Street lamps (Венгрия - Тендер #47065370)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Piliscsaba Város Önkormányzata
      Kinizsi Pál Utca 1-3.
      Piliscsaba
      2081
      Hungary
      Telephone: +36 706144352
      E-mail: firtko@drfirtko.hu
      Fax: +36 26257501
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001600702023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001600702023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Közvilágítás korszerűsítés

         Reference number: EKR001600702023
         
      2. Main CPV code:
         34928530
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Közvilágítási rendszer aktív elemeinek és ezek működését szolgáló további részeknek a cseréjével összefüggő korszerűsítés (a régi lámpatestek bontása is ajánlattevő feladata), tervezési és engedélyezési tevékenységgel együtt, illetve üzemeltetése és karbantartása.

         Az érintett területeken összesen 1178 db lámpatest üzemel, összesen hozzávetőleg 59,563 kW energia felvétellel. Az Önkormányzat adatai alapján a korszerűsítés a következő összeállításban készülhet el: Korszerűsítendő lámpatestek száma: 1178 db meglévő oszlopon, meglévő lámpakaron a műszaki leírásban részletezettek szerint.

         Ahol Ajánlatkérő gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre, tevékenységre hivatkozott, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű termék megajánlható, tekintettel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel.

         Részletes és tételes mennyiségeket és a részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket a közbeszerzési dokumentum tartalmazza.

         Ajánlattevő közvilágítás létesítésénél/ korszerűsítésénél az alábbi feladatok elvégzését vállalja: - a beruházás tervezése és

         kivitelezése, - a beépítésre kerülő közvilágítási elemek alapján a csatlakozási teljesítmények változásának az áramszolgáltató felé történő kezelése, - amennyiben szükséges, az engedélyezett tervek alapján új csatlakozási pontok kiépítése, - amennyiben szükséges, új csatlakozási szerződések megkötése, a közvilágítási aktív elemek 144 hónapig tartó karbantartása és üzemeltetése.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45310000, 50232100, 71323100
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_2085_Pilisvörösvár

      4. Description of the procurement:
         

         Közvilágítási rendszer aktív elemeinek és ezek működését szolgáló további részeknek a cseréjével összefüggő korszerűsítés (a régi lámpatestek bontása is ajánlattevő feladata), tervezési és engedélyezési tevékenységgel együtt, illetve karbantartása és üzemeltetése.

         Az érintett területeken összesen 1178 db lámpatest üzemel, összesen hozzávetőleg 59,563 kW energia felvétellel. Az Önkormányzat adatai alapján a korszerűsítés a következő összeállításban készülhet el: Korszerűsítendő lámpatestek száma: 1178 db meglévő oszlopon, meglévő lámpakaron a műszaki leírásban részletezettek szerint.

         Ahol Ajánlatkérő gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre, tevékenységre hivatkozott, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű termék megajánlható, tekintettel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel.

         Részletes és tételes mennyiségeket és a részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket a közbeszerzési dokumentum tartalmazza.

         Ajánlattevő közvilágítás létesítésénél/ korszerűsítésénél az alábbi feladatok elvégzését vállalja: - a beruházás tervezése és

         kivitelezése, - a beépítésre kerülő közvilágítási elemek alapján a csatlakozási teljesítmények változásának az áramszolgáltató felé történő kezelése, - amennyiben szükséges, az engedélyezett tervek alapján új csatlakozási pontok kiépítése, - amennyiben szükséges, új csatlakozási szerződések megkötése, a közvilágítási aktív elemek 144 hónapig tartó karbantartása és üzemeltetése.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 144
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Ajánlatkérő a tárgybeli mennyiségektől a BGP281 LED60 vagy ezzel egyenértékű lámpatestek vonatkozásában + 22 db-bal eltérhet. A rögzített + 22 db-os eltérés pótdíjmentes.

          A közbeszerzés részletes műszaki leírását és mennyiségi adatait a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          A beruházás finanszírozása a korszerűsítés következtében realizálódó megtakarításból finanszírozandó, a beruházás megtérülési ideje 10 év. A jegybanki alapkamat emelkedésével a beruházás finanszírozásának költségei is jelentősen megemelkedtek.

          Nyertes ajánlattevő nyeresége az utolsó 2 évben fog realizálódni. Ez egyben biztosíték ajánlatkérőnek is, hogy nyertes Ajánlattevő mindenképpen szeretné a szerződést végigvinni. Ajánlatkérő elemi érdeke továbbá, hogy az elkészült kivitelezést a nyertes ajánlattevő üzemeltesse a lehető legtovább, ezzel a kivitelezés minőségét is biztosítja, hiszen a rosszul elkészült beruházást nem gazdaságos hosszú távon üzemeltetni.

          Az EPC konstrukcióból következően az önkormányzat hitelfelvétel nélkül korszerűsítheti közvilágítását, miközben jelenlegi költségeit is csökkentheti.

          Az EPC (Energy Performance Contracting), egy az Európai Unió által meghatározott fogalom, ami

          az alábbiakat jelenti:

          1. az energiahatékonysági szolgáltató megfinanszírozza a megtakarítás realizálásához szükséges beruházást, így az általa számolt megtakarítás és az abból történő hitelfizetés a szolgáltató kockázata, és nem az Önkormányzaté,

          2. gondoskodik a karbantartásról a szerződéses futamidő végéig, így vállalva a beépített berendezések meghibásodása jelentette kockázatokat,

          3. viseli a fizetési kockázatokat.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.

         A Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság

         igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik; vagy részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

         Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1) és (2) bekezdése szerinti öntisztázás lehetőségére.

         Az ajánlattevőnek a kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1)-(5) és (7) bekezdése, 2. § (1) és (4) bekezdése, 3. §, 4. § (1), (3) és (4) bekezdése, 6-8. §-ai és 10. §-a, valamint a 12-16. §-ai szerint kell igazolnia, ennek során:

         - a Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján valamennyi ajánlattevőnek az ajánlatában ajánlatának benyújtásakor a Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá,

         - majd a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti vizsgálat során - az ajánlatkérő felhívására - az ajánlattevőnek a kizáró okok fenn nem állásáról a Korm. rendelet 8. §-a és 10. §-a szerint kell nyilatkozatokat, illetve igazolásokat benyújtania.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (5)-(7) és (9)-(11a), (13)-(14) bekezdésében foglaltakra.

         Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike tekintetében az ajánlatot benyújtó ajánlattevő köteles az egységes európai közbeszerzési dokumentumot benyújtani. Ha az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot is be kell nyújtani az ajánlatban.

         Az egységes európai közbeszerzési dokumentumokat a Korm. rendelet 3-7. §-ai szerint kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz.

         A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján minden ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         M.1) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja, illetőleg a 22. § alapján az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni, melyben meg kell adni legalább az alábbi adatokat:

         - a szolgáltatás tárgyát, és a referencia elbírálhatósága szempontjából releváns adatait (amelyből az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható),

         - a szerződést kötő másik fél megnevezését, a referenciát igazoló személy nevét és elérhetőségét,

         - teljesítés kezdő és befejező időpontját (év/hónap/nap),

         - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         M2.) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek bemutatása:

         M2.a) és M2.b) pont esetében:

         - „Nyilatkozat bemutatott szakemberekről” - elnevezésű EKR űrlap benyújtása;

         - Szakember rendelkezésre állási nyilatkozata;

         - Szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, melyből megállapítható az alkalmassági követelménynek való megfelelés (szakmai tapasztalat ismertetését év/hó-tól év/hó-ig bontásban tartalmazó és a szakember által aláírt szakmai önéletrajz formájában);

         - végzettséget, képzettséget igazoló dokumentum egyszerű másolata;

         M2.c) pont esetében:

         Amennyiben a szakember rendelkezik az előírt kamarai jogosultsággal az ajánlattétel időpontjában:

         - „Nyilatkozat bemutatott szakemberekről” - elnevezésű EKR űrlap benyújtása;

         - Szakember rendelkezésre állási nyilatkozata.

         Amennyiben a szakember nem rendelkezik az előírt kamarai jogosultsággal az ajánlattétel időpontjában, akkor az alábbi

         dokumentumok benyújtása szükséges:

         - „Nyilatkozat bemutatott szakemberekről” - elnevezésű EKR űrlap benyújtása;

         - Szakember rendelkezésre állási nyilatkozata;

         - Szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, melyből megállapítható az alkalmassági követelménynek való megfelelés (szakmai tapasztalat ismertetését év/hó-tól év/hó-ig bontásban tartalmazó és a szakember által aláírt szakmai önéletrajz formájában);

         - végzettséget, képzettséget igazoló dokumentum egyszerű másolata;

         - Ajánlattevő nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek nyilvántartásba vételéről (amennyiben kamarai nyilvántartással

         az ajánlattétel időpontjában nem rendelkezik).

         A végzettség, képzettség tekintetében egyenértékű végzettség elfogadható.

         Ajánlatkérő az időben párhuzamos gyakorlati tapasztalatokat csak egyszer veszi figyelembe.

         Ajánlatkérő továbbá valamennyi alkalmassági feltétel igazolása tekintetében arra is felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmassági feltételek igazolására benyújtandó dokumentumoknak olyan részletesnek kell lenniük, hogy azokból az alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen.

         M.3., 4.,) A 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 21. § (3) bekezdés c) és g) pontja és 24. § (4) bekezdése alapján az alkalmasság igazolás keretében csatolni szükséges a tanúsítvány másolatát vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések leírását.

         Az előírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65.§ (7) bekezdés alkalmazása esetén az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

         AK rögzíti a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 1.§ (2) bekezdése alapján, hogy az AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények igazolásainak benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Korm. rend. IV. fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az III.1.3 pontban meghatározott alkalmassági követelményeknek.

         A minősített AT-i jegyzéken való szerepléssel kapcsolatban a Korm. rend. 1.§ (4) bekezdése az irányadó.

         AK a Korm. rendelet 2.§ (5) bekezdése alapján rögzíti, hogy a M1-M2-M3-M4) pontban foglalt alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja, ha a gazdasági szereplő az EEKD IV. rész α pontjában nyilatkozik („igennel” kitölti) arról, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek. Ebben az esetben az alkalmassági követelményeket nem kell az EEKD formanyomtatvány IV. rész A-D. pontjában feltüntetni.

         Az alkalmasság igazolását AK a Kbt. 69.§ (4)-(7) bekezdésére figyelemmel kérheti ATktől.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M1): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, legalább 1 db, 850 db lámpatest közvilágítási aktív elem tervezésére, kivitelezésére,üzemeltetésére kiterjedő jelen beszerzés tárgya szerinti komplex közvilágítási szolgáltatás tárgyú referenciával.

         M2): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 4 fő, legalább 1 éves (12 hónapos) villanyszerelői és/vagy villamos hálózat szerelői szakmai tapasztalattal rendelkező villanyszerelő és/vagy villamos hálózat szerelő szakmunkással, akik közül

         M2.a) - legalább 2 fő KIF FAM (kisfeszültségű feszültség alatti munkavégzés) végzettséggel, illetve képzettséggel és legalább 1 éves (12 hónapos) kisfeszültségű feszültség alatti munkavégzésre vonatkozó szakmai tapasztalattal rendelkező szakember;

         M2.b) - legalább 1 fő, legalább 1 éves (12 hónapos) érintésvédelmi felülvizsgálói szakmai tapasztalattal rendelkező, az érintésvédelmi felülvizsgálatot végző szakember;

         M2.c) - legalább 1 fő aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerint rendelkezik MV-ÉV/A, vagy MV-ÉV/B, vagy MV-ÉV/C vagy MV-VI/A, vagy MV-VI/B jogosultsággal vagy azzal egyenértékű jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, illetve képzettséggel és a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati idővel rendelkezik;

         M2.c) pont esetében: a szakembereknek a szerződés megkötésének időpontjára (és a szerződés teljes időtartama alatt) rendelkezniük kell a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti kamarai nyilvántartásba vétellel.

         A fenti követelmény teljesüléséről az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell. A nyilvántartásba vétel (regisztráció) elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján és az ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést.

         Az ajánlatkérő az előírt jogosultság meglétét magyar letelepedésű szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi.

         Amennyiben a szakember már az ajánlat benyújtásakor rendelkezik az előírt szakmai jogosultsággal, úgy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság megszerzésének időpontját.

         Ajánlatkérő rögzíti, hogy a fentiekben részletezett szakemberekkel szemben megfogalmazott követelmény a szakemberek átfedésével is teljesíthető.

         M3.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a hirdetmény feladása napján érvényes, ISO 14001 szabvány szerinti

         környezetközpontú irányítási rendszer-tanúsítvánnyal, vagy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése szerinti ezekkel egyenértékű dokumentummal.

         M4.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a hirdetmény feladása napján érvényes ISO 9001 szabvány szerinti

         tanúsítvánnyal vagy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése szerinti ezekkel egyenértékű dokumentummal.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Kötbérekre vonatkozó információk: A szerződés kötbérköteles.

         Késedelmi kötbér: A korszerűsítési munkálatokat a szerződés aláírásától számított 6 hónapon belül el kell végezni. Megrendelő késedelmi kötbér követelésére jogosult, amelynek mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt naptári nap után a nettó vállalkozói díj 1 %-a/naptári nap, de legfeljebb a nettó vállalkozói díj 20 %-a.

         Meghiúsulási kötbér: Ha a szerződés teljesítése olyan okból hiúsul meg, amelyért a Nyertes Ajánlattevő felelős, különösen, ha a Nyertes Ajánlattevő a szerződésben meghatározott időn belül és minőségben nem végzi el az előírt szerződésszerű feladatokat és a mulasztásait nem hozza helyre a Megrendelő mulasztási értesítésben szereplő határidőn belül érvényesítheti követelését a meghiúsulási kötbér alapján. A meghiúsulási kötbér mértéke a teljesítés meghiúsulásával érintett kivitelezés nettó értékének 20%-a, mely összeget a Nyertes Ajánlattevő köteles a Megrendelő részére megfizetni.

         Megrendelő a szolgáltatásra havonkénti számlázási lehetőséget biztosít.

         Ajánlatkérő a számlák ellenértékét a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt szabályok szerint egyenlíti ki, 8 napon belül áutalással.

         A számlák benyújtásával kapcsolatban Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 27/A. § és a Kbt. 135. § (1) és (5)-(7)bekezdéseiben foglaltakra.

         Az üzemeltetése és karbantartása ESCO konstrukció keretében történik a közbeszerzési dokumentáció részét képező

         szerződéstervezetben foglaltak szerint.

         Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a magyar forint (HUF). A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció és a szerződéses feltételek tartalmazzák.

         A számla késedelmes fizetése esetében a Ptk. 6:155.§ (1) bekezdése irányadó. A fizetési feltételek kapcsán irányadó jogszabályok különösen: -322/2015. (X.30.) Korm. rendelet; - 2013. évi V. törvény (Ptk.); -2011. évi CXCV. törvény (Áht.); - 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.).

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 12:00
      Place:

      Az ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ának (1b) bekezdése alapján alapján az EKR-ben történik. (https://ekr.gov.hu)

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Az elektronikus bontás szabályait a 424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet 15. §-a, valamint a Kbt. 68. §. (1) bekezdésének rendelkezései tartalmazzák. Az ajánlat kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren keresztül, az eljárás erre megadott felületén nyújtható be.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия