: Újbuda Parkolásüzemeltető Nonprofit Korlátolt felelősségű társaság
National registration number: 27909555243
Postal address: Cirmos Utca 8.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1112
Country: Hungary
Contact person: Varga Dóra Katalin
E-mail: drvarga@vddr.hu
Telephone: +36 16195285
Fax: +36 16195414
Internet address(es):
Main address: https://parkolas.ujbuda.hu

Parkolóautomaták beszerzése - keretmegállapodás

Reference number: EKR001558182022

38730000 Parking meters

Supplies

Parkolóautomaták beszerzése - keretmegállapodás

38730000 Parking meters

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

Budapest XI. kerületének közigazgatási területe

A közbeszerzés az alábbi termékek beszerzésére irányul, a Kbt. 105. § (1) bekezdése c) pontja szerinti keretmegállapodásos eljárás lefolytatását követően írásbeli konzultáció alapján kötendő egyedi szerződések megkötésével:

110 db új parkolóautomata érmekazettával együtt

35 db érmekazetta

35 db bankkártyás fizetésre alkalmas modul

Új parkolóautomaták:

Az új beszerzésű automaták háza minimum 2 mm vastag rozsdamentes acélból vagy alumíniumból, és minden mechanikai alkatrész, részegység, vagy kötőelem rozsdamentes acélból kell, hogy készüljön. További műszaki paraméterek az új automatákkal kapcsolatban (kijelző, kezelő felület, érmekezelés, jegynyomtatás, kommunikáció, egyéb funkciók, tápellátás, működési hőmérséklet) a műszaki leírásban olvashatók.

Érmekazetták:

Ajánlatkérő - annak érdekében, hogy az automaták ürítésénél szükséges csere érmekazetták darabszámának biztosítását célzó beszerzési igényt minimalizálni lehessen - az ajánlatok elbírálása során előnyként értékeli, ha az ajánlott új automaták és a meglévő, üzemeltetett automaták érmekazettái egymással megegyező formájúak, méretűek és funkciójúak, ezáltal csereszabatosak (4. értékelési szempont).

Az érmekazetták műszaki paramétereit Ajánlatkérő jelen műszaki leíráshoz mellékelt műszaki rajzon közli. További részletek a műszaki leírásban.

Bankkártyás fizetésre alkalmas modul:

A beszerzendő automaták közül összesen 35 darab rendelkezzen érintésmentes fizetésre alkalmas bankkártyaolvasóval. Ajánlatkérő a keretmegállapodásos eljárás második részében, írásbeli konzultáció során határozza meg, hogy az adott írásbeli konzultáció alapján kötendő egyedi szerződésben hány db bankkártyaolvasóval szerelt automatát szállítson le az Ajánlattevő. További részletek a műszaki leírásban.

Az automaták telepítésével és rendszerbe állításával kapcsolatban Ajánlattevőnek az alábbi feladatokat kell elvégeznie:

Az automaták

- a közbeszerzési dokumentáció melléklete szerinti várható helyszínekre történő szállítása, telepítése és rendszerbe állítása (a pontos telepítési helyszíneket a keretmegállapodásos eljárás második részében, írásbeli konzultáció során adja meg az Ajánlatkérő), valamint

- a telepített automaták és tartozékaik (pl. kártyák és kulcsok), továbbá a Központi Távfelügyeleti szoftver működéséről és szakszerű működtetéséről az Ajánlatkérő alkalmazásában álló 10 fő felhasználó személyzet oktatása.

Telepítéssel kapcsolatos további részletek a műszaki leírásban.

Központi Távfelügyeleti Rendszer:

A Központi Távfelügyeleti szoftvert az Ajánlatkérő által kijelölt virtuális, vagy dedikált szerverre kell telepíteni oly módon, hogy az Ajánlatkérő által használt munkaállomásokról, végfelhasználói számítógépekről elérhető és működtethető legyen.

A Központi Távfelügyeleti Rendszer telepítésével, a közvetlen/távoli eléréssel kapcsolatos követelményekkel, az azonosítással kapcsolatos elvárások a műszaki leírás részletesen tartalmazza.

Ajánlattevőnek a Központi Távfelügyeleti szoftverhez felhasználói jogot (licenszet) kell biztosítani és az ajánlati árnak tartalmaznia kell ennek, valamint a garanciális idő („parkolójegy-kiadó automata egyéb alkatrészére vonatkozó jótállás”) alatti szoftverkövetés költségét.

Ajánlatkérő az időszakos díjhoz kötött (pl. havidíjas) licenszbérléssel történő licenszbiztosítást nem fogadja el.

A licensznek felhasználói szintűnek kell lennie, tehát a licensszel együtt egyéb szoftverhez fűződő jogokat, nem kell biztosítani (tulajdon, fejlesztői, módosítási, értékesítési jogok).

A Központi Távfelügyeleti Rendszerrel és a szoftver funkcióival kapcsolat további követelményeket a műszaki leírás tartalmazza.

Keretmegállapodás keretösszege nettó 211 000 000,- HUF

További részletek a műszaki leírásban.

Duration in months: 12

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 050-147015

Contract No: 1

Title:

Parkolóautomaták beszerzése - keretmegállapodás

02/03/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: NORT kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 10596962243
Postal address: Nagytétényi Út 48
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1222
Country: Hungary
E-mail: info@nort.hu
Telephone: +36 209432273

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 211 000 000.00 HUF

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § szerint

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

11/10/2023

38730000 Parking meters

38730000 Parking meters

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

Budapest XI. kerületének közigazgatási területe

A közbeszerzés az alábbi termékek beszerzésére irányul, a Kbt. 105. § (1) bekezdése c) pontja szerinti keretmegállapodásos eljárás lefolytatását követően írásbeli konzultáció alapján kötendő egyedi szerződések megkötésével:

110 db új parkolóautomata érmekazettával együtt

35 db érmekazetta

35 db bankkártyás fizetésre alkalmas modul

Új parkolóautomaták:

Az új beszerzésű automaták háza minimum 2 mm vastag rozsdamentes acélból vagy alumíniumból, és minden mechanikai alkatrész, részegység, vagy kötőelem rozsdamentes acélból kell, hogy készüljön. További műszaki paraméterek az új automatákkal kapcsolatban (kijelző, kezelő felület, érmekezelés, jegynyomtatás, kommunikáció, egyéb funkciók, tápellátás, működési hőmérséklet) a műszaki leírásban olvashatók.

Érmekazetták:

Ajánlatkérő - annak érdekében, hogy az automaták ürítésénél szükséges csere érmekazetták darabszámának biztosítását célzó beszerzési igényt minimalizálni lehessen - az ajánlatok elbírálása során előnyként értékeli, ha az ajánlott új automaták és a meglévő, üzemeltetett automaták érmekazettái egymással megegyező formájúak, méretűek és funkciójúak, ezáltal csereszabatosak (4. értékelési szempont).

Az érmekazetták műszaki paramétereit Ajánlatkérő jelen műszaki leíráshoz mellékelt műszaki rajzon közli. További részletek a műszaki leírásban.

Bankkártyás fizetésre alkalmas modul:

A beszerzendő automaták közül összesen 35 darab rendelkezzen érintésmentes fizetésre alkalmas bankkártyaolvasóval. Ajánlatkérő a keretmegállapodásos eljárás második részében, írásbeli konzultáció során határozza meg, hogy az adott írásbeli konzultáció alapján kötendő egyedi szerződésben hány db bankkártyaolvasóval szerelt automatát szállítson le az Ajánlattevő. További részletek a műszaki leírásban.

Az automaták telepítésével és rendszerbe állításával kapcsolatban Ajánlattevőnek az alábbi feladatokat kell elvégeznie:

Az automaták

- a közbeszerzési dokumentáció melléklete szerinti várható helyszínekre történő szállítása, telepítése és rendszerbe állítása (a pontos telepítési helyszíneket a keretmegállapodásos eljárás második részében, írásbeli konzultáció során adja meg az Ajánlatkérő), valamint

- a telepített automaták és tartozékaik (pl. kártyák és kulcsok), továbbá a Központi Távfelügyeleti szoftver működéséről és szakszerű működtetéséről az Ajánlatkérő alkalmazásában álló 10 fő felhasználó személyzet oktatása.

Telepítéssel kapcsolatos további részletek a műszaki leírásban.

Központi Távfelügyeleti Rendszer:

A Központi Távfelügyeleti szoftvert az Ajánlatkérő által kijelölt virtuális, vagy dedikált szerverre kell telepíteni oly módon, hogy az Ajánlatkérő által használt munkaállomásokról, végfelhasználói számítógépekről elérhető és működtethető legyen.

A Központi Távfelügyeleti Rendszer telepítésével, a közvetlen/távoli eléréssel kapcsolatos követelményekkel, az azonosítással kapcsolatos elvárások a műszaki leírás részletesen tartalmazza.

Ajánlattevőnek a Központi Távfelügyeleti szoftverhez felhasználói jogot (licenszet) kell biztosítani és az ajánlati árnak tartalmaznia kell ennek, valamint a garanciális idő („parkolójegy-kiadó automata egyéb alkatrészére vonatkozó jótállás”) alatti szoftverkövetés költségét.

Ajánlatkérő az időszakos díjhoz kötött (pl. havidíjas) licenszbérléssel történő licenszbiztosítást nem fogadja el.

A licensznek felhasználói szintűnek kell lennie, tehát a licensszel együtt egyéb szoftverhez fűződő jogokat, nem kell biztosítani (tulajdon, fejlesztői, módosítási, értékesítési jogok).

A Központi Távfelügyeleti Rendszerrel és a szoftver funkcióival kapcsolat további követelményeket a műszaki leírás tartalmazza.

Keretmegállapodás keretösszege nettó 232 000 000,- HUF

További részletek a műszaki leírásban.

Duration in months: 12

Total value of the contract/lot/concession: 232 000 000.00 HUF

Official name: NORT kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 10596962243
Postal address: Nagytétényi Út 48
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1222
Country: Hungary
E-mail: info@nort.hu
Telephone: +36 209432273

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A szerződés módosuló rendelkezései

1. A szerződés VIII. fejezet 8.1. pontjának első bekezdése az alábbiak szerint módosul:

Eredeti rendelkezés:

„Felek rögzítik, hogy Eladó a Közös Ajánlatkérők Egyedi szerződések szerinti megrendeléseit az általa biztosított nettó 211 000 000, - Ft + Áfa, azaz nettó kettőszáztizenegymillió forint + áfa keretösszeg erejéig és terhére köteles teljesíteni („Keretösszeg”).”

Módosítást követően:

„Felek rögzítik, hogy Eladó a Közös Ajánlatkérők Egyedi szerződések szerinti megrendeléseit az általa biztosított nettó 232 000 000, - Ft + Áfa, azaz nettó kétszázharminckétmillió forint + áfa keretösszeg erejéig és terhére köteles teljesíteni („Keretösszeg”).”

A keretmegállapodás módosításának dátuma: 2023. október 3. napja.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A szerződés módosítása

Felek a 2023. március 2-án kötött Keretmegállapodást a Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják.

A Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdése alapján a szerződés - a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az alábbi értékek egyikét sem

a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt

b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerződéses érték 15%-át;

valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

(3) A (2) bekezdést arra a szerződésmódosításra lehet alkalmazni, amely a szerződés értékének változásával jár, a szerződéses jogviszony több elemét érintő módosítás esetén a módosítás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. Nem alkalmazható a (2) bekezdés a szerződésmódosításra akkor, ha a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárást az ajánlatkérő olyan szabályok szerint indította meg, amelyek nem lettek volna jogszerűen alkalmazhatóak, ha az ajánlatkérő az eljárás becsült értékét a szerződésmódosítást követő értékét figyelembe véve határozta volna meg.

Az előírt feltételek vizsgálata és a szerződésmódosítás jogszerűségének indoka:

1. A módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el az uniós értékhatárt, valamint az eredeti szerződés ellenértékének 10%-át:

Felek rögzítik, hogy jelen módosítás megfelel a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdésében foglalt feltételeknek, tekintettel arra, hogy az ellenérték növekedése nem haladja meg a Kbt. fentebb hivatkozott rendelkezéseiben szabályozott értéket (árubeszerzés esetén 10 %-ot).

Felek a Keretmegállapodást 12 hónap időtartamra kötötték, a Keretmegállapodás keretösszege 12 hónap időtartam vonatkozásában nettó 211 000 000, - Ft.

Felek rögzítik, hogy az ellenértéknövekedés során figyelemmel voltak arra, hogy keretmegállapodás esetén az ellenszolgáltatásnak nem a keretösszeg minősül, hanem amit az ajánlatkérő az ajánlattevőnek a Kbt. 135. § alapján kifizetett, vagy biztosan ki fog fizetni.

Az ellenérték (keretösszeg) növekedést az indokolja, hogy a jelen gazdasági helyzetben az Ajánlatkérő a vártnál magasabb áron (a keretösszeg és a becsült érték meghatározásakor Ajánlatkérő a korábbi keretmegállapodás szerinti egységárakat vette alapul) tudja beszerezni a szerződés tárgya szerinti termékeket, melyre tekintettel a keretösszeg megemelésével Ajánlatkérő az ajánlati felhívásban rögzített tervezett mennyiséget a lehető legnagyobb volumenben kívánja beszerezni.

A fentiekre való tekintettel az ellenértéknövekedés összege: nettó 21 000 000, - Ft (9,9526%)

2. A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, valamint illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez:

Eladó továbbra is a Keretmegállapodásban rögzített feladatok teljesítésére köteles, a módosítás a Keretmegállapodás általános jellegét nem változtatja meg, figyelemmel arra, hogy a módosítás csak az ellenérték növekedésével jár, Eladó feladata változatlan marad, a Keretmegállapodás egyéb rendelkezése változatlan formában hatályban maradnak.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 211 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 232 000 000.00 HUF