Construction work (Венгрия - Тендер #47066355)

Official name: Mezőkövesdi Tankerületi Központ
National registration number: 15835286205
Postal address: Mátyás Király Út 223 3349
Town: Mezőkövesd
NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postal code: 3400
Country: Hungary
Contact person: Gyöngyösi József
E-mail: jozsef.gyongyosi@kk.gov.hu
Telephone: +36 49795203
Fax: +36 49795203
Internet address(es):
Main address: https://kk.gov.hu/mezokovesd

Iskolák villamos hálózat felújítása

Reference number: EKR002035572022

45000000 Construction work

Works

Mezőkeresztesi Kossuth Lajos Általános Iskola

Lot No: 1

45000000 Construction work

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

Main site or place of performance:

3441 Mezőkeresztes Összekötő utca 28. hrsz: 684/3

Az intézmény „B” épület (földszint és emelet) és „C” épület földszint és első emeletének villamos hálózat felújítása. A régi alumínium vezetékek cseréje, az elosztó szekrények felújítása és létesítése. A szerelés többnyire falon kívül, kábelcsatornában elhelyezett, illetve falba süllyesztett Mü-II, MŰ-III védőcsőbe húzott rézerű H07V-K 450/750V (Mkh) vezetékkel, illetve H05VV-F 300/500V (MT) kiskábellel történik. Ahol a meglévő villamos rendszerek védőcsöveit fel lehet használni, az új hálózatot azokban kell vezetni. Az új falba süllyesztett nyomvonalakon a teljes helyreállítást el kell végezni.

A 2 méternél alacsonyabban futó vezetékeket falba süllyesztetten kell megvalósítani!

A felújítással érintett nettó hasznos terület: „B” épület: 914 m2

„C” épület: 693 m2

Horonyvésés: 3 100 m

Fészekfúrás 65 mm: 298 db

Fészekfúrás 80 mm: 340 db

Merev simafalu vagy gégecső, műanyag védőcső elhelyezése, elágazódobozokkal: 1 259 m

Műanyag vezetékcsatorna: 503 m

Szigetelt vezetek elhelyezése védőcsőbe vagy vezetékcsatornába: 7 737 m

Fogyasztásmérő szekrény: 1 db

Áramköri elosztók: 3 db

Világítás és lámpatestek: 70 db

Kommunikációs akadálymentesítés: 1 db

Fali kapcsolók és csatlakozó aljzatok: 306 db

Duration in months: 4

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

EFOP-4.1.12-22

Notice number in the OJ S: 2023/S 097-303167

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Mezőkeresztesi Kossuth Lajos Általános Iskola

02/05/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: RP Generál Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 13289586205
Postal address: Dapsy László Utca 18
Town: Miskolc
NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postal code: 3516
Country: Hungary
E-mail: rpgeneralkft@gmail.com
Telephone: +36 707739870

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 30 264 432.00 HUF

Felek rögzítik, hogy a fenti szerződésmódosítás megfelel a Kbt. 141. § (4) c) pontjában foglalt rendelkezéseknek és új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható az alapszerződés:

a) Szerződő felek a Kbt. 141. § (4) c) pont ca) alpontja tekintetében rögzítik, hogy a szerződésmódosítás indokolása miatt a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre.

b) Szerződő felek a Kbt. 141. § (4) c) pontja cb) alpontja tekintetében rögzítik, hogy a szerződésmódosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, azaz ugyanazon közvetlen cél megvalósítására irányul.

c) Szerződő felek a Kbt. 141. § (4) c) pontja cc) alpontja tekintetében rögzítik, hogy az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át.

A szerződésmódosítás a részletezett előre nem látható körülmény bemutatására figyelemmel a megkötött alapszerződés módosítása elengedhetetlenné vált a megfelelő kivitelezés elvégzése érdekében. A feltárt körülményekkel a szerződéskötést megelőzően egyik fél sem számolhatott, a körülmények bekövetkezéséért egyik fél sem felelős. A szerződésmódosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, a beruházás befejezésével, a közbeszerzési eljárás tárgya szerinti funkciójú fejlesztés valósul meg. Az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át, tekintettel arra, hogy a Szerződő felek az ellenértéket nem módosítják.

Szerződő Felek rögzítik, hogy az alapszerződés rendelkezései változatlan tartalommal maradnak hatályban azzal, hogy azokat a fenti módosításra tekintettel kell értelmezni és alkalmazni.

Szerződésmódosítás dátuma: 2023.08.15.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

a Kbt. 148. §-a szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

09/10/2023

45000000 Construction work

45000000 Construction work

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

Main site or place of performance:

3441 Mezőkeresztes Összekötő utca 28. hrsz: 684/3

Az intézmény „B” épület (földszint és emelet) és „C” épület földszint és első emeletének villamos hálózat felújítása. A régi alumínium vezetékek cseréje, az elosztó szekrények felújítása és létesítése. A szerelés többnyire falon kívül, kábelcsatornában elhelyezett, illetve falba süllyesztett Mü-II, MŰ-III védőcsőbe húzott rézerű H07V-K 450/750V (Mkh) vezetékkel, illetve H05VV-F 300/500V (MT) kiskábellel történik. Ahol a meglévő villamos rendszerek védőcsöveit fel lehet használni, az új hálózatot azokban kell vezetni. Az új falba süllyesztett nyomvonalakon a teljes helyreállítást el kell végezni.

A 2 méternél alacsonyabban futó vezetékeket falba süllyesztetten kell megvalósítani!

A felújítással érintett nettó hasznos terület: „B” épület: 914 m2

„C” épület: 693 m2

Horonyvésés: 3 100 m

Fészekfúrás 65 mm: 298 db

Fészekfúrás 80 mm: 340 db

Merev simafalu vagy gégecső, műanyag védőcső elhelyezése, elágazódobozokkal: 1 259 m

Műanyag vezetékcsatorna: 503 m

Szigetelt vezetek elhelyezése védőcsőbe vagy vezetékcsatornába: 7 737 m

Fogyasztásmérő szekrény: 1 db

Áramköri elosztók: 3 db

Világítás és lámpatestek: 70 db

Kommunikációs akadálymentesítés: 1 db

Fali kapcsolók és csatlakozó aljzatok: 306 db

Duration in months: 4

Total value of the contract/lot/concession: 30 264 432.00 HUF

Official name: RP Generál Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 13289586205
Postal address: Dapsy László Utca 18
Town: Miskolc
NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postal code: 3516
Country: Hungary
E-mail: rpgeneralkft@gmail.com
Telephone: +36 707739870

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Kivitelező 2023.08.11. napján az alábbi észrevételt továbbította Megrendelő felé:

Részleges megvalósulás után, tesztüzemben mérés ellenőrzés közben, azt tapasztaltuk, hogy a feszültségesés a szabványban megengedettnél nagyobb az iskola felhasználói végpontjain. (dugaljak, lámpák).

Ez a feszültségesés a vezetékek keresztmetszete és hossza, illetve a hálózatra kapcsolt eszköz teljesítménye miatt alakul ki.

Ezen hiba miatt a vezetékeken a későbbiekben melegedés, a fogyasztói végpontokon, teljesítménycsökkenés keletkezik. A melegedés a későbbiekben üzemi hibát (zárlat,tűz) okozhat.

A teljesítménycsökkenés jelentős többletköltséggel jár a fentartónak.

Ezen hibák elkerülése és kiküszöbölése végett kérjük, hogy gerincáramköröket építhessünk be az iskolai hálózatba, helyi kiselosztókkal és a szinti nagy elosztók átméretezésével.

Az általunk javasolt kivitelezéssel, kisebb hibalehetőség, üzembiztosabb működés érhető el.

A mellékelt műszaki rajzok szerinti kiviteli formában.

A vállalási árat a módosítások nem befolyásolják.

Megrendelő műszaki ellenőre 2023.08.11. napján a megkeresésre az alábbi tájékoztatást adta:

A Kivitelező 2023.08.11-én módosítási kérelmet nyújtott be. A kérelemben foglaltak szerint a

tesztüzemben végezet mérések közben a szabványban megengedettnél nagyobb feszültségesést tapasztalt a felhasználói végpontokon (dugaljak, lámpatestek.) Ez a feszültségesés a vezetékek keresztmetszete és hossza, illetve a hálózatra kapcsolt eszköz teljesítménye miatt alakul ki.

Ezen hiba miatt a vezetékeken a későbbiekben melegedést, a fogyasztói végpontokon, teljesítménycsökkenést okoz.

A melegedés a későbbiekben üzemi hiba (zárlat, tűz) kockázatának növekedését eredményezi.

Ezen hibák kiküszöbölése a gerincáramkörök kiépítésével, helyi kiselosztókkal és az épület szintenkénti nagy elosztók átméretezésével valósíthatók meg.

Műszaki ellenőri vélemény: A kivitelező által tett javaslatot megalapozottnak tartom, összhangban van a jelenlegi szabványokkal és mérési tapasztalatokkal. A felvázolt műszaki megoldást elfogadom, mert egyenértékű, az üzembiztonság szempontjából magasabb színtű védelmet, nagyobb fokú kezelhetőséget biztosít a jelenlegi tervtől. Javaslom a Beruházó felé a kivitelező általi megoldás elfogadását a költségek változtatása nélkül.

Felek ezt követően egyeztetéseket folytattak le és közös megegyezéssel megállapodtak, hogy a műszaki tartalmat az elvégzett mérések tükrében módosítják, mely módosítás nem érint teljesítési határidőt, valamint nem érinti a vállalkozási szerződésben rögzített nettó vállalási árat.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Kivitelező 2023.08.11. napján az alábbi észrevételt továbbította Megrendelő felé:

tesztüzemben mérés ellenőrzés közben, azt tapasztaltuk, hogy a feszültségesés a szabványban megengedettnél nagyobb az iskola felhasználói végpontjain. (dugaljak, lámpák).

Ez a feszültségesés a vezetékek keresztmetszete és hossza, illetve a hálózatra kapcsolt eszköz teljesítménye miatt alakul ki.

Ezen hiba miatt a vezetékeken a későbbiekben melegedés, a fogyasztói végpontokon, teljesítménycsökkenés keletkezik.

Műszaki ellenőri vélemény: A kivitelező által tett javaslatot megalapozottnak tartom,

Felek a műszaki tartalmat az elvégzett mérések tükrében módosítják, mely módosítás nem érint teljesítési határidőt, valamint nem érinti a vállalkozási szerződésben rögzített nettó vállalási árat.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 30 264 432.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 30 264 432.00 HUF