Various pipe fittings (Венгрия - Тендер #46433287)

Official name: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_67931183
Postal address: Tanácsház Utca 7
Town: Siófok
NUTS code: HU232 Somogy
Postal code: 8600
Country: Hungary
Contact person: Lendvai Beáta
E-mail: lendvai.beata@univerzalbeszerzo.hu
Telephone: +36 203680287
Fax: +36 34522399
Internet address(es):
Main address: http://drv.hu
Address of the buyer profile: http://drv.hu

Hálózati anyagok beszerzése 5 Vízmű részére

Reference number: EKR000768342020

44167000 Various pipe fittings - KA11

Supplies

Karimás tolózárak és tartozékaik

Lot No: 5

42130000 Taps, cocks, valves and similar appliances - KA11

42131148 Stop valves - KA11

NUTS code: HU1 Közép-Magyarország

NUTS code: HU2 Dunántúl

NUTS code: HU3 Alföld és Észak

Main site or place of performance:

Közös Ajánlatkérők működési területein, terjedelem miatt a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint.

Jelen közbeszerzés tárgya: tolózárak és a Műszaki leírás szerinti tartozékaik DN50-DN600 mérettartományban ivóvizes felhasználásra és tolózárak és a Műszaki leírás szerinti tartozékaik DN50-DN400 mérettartományban szennyvizes felhasználásra, a vonatkozó közbeszerzési dokumentumokban - különösen, de nem kizárólagosan a Műszaki leírás megnevezésű dokumentumban - foglalt műszaki specifikációnak és előírásoknak mindenben megfelelő termékek szállítása konszignációs raktárra és Ajánlatkérő egyedi megrendelései alapján összesen nettó 442 890 492,-Ft értékben. Ajánlatkérők a keretszerződést 24 hónap határozott időre kötik, nettó 442 890 492,-Ft keretösszegre, mely keretösszegből Ajánlatkérők a következő mennyiségi megoszlásban jogosultak egyedi megrendelésekre: DRV Zrt.: nettó 154 354 974,-HUF összegre, DMRV Zrt.: nettó 75 890 898,-HUF összegre, ÉRV Zrt.: nettó 63 170 016,-HUF összegre, ÉDV Zrt.: nettó 66 581 612,-HUF összegre, TRV Zrt.: nettó 82 892 992,-HUF összegre. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek - ideértve az egyes termékek ajánlati részen belüli arányát és mennyiségét is - változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul, ide nem értve a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott konszignációs készletre vonatkozó ajánlatkérői előírásokban szereplő konszignációs mennyiségeket, melyek készleten tartása a megkötendő szerződésben foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell történjen. Az egyes termékek tekintetében megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati, becsült mennyiségek. A tapasztalati/becsült mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, a nettó ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében szállítandó mennyiségek ezen tapasztalati, becsült adatoktól bármilyen mértékben eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő keretszerződésben a nyertes ajánlati egységárak kerülnek rögzítésre, mely egységárak alapján kerülnek a konszignációs raktárról való felhasználások és az egyedi megrendelések megrendelésre és elszámolásra a megkötendő keretszerződés hatálya alatt a teljes keretösszeg mennyiségében.

Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a keretszerződés megszűnik, ha a keretszerződésben rögzített időtartam eltelt, vagy ha az egyedi megrendelések összértéke eléri a teljes nettó keretösszeget (opcionális mennyiséggel vagy anélkül) és az utolsó egyedi megrendelés szállítása és ellenszolgáltatása teljesült. A megrendelt termékek megrendelő által megadott címre történő szállításáról és lerakodásáról, a konszignációs készlet biztosításáról és kapcsolódó feladatok ellátásról a közbeszerzési dokumentációban és megkötendő szerződésben foglaltak szerint a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia.

A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 213-563234

Contract No: 1

Lot No: 5

Title:

Karimás tolózárak és tartozékaik

16/08/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: KRISTÁLY Tervező, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
National registration number: EKRSZ_59935821
Postal address: Fő Utca 15-17
Town: Siófok
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 8600
Country: Hungary
E-mail: bontovics.janos@kristaly.hu
Telephone: +36 84510089
Fax: +36 84312931
Internet address: http://www.kristaly.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 442 890 492.00 HUF

A 10747/2022 KÉ számú szerződésmódosításról szóló hirdetmény adminisztrációs hiba okán hibás tartalommal került rögzítésre, amely hibát jelen hirdetménnyel javítjuk.

A korábbi hirdetmény VII.2.3) Áremelkedés pontjában tévesen került rögzítésre az áremelkedés (465 035 017 HUF). A helyes összeg 442 890 492 HUF, tehát nem emelkedett a keretösszeg az eredeti szerződésben foglaltakhoz képest.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

21/09/2023

44167000 Various pipe fittings - KA11

42130000 Taps, cocks, valves and similar appliances - KA11

42131148 Stop valves - KA11

NUTS code: HU1 Közép-Magyarország

NUTS code: HU2 Dunántúl

NUTS code: HU3 Alföld és Észak

Main site or place of performance:

Közös Ajánlatkérők működési területein, terjedelem miatt a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint.

Jelen közbeszerzés tárgya: tolózárak és a Műszaki leírás szerinti tartozékaik DN50-DN600 mérettartományban ivóvizes felhasználásra és tolózárak és a Műszaki leírás szerinti tartozékaik DN50-DN400 mérettartományban szennyvizes felhasználásra, a vonatkozó közbeszerzési dokumentumokban - különösen, de nem kizárólagosan a Műszaki leírás megnevezésű dokumentumban - foglalt műszaki specifikációnak és előírásoknak mindenben megfelelő termékek szállítása konszignációs raktárra és Ajánlatkérő egyedi megrendelései alapján összesen nettó 442 890 492,-Ft értékben. Ajánlatkérők a keretszerződést 24 hónap határozott időre kötik, nettó 442 890 492,-Ft keretösszegre, mely keretösszegből Ajánlatkérők a következő mennyiségi megoszlásban jogosultak egyedi megrendelésekre: DRV Zrt.: nettó 154 354 974,-HUF összegre, DMRV Zrt.: nettó 75 890 898,-HUF összegre, ÉRV Zrt.: nettó 63 170 016,-HUF összegre, ÉDV Zrt.: nettó 66 581 612,-HUF összegre, TRV Zrt.: nettó 82 892 992,-HUF összegre. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek - ideértve az egyes termékek ajánlati részen belüli arányát és mennyiségét is - változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul, ide nem értve a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott konszignációs készletre vonatkozó ajánlatkérői előírásokban szereplő konszignációs mennyiségeket, melyek készleten tartása a megkötendő szerződésben foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell történjen. Az egyes termékek tekintetében megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati, becsült mennyiségek. A tapasztalati/becsült mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, a nettó ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében szállítandó mennyiségek ezen tapasztalati, becsült adatoktól bármilyen mértékben eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő keretszerződésben a nyertes ajánlati egységárak kerülnek rögzítésre, mely egységárak alapján kerülnek a konszignációs raktárról való felhasználások és az egyedi megrendelések megrendelésre és elszámolásra a megkötendő keretszerződés hatálya alatt a teljes keretösszeg mennyiségében.

Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a keretszerződés megszűnik, ha a keretszerződésben rögzített időtartam eltelt, vagy ha az egyedi megrendelések összértéke eléri a teljes nettó keretösszeget (opcionális mennyiséggel vagy anélkül) és az utolsó egyedi megrendelés szállítása és ellenszolgáltatása teljesült. A megrendelt termékek megrendelő által megadott címre történő szállításáról és lerakodásáról, a konszignációs készlet biztosításáról és kapcsolódó feladatok ellátásról a közbeszerzési dokumentációban és megkötendő szerződésben foglaltak szerint a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia.

A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.

Duration in months: 24

Total value of the contract/lot/concession: 442 890 492.00 HUF

Official name: KRISTÁLY Tervező, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
National registration number: EKRSZ_59935821
Postal address: Fő Utca 15-17
Town: Siófok
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 8600
Country: Hungary
E-mail: bontovics.janos@kristaly.hu
Telephone: +36 84510089
Fax: +36 84312931
Internet address: http://www.kristaly.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Az orosz-ukrán háborúval összefüggésben és annak gazdasági határsai miatt, a szerződés tárgyát képező áruk piacán olyan nem várt

és kedvezőtlen változások (alapanyaghiány, alapanyagok és gyártási költségek kirívó emelkedése) következtek be, amelyek jelentős

árnövekedést okoztak. A víziközmű ágazatban használt anyagok és termékek jelentős mértékben tartalmaznak vasat illetve acél

anyagokat. Az európai gyártók alapvetően olyan acélművek termékeit használják, amelyek orosz illetve ukrán alapanyagokon (vasérc,

vas- és acél félkésztermékek) alapulnak. Az orosz-ukrán háború, illetve Oroszország ellen bevezetett embargó hatására ezen

alapanyagok beszerzése ellehetetlenedett, ezeket a világpiacon más forrásból kell beszerezni. A nyertes Ajánlattevő gyártó és

beszállító partnerei jelezték, hogy az elmúlt időszakban a nyersanyagok, az energia, a szállítási költségek jelentősen megnövekedtek

és ez negatív hatással van a gyártási összköltségekre, ami lapján a jelenlegi árak nem tarthatóak.

Ajánlatkérő mint közszolgáltató, a szállítói igényt megvizsgálta, az áremelkedésre vonatkozó kérelmet elfogadta, amely alapján az

alábbiak szerint módosítja a szerződést:

A szerződés 2.2 pontja szerinti módosítására a Kbt. 141.§ (2) bekezdése alapján kerül sor, figyelemmel arra, hogy:

a szerződésmódosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdésében foglalt feltételeknek, azaz a szerződés új közbeszerzési eljárás

lefolytatása nélkül módosítható, hiszen a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el az alábbi értékek egyikét

sem:

a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt;

b) árubeszerzés esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át,

továbbá a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

Felek bíznak abban, hogy a kialakult külső körülmények hatásai átmenetiek, ezért a szerződés 2.1 pontja szerinti 5%-kos áremelést

2022.05.01. napjától hat hónapos időszakra határozzák meg. Hat hónap letelte után 2022.12.01. napjától a közbeszerzési eljárás

eredményeként megkötött szerződésben meghatározott árszint szerinti egységárak kerülnek újra alkalmazásra.

Jelen szerződésmódosítással nem érintett rendelkezések változatlan érvénnyel hatályban fennmaradnak.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Lásd fent.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 442 890 492.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 442 890 492.00 HUF