Pharmaceutical products (Венгрия - Тендер #47070747)

Official name: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság
National registration number: 15329396241
Postal address: Szabolcs Utca 37-43.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1135
Country: Hungary
Contact person: Gáspár Emőke
E-mail: kozbeszerzes@kef.gov.hu
Telephone: +36 17955427
Fax: +36 17951690
Internet address(es):
Main address: http://www.kozbeszerzes.gov.hu
Address of the buyer profile: http://www.kozbeszerzes.gov.hu

Humán albumin és IVIG beszerzése

Reference number: EKR000769752022

33600000 Pharmaceutical products

Supplies

Human albumin beszerzése

33600000 Pharmaceutical products

NUTS code: HU110 Budapest

NUTS code: HU120 Pest

NUTS code: HU211 Fejér

NUTS code: HU212 Komárom-Esztergom

NUTS code: HU213 Veszprém

NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron

NUTS code: HU222 Vas

NUTS code: HU223 Zala

NUTS code: HU231 Baranya

NUTS code: HU232 Somogy

NUTS code: HU233 Tolna

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

NUTS code: HU312 Heves

NUTS code: HU313 Nógrád

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

NUTS code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok

NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg

NUTS code: HU331 Bács-Kiskun

NUTS code: HU332 Békés

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

Magyarország egész területe.

Keretmegállapodás megkötése a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi

beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá

tartozó, illetve a központosított közbeszerzési eljáráshoz önként csatlakozó intézmények részére

Human albumin szállítására.

Start: 04/10/2022

End: 03/10/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 011-028677

Contract No: 1

Title:

Human albumin beszerzése

04/10/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: PHOENIX Pharma Gyógyszerkereskedelmi Zrt.
Postal address: Keleti Márton út 19.
Town: Fót
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2151
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Atlas Pharma Gyógyszernagykereskedelmi Kf
Postal address: Dorottya utca 1.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1051
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Biotest Hungaria Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Postal address: Torbágy utca 15/a
Town: Törökbálint
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2045
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HUNGAROPHARMA Gyógyszerkereskedelmi Zrt.
Postal address: Király u. 12.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1061
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 2 000 000 000.00 HUF

A szerződés 1. sz. módosításának időpontja: 2023. június 16.

A szerződés 2. sz. módosításának időpontja: 2023. október 2.

A Keretmegállapodás keretszáma 4 volt, erre tekintettel 4 nyertes ajánlattevővel került megkötésre a Keretmegállapodás.

Az EKR technikai sajátosságaira tekintettel került megjelölésre az V. és VII. szakaszban a "A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el" rovat annak érdekében, hogy valamennyi nyertes ajánlattevő feltüntetésre kerülhessen.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. § szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

09/10/2023

33600000 Pharmaceutical products

33600000 Pharmaceutical products

NUTS code: HU110 Budapest

NUTS code: HU120 Pest

NUTS code: HU211 Fejér

NUTS code: HU212 Komárom-Esztergom

NUTS code: HU213 Veszprém

NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron

NUTS code: HU222 Vas

NUTS code: HU223 Zala

NUTS code: HU231 Baranya

NUTS code: HU232 Somogy

NUTS code: HU233 Tolna

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

NUTS code: HU312 Heves

NUTS code: HU313 Nógrád

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

NUTS code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok

NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg

NUTS code: HU331 Bács-Kiskun

NUTS code: HU332 Békés

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

Magyarország egész területe.

Keretmegállapodás megkötése a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi

beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá

tartozó, illetve a központosított közbeszerzési eljáráshoz önként csatlakozó intézmények részére

Human albumin szállítására nettó 3 000 000 000,- Ft keretösszeg erejéig.

A vonatkozó információk részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentumokban találhatóak.

Start: 04/10/2022

End: 30/11/2023

Total value of the contract/lot/concession: 3 000 000 000.00 HUF

Official name: PHOENIX Pharma Gyógyszerkereskedelmi Zrt.
Postal address: Keleti Márton út 19.
Town: Fót
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2151
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Atlas Pharma Gyógyszernagykereskedelmi Kft.
Postal address: Dorottya utca 1.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1051
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Biotest Hungaria Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Postal address: Torbágy utca 15/a.
Town: Törökbálint
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2045
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HUNGAROPHARMA Gyógyszerkereskedelmi Zrt.
Postal address: Király u. 12.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1061
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

eredeti:

„II.2. A rendelkezésre álló keretösszeg: az ajánlattételi felhívás 6.1. pontja szerint nettó 2 000 000 000,- Ft + ÁFA, azaz nettó kettő milliárd forint + ÁFA.”

„II.6. Jelen Keretmegállapodásban használt fogalmak az alábbiak:

[…]

h) Keretösszeg: Keretmegállapodás keretösszege nettó 2 000 000 000,- Ft 12 hónapra vonatkozóan.”

1. sz. módosítással módosított:

„II.2. A rendelkezésre álló keretösszeg: az ajánlattételi felhívás 6.1. pontja szerint nettó 3 000 000 000,- Ft + ÁFA, azaz nettó három milliárd forint + ÁFA.”

„II.6. Jelen Keretmegállapodásban használt fogalmak az alábbiak:

[…]

h) Keretösszeg: Keretmegállapodás keretösszege nettó 3 000 000 000,- Ft 12 hónapra vonatkozóan.

2. sz. módosítással módosított:

„II.6. Jelen Keretmegállapodásban használt fogalmak az alábbiak:

[…]

h) Keretösszeg: Keretmegállapodás keretösszege nettó 3 000 000 000,- Ft legfeljebb 2023. november 30. napjáig.”

„IV.5. A keretmegállapodás időtartama: A Keretmegállapodás hatálybalépésétől a keretösszeg kimerüléséig vagy a keretmegállapodás tárgya szerinti új közbeszerzési eljárás eredményeként kötendő Keretmegállapodás hatálybalépéséig, de legfeljebb 2023. november 30. napjáig tart.”

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

1. Felek megállapítják, hogy a Keretmegállapodás teljesítése során felmerült, és alább részletezett körülményekre tekintettel a Keretmegállapodás módosítása vált szükségessé:

A 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet célkitűzéseire figyelemmel, a központosított közbeszerzési rendszer működőképességének fenntartása és az Intézményi igények folyamatos kiszolgálása érdekében szükséges a Keretmegállapodás időbeli hatályának meghosszabbítása 2023. november 30. napjáig. A Keretmegállapodás aktuális teljesítési szintje a keretösszeg változatlanul hagyása mellett lehetővé teszi a Keretmegállapodás időtartamának meghosszabbítását annak érdekében, hogy biztosított legyen az Intézmények központosított beszerzési rendszer igénybevételével történő folyamatos ellátása.

2. Felek kijelentik, hogy a Keretmegállapodás működőképessége, teljesíthetősége, a központosított közbeszerzési rendszer hatálya alá tartozó Intézmények folyamatos ellátása kiemelt kormányzati és nemzetgazdasági érdek, melyre tekintettel szintén szükséges tárgyi Keretmegállapodás időtartamának módosítása.

3. Tekintettel arra, hogy a Keretmegállapodás közbeszerzési eljárás eredményeként köttetett, így Beszerző köteles megvizsgálni a módosítást a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 141. §-ának való megfelelősége vonatkozásában:

A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja szerint a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat a következő feltételek együttes teljesülése esetén:

ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre;

cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;

cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.

4. Felek a jelen 2. számú Módosítás II. 3. pontjában írtakat megvizsgálták, és megállapították, hogy a jelen 2. számú Módosítás tartalma a hivatkozott feltételekbe nem ütközik tekintettel arra, hogy a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket a Beszerző kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; a módosítás nem változtatja meg a Keretmegállapodás általános jellegét, a Keretmegállapodás tárgya nem módosul; illetőleg a módosítás során az ellenérték, a keretösszeg nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át, így a Keretmegállapodás módosításának közbeszerzési - jogi akadálya nincs.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 3 000 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 3 000 000 000.00 HUF