Museum-exhibition services (оригинал извещения) (Венгрия - Тендер #45824166) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Венгрия (другие тендеры и закупки Венгрия) Организатор тендера: Eszterháza Kulturális, Kutató- és Fesztiválközpont Közhasznú Nonprofit Kft. Номер конкурса: 45824166 Дата публикации: 06-09-2023 Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Magyarország-Fertőd: Múzeumi kiállítási szolgáltatások
2023/S 171-537558
Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
II. szakasz: Tárgy
„Kiállítás-építés (nagycenki Széchenyi-kastély)_3"
Kiállítás-építés (nagycenki Széchenyi-kastély)_3
H-9485 Nagycenk, Kiscenki út 3., Nagycenk belterület: 658/5 hrsz.
Nyertes ajánlattevő a közbeszerzési dokumentumokban és a szerződéstervezetben részletezettek szerint a kiállítás eszközeinek, kulturális javainak bemutatását szolgáló elemeinek szállítására, valamint a kiállítás megépítésére vállalkozik a szerződés keretében.
A nyertes ajánlattevő teljesítési kötelezettsége kiterjed többek között a kiállítás részét alkotó múzeumpedagógiai eszközök, hardver eszközök, szoftverek, épített szerkezetek, festő- és burkoló munkák, játékok, replika- és egyéb bútorok, dekorációs kellékek, egyedi installációk, beszerzésére, gyártására, szállítására, interaktív kiállítási elemekkel kapcsolatos digitális tartalomfejlesztésre, a kiállítás megvalósításával kapcsolatos fordítási, grafikai tervezési és kivitelezési valamint nyomdai feladatok ellátására. A feladat kiterjed a beszerzett termékek, bútorok, tárgyak és a műtárgyak elhelyezésére és beépítésére. Az elhelyezendő műtárgyak listáját az ajánlatkérő a műszaki leírás mellékleteként közzéteszi.
Alapterületek:
Épületek beruházásba bevont nettó alapterülete összesen: 2961,91 m2; ebből kiállítással érintett terület: 1562.77 m2.
A kiállítási koncepció és kivitelezési feladatának ismertetése:
A tervezett muzeális kiállítás célja: Széchenyi István történelmi jelentőségének a bemutatása, az életmű elhelyezése a 19. századi társadalmi modernizáció folyamatában.
A kiállítás fő rendező elvei:
- Öregkastély: az életmű jelentősége a magyar történelemben, a birtok és az épület történetének felvázolása, Széchenyi István művei és kezdeményezései;
- Széchenyi-szárny: az otthon, Széchenyi István élete otthon, a magán- és a közélet metszete;
A kiállítás tematikái a forgatókönyv alapján valósulnak meg.
Az életmű-kiállítás legfontosabb tervezett eszközei az interaktív és újszerű eszközök mellett műtárgyak, bútorok, grafikák, installáció, kipróbálható replikák. A Széchenyi-szárny az otthon tematikának ad helyet, ennek megfelelően enteriőr-szerűen berendezve. Az építéstörténet sajátos és önálló formában kerül megjelenítésre. A mozgásukban korlátozott látogatókat audio-vizuális eszközök és tapintható tárgyak segítik.
A feladat kiterjed a teljes kiállítás megépítésére, azaz
Installációk
Általános
81 tétel asztalos vagy egyéb beépített bútor jellegű szerkezet
2 tétel gipszkarton szerkezet
4 tétel dobogó
Analóg élményelem vagy hozzá közvetlenül szükséges
33 tétel asztalos vagy egyéb beépített bútor jellegű szerkezet
2 tétel gipszkarton szerkezet
Digitális élményelemhez kapcsolódó
18 tétel asztalos vagy egyéb beépített bútor jellegű szerkezet
3 tétel gipszkarton szerkezet
Gyártmányterv alapján összesen 133 db egyedileg gyártott: bútor, installáció, egyedi multimédia elem
Mobíliák
Általános
13 tétel
Digitális élményelemhez kapcsolódó
3 tétel
Egyéb
Általános
38 tétel festmény, grafika jellegű tárgymásolat
Analóg élményelem vagy hozzá közvetlenül szükséges
3 tétel festmény, grafika jellegű tárgymásolat
Replika
10 tétel bútor, ruha jellegű tárgymásolat
Grafika
Általános
71 tétel
Analóg élményelem vagy hozzá közvetlenül szükséges
7 tétel
Digitális élményelemhez kapcsolódó
1 tétel
Grafikai felület tervezése és gyártása összesen:268,8 m2
Helyiség kialakítás
Általános
4 tétel gipszkarton szerkezet
8 tétel asztalosszerkezetű lábazat
39 tétel felületképzés (festések, tapétázás, tagozatok stb.)
Multimédia
Digitális élményelemek, külön kiírás szerint.
Ogranizáció
10 tétel
IT
tervezett kiállításokhoz szükséges hardver eszközök
52 tétel: H01-H52
tervezett kiállításokhoz szükséges szoftverfeladatok
7 tétel: SZ01-SZ07
tervezett kiállításokhoz szükséges tartalomfejlesztési feladatok
23 tétel: T01-T23,
továbbá egyéb szolgáltatások (nyomdai feladatok, fordítás) megvalósítása is szükséges. A feladat kiterjed a beszerzett termékek, bútorok, tárgyak és a műtárgyak elhelyezésére és beépítésére. A kiállítás építés során a műemlékvédelmi szempontok figyelembevételével kell eljárni. Nyertes Ajánlattevő továbbá köteles az üzempróba idején a Kiállítást üzemeltető személyzetet betanítani (maximum 5 fő, 2 alkalommal, 4 óra/alkalom időtartalommal), amelynek során ismertetni kell különösen a rendszer felépítését, az egyes berendezések kezelését és az esetleges meghibásodások esetén a követendő eljárásokat.
Az opcionális joggal rendelhető tételek felsorolása:
O1:M 0106 Ipar és mezőgazdaság 1 tétel
O2: M 0117 Utazás Széchenyi korában (pihenőtér) 5 tétel
O3: S1.05 folyosó 2 tétel
O4: S1.11 folyosó 2 tétel
O5: S.1.16 Széchenyi kultusza 6 tétel
O6: S1.17 Széchenyi kultusza 33 tétel
O7: S1.18 Közlekedő 3 tétel
O8: S1.20 Széchenyi fiai - Béla és Ödön 10 tétel
O9: S1.20b O (fenti tételekhez kapcsolódó organizációs költségek) 4 tétel
2) Az opcionális joggal rendelhető tételek felsorolása az IT elemekkel összefüggésben
O10: M0.20 Pihenő 3 tétel
O11: M0.11 Önművelés 3 tétel
O12: M0.13 Szerelmek 2 tétel
O13: M1.11 Oldalkarzat 3 tétel
O14: M1.06 Ipar és mezőgazdaság 3 tétel
O15: S1.20 Széchenyi fiai 4 tétel
O16: S1.17 Széchenyi kultusza 2 tétel
3) Az opcionális joggal rendelhető tételek felsorolása a fordítással összefüggésben
O17: M0.12. - Lunkányi a vallásról: 858 karakter
O18: S1.17 - Tárgy 2236 karakter Angol német fordítás; Híradó részlet 1941. Széchenyi születésének 150. évfordulója.
O19:S1. 20:
-Tabló 2172 karakter-Angol német fordítás
-Tárgy 2102 karakter-Angol német fordítás
O20: S1.16: Tabló 2368 karakter-Angol német fordítás
O21: M1.06.: Lunkányi az iparról 900 karakter
O22: M0.11.: Lunkányi önművelés 900 karakter
Az opciós tételek az árazatlan költségvetésben kerülnek részletesen elhatárolásra. Megrendelő az O1- O22. tételek tekintetében a rendelési jogát - akár elemenként - legkésőbb a szerződés hatálybalépésétől számított 90. naptári napig jogosult gyakorolni. Az opciók lehívása esetén Vállalkozó az opciós mennyiség keretében megrendelt munkarészt köteles a szerződésben megadott befejezési határidőig teljesíteni. A teljes mennyiség az ajánlati dokumentáció mellékletét képező műszaki dokumentációban kerül részletesen kifejtésre.
Megrendelő kifejezetten felhívja a figyelmet arra, hogy amennyiben a fenti opcionális tételek (helyiségek) nem kerülnek megrendelésre, egyúttal ez azt is jelenti, hogy Megrendelő az adott opciós helyiséghez tartozó IT elemet vagy elemeket sem rendeli meg.
A részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Konkrét típus, gyártmány esetén a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és ez esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni.
GINOP - 7.1.1-15-2016-00011
IV. szakasz: Eljárás
V. szakasz: Az eljárás eredménye
Kiállítás-építés (nagycenki Széchenyi-kastély)_3
VI. szakasz: Kiegészítő információk
A szerződés módosítás aláírásának időpontja: 2023.08.01.
VII.2.1 folytatása:
2.2. A Vállalkozási szerződés XV. rész 11. pontjának első bekezdésében rögzített feltétel - amennyiben az Alapszerződésben meghatározott alapmennyiség vállalkozási díja magasabb, mint a GINOP - 7.1.1-15-2016-00011 azonosító számú, a nagycenki Széchenyi-kastély turisztikai fejlesztése című projekttel kapcsolatosan megállapított összeg, úgy a jelen szerződésben rögzített vállalkozási díj összegének megfelelő mértékű kiegészítő támogatás rendelkezésre bocsájtása körében a szükséges Támogatási szerződés vagy Támogatási szerződés módosítás hatályba lépjen, vagy Megrendelő más támogatási szerződés (forrás) terhére rendel kiegészítő finanszírozást az esetleges különbözet fedezetéül, - a Kormány 1190/2023. (V. 12.) számú határozatának hatályba lépésével - 2023.05.12-én teljesült.
A Kormány 1190/2023. (V. 12.), a GINOP - 7.1.1-15-2016-00011azonosító számú, „A nagycenki Széchenyi-kastély turisztikai célú fejlesztése” című projekt támogatásának növeléséről szóló határozata döntött a Vállalkozási szerződés hatályba lépéséhez szükséges kiegészítő fedezet rendelkezésre bocsátásáról. E Kormányhatározat szerint a Kormány a 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdés f) pontjában meghatározott jogkörében eljárva egyetért a GINOP-7.1.1-15-2016-00011 azonosító számú, „A nagycenki
Széchenyi-kastély turisztikai célú fejlesztése” című projekt p támogatásának növelésével. A kiegészítő támogatás összege a Kormányhatározat 1. számú melléklete szerint 362 202 874.- Forint (azaz háromszázhatvankétmillió-kettőszázkettőezernyolcszázhetvennégy forint).
2.3. A Kormány 173/2023. Kormányhatározat a Nemzeti Kastélyprogram és Nemzeti Várprogram részét képező egyes projektek mérföldköveinek meghatározásáról szóló kormányhatározat felülvizsgálatáról szóló határozata döntött projekt fizikai befejezésének határideje 2023.11.30-ra módosult.
3. Fentiek alapján a Vállalkozási szerződés XV. rész 11. pontjában meghatározott, az Alapszerződés hatályba lépéshez szükséges feltételek együttes teljesülésére hivatkozással a Felek az alapszerződést 2023.05.23-ai nappal hatályba léptették.
4. A Megrendelő részéről személyi változás történt.
5. A fentebb ismertetett előzmények következményeként az alapszerződés alábbi pontjainak teljesítéssel kapcsolatos rendelkezéseinek módosítására van szükség:
III. A teljesítés helye és ideje. 1./ pont
IV. Vállalkozó jogai és kötelezettségei 9. pont
XII: Kapcsolattartás 1. pont
A Kbt. 148. §-a szerint.
Karakterkorlát miatt a III.1.4) pont itt folytatódik:
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015 (X.30.) Kr. 22. § (4) bek. előírtakra is.
Az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlattevő a Kbt. 114. § (2) bek. szerint előzetesen nyilatkozik az alkalmassági követelményekre vonatkozóan.
Ajánlatkérő jelzi, hogy a pénzügyi és gazdasági és a műszaki és szakmai alkalmassági követelményeket és igazolásait a 321/2015. (X.30.) Kr. 30. § (4) bekezdése alapján aminősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg.
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
H-9485 Nagycenk, Kiscenki út 3., Nagycenk belterület: 658/5 hrsz.
Nyertes ajánlattevő a közbeszerzési dokumentumokban és a szerződéstervezetben részletezettek szerint a kiállítás eszközeinek, kulturális javainak bemutatását szolgáló elemeinek szállítására, valamint a kiállítás megépítésére vállalkozik a szerződés keretében.
A nyertes ajánlattevő teljesítési kötelezettsége kiterjed többek között a kiállítás részét alkotó múzeumpedagógiai eszközök, hardver eszközök, szoftverek, épített szerkezetek, festő- és burkoló munkák, játékok, replika- és egyéb bútorok, dekorációs kellékek, egyedi installációk, beszerzésére, gyártására, szállítására, interaktív kiállítási elemekkel kapcsolatos digitális tartalomfejlesztésre, a kiállítás megvalósításával kapcsolatos fordítási, grafikai tervezési és kivitelezési valamint nyomdai feladatok ellátására. A feladat kiterjed a beszerzett termékek, bútorok, tárgyak és a műtárgyak elhelyezésére és beépítésére. Az elhelyezendő műtárgyak listáját az ajánlatkérő a műszaki leírás mellékleteként közzéteszi.
Alapterületek:
Épületek beruházásba bevont nettó alapterülete összesen: 2961,91 m2; ebből kiállítással érintett terület: 1562.77 m2.
A kiállítási koncepció és kivitelezési feladatának ismertetése:
A tervezett muzeális kiállítás célja: Széchenyi István történelmi jelentőségének a bemutatása, az életmű elhelyezése a 19. századi társadalmi modernizáció folyamatában.
A kiállítás fő rendező elvei:
- Öregkastély: az életmű jelentősége a magyar történelemben, a birtok és az épület történetének felvázolása, Széchenyi István művei és kezdeményezései;
- Széchenyi-szárny: az otthon, Széchenyi István élete otthon, a magán- és a közélet metszete;
A kiállítás tematikái a forgatókönyv alapján valósulnak meg.
Az életmű-kiállítás legfontosabb tervezett eszközei az interaktív és újszerű eszközök mellett műtárgyak, bútorok, grafikák, installáció, kipróbálható replikák. A Széchenyi-szárny az otthon tematikának ad helyet, ennek megfelelően enteriőr-szerűen berendezve. Az építéstörténet sajátos és önálló formában kerül megjelenítésre. A mozgásukban korlátozott látogatókat audio-vizuális eszközök és tapintható tárgyak segítik.
A feladat kiterjed a teljes kiállítás megépítésére, azaz
Installációk
Általános
81 tétel asztalos vagy egyéb beépített bútor jellegű szerkezet
2 tétel gipszkarton szerkezet
4 tétel dobogó
Analóg élményelem vagy hozzá közvetlenül szükséges
33 tétel asztalos vagy egyéb beépített bútor jellegű szerkezet
2 tétel gipszkarton szerkezet
Digitális élményelemhez kapcsolódó
18 tétel asztalos vagy egyéb beépített bútor jellegű szerkezet
3 tétel gipszkarton szerkezet
Gyártmányterv alapján összesen 133 db egyedileg gyártott: bútor, installáció, egyedi multimédia elem
Mobíliák
Általános
13 tétel
Digitális élményelemhez kapcsolódó
3 tétel
Egyéb
Általános
38 tétel festmény, grafika jellegű tárgymásolat
Analóg élményelem vagy hozzá közvetlenül szükséges
3 tétel festmény, grafika jellegű tárgymásolat
Replika
10 tétel bútor, ruha jellegű tárgymásolat
Grafika
Általános
71 tétel
Analóg élményelem vagy hozzá közvetlenül szükséges
7 tétel
Digitális élményelemhez kapcsolódó
1 tétel
Grafikai felület tervezése és gyártása összesen:268,8 m2
Helyiség kialakítás
Általános
4 tétel gipszkarton szerkezet
8 tétel asztalosszerkezetű lábazat
39 tétel felületképzés (festések, tapétázás, tagozatok stb.)
Multimédia
Digitális élményelemek, külön kiírás szerint.
Ogranizáció
10 tétel
IT
tervezett kiállításokhoz szükséges hardver eszközök
52 tétel: H01-H52
tervezett kiállításokhoz szükséges szoftverfeladatok
7 tétel: SZ01-SZ07
tervezett kiállításokhoz szükséges tartalomfejlesztési feladatok
23 tétel: T01-T23,
Kbt. 141. § (4) bek. a) pontja alapján a meghosszabbított projekt zárás határidejére vonatkozó módosítások.
Eredeti szerződéses feltétel:
III. A teljesítés helye és ideje. 1./Felek rögzítik, hogy a szerződés időtartama a jelen szerződés hatálybalépésnek napjától számítva legkésőbb 7 hónap, de legkésőbb 2023. június 30. napjáig, illetve a szerződésszerű teljesítésig szól. A teljesítés időtartama nem haladhatja meg a 7 hónapot abban az esetben sem, ha a projekt befejezésének határideje meghosszabbításra kerül.
Módosított szerződéses feltétel:
III. A teljesítés helye és ideje. 1./
Felek rögzítik, hogy a szerződés időtartama a jelen szerződés hatálybalépésnek napjától számítva legkésőbb 7 hónap, de legkésőbb 2023. november 30. napjáig, illetve a szerződésszerű teljesítésig szól. A teljesítés időtartama nem haladhatja meg a 7 hónapot abban az esetben sem, ha a projekt befejezésének határideje meghosszabbításra kerül.
Eredeti szerződéses feltétel:
IV. Vállalkozó jogai és kötelezettségei
9./ …
Teljesítendő Feladat Teljesítési Határidő
Végteljesítés jelen szerződésben rögzített vállalkozói feladatok maradéktalan ellátása a szerződés hatálybalépésétől számított 7 hónap, de legkésőbb 2023. június 30.
Módosított szerződéses feltétel:
IV. Vállalkozó jogai és kötelezettségei
9./ …
Teljesítendő Feladat Teljesítési Határidő
Végteljesítés jelen szerződésben rögzített vállalkozói feladatok maradéktalan ellátása a szerződés hatálybalépésétől számított 7 hónap,
(mely tartalmazza a III.5. pontban meghatározott átadás-átvételi eljárásra szükséges 30 napot is),
de legkésőbb 2023. november 30.
Eredeti szerződéses feltétel:
XII: Kapcsolattartás 1.
Megrendelő részéről:
Név:Breithofer-Friedrich Nikoletta projektmenedzser
(adatok)
Módosított szerződéses feltétel:
XII: Kapcsolattartás 1.
Megrendelő részéről:
Név: Vágenhoffer Bence projektmenedzser
(adatok)
A szerződés módosításának oka:
1. Szerződő Felek érvényes és eredményes közbeszerzési eljárást követően Kiállítás-építés a GINOP - 7.1.1-15-2016-00011 azonosító számú, a nagycenki Széchenyi-kastély turisztikai fejlesztése c. projekt keretében - múzeumi terek berendezése, (eszközök, berendezés és installáció, replikák beszerzése)_3 - tárgyában vállalkozási szerződést kötöttek (a továbbiakban: Alapszerződés) 2023.03.28-án. Az Alapszerződés azonban az aláírásával nem lépett hatályba, tekintettel arra, hogy 2 (kettő), Kbt. 53. § (6) bek. szerinti hatályba léptető feltételt tartalmazott.
2. Az Alapszerződés hatályba lépéséhez szükséges feltételek az alábbiak szerint teljesültek.
2.1. Az alapszerződés 11. pontja rögzítette: Szerződő felek rögzítik, a Kbt. 135 §. (12) bekezdésére tekintettel, jelen szerződés hatálybalépésének feltétele
- amennyiben a jelen szerződésben meghatározott alapmennyiség vállalkozási díja magasabb, mint a GINOP - 7.1.1-15-2016-00011 azonosító számú, a nagycenki Széchenyi-kastély turisztikai fejlesztése című projekttel megállapított összeg, úgy a jelen szerződésben rögzített vállalkozási díj összegének megfelelő mértékű kiegészítő támogatás rendelkezésre bocsájtása körében a szükséges Támogatási szerződés vagy Támogatási szerződés módosítás hatályba lépjen, vagy Megrendelő más támogatási szerződés (forrás) terhére rendel kiegészítő finanszírozást az esetleges különbözet fedezetéül,
- és a Nemzeti Kastélyprogram és Nemzeti Várprogram részét képező egyes projektek mérföldköveinek meghatározásáról szóló 2049/2020. sz Kormányhatározatban rögzített fizikai befejezési határidő 2023. július 31-re módosuljon.
A Kbt. 141. § (4) a) pontja rögzíti, hogy a (2) bekezdésben szabályozott esetek mellett a szerződés - a (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat az ebben a pontban foglalt esetben.:
A szerződésmódosítás megfelel a Kbt. 141.§ (4) bek. a) pontjában foglaltaknak, tekintettel arra, hogy:
- minden ajánlattevő számára előre megismerhető módon, egyértelműen rögzítette az alapszerződés III. A teljesítés helye és ideje. 1./ pontja: A teljesítés időtartama nem haladhatja meg a 7 hónapot abban az esetben sem, ha a projekt befejezésének határideje meghosszabbításra kerül.
- a szerződés tárgya, általános jellege, ellátandó feladatok nem változnak.