Road construction works (Венгрия - Тендер #45264385)

Official name: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata
National registration number: 15734453220
Postal address: Kossuth Lajos Utca 17-19.
Town: Zalaegerszeg
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 8900
Country: Hungary
Contact person: Simon Ildikó
E-mail: simonildiko@ph.zalaegerszeg.hu
Telephone: +36 92502100
Fax: +36 92502119
Internet address(es):
Main address: http://www.zalaegerszeg.hu
Address of the buyer profile: http://www.zalaegerszeg.hu

TOP 6.4.1. Kosztolányi Dezső utca kétirányúsítása

Reference number: EKR000460642021

45233120 Road construction works

Works

TOP 6.4.1. Kosztolányi Dezső utca kétirányúsítása

45111100 Demolition work

45112400 Excavating work

45221230 Shafts

45223300 Parking lot construction work

45231220 Construction work for gas pipelines

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

45231400 Construction work for electricity power lines

45231600 Construction work for communication lines

45233120 Road construction works

45233221 Road-surface painting work

45233290 Installation of road signs

45112730 Landscaping work for roads and motorways

NUTS code: HU223 Zala

Main site or place of performance:

Zalaegerszeg közigazgatási területe, Kosztolányi Dezső utca

A jelenleg egyirányú Kosztolányi Dezső utca helyi közúti részének (Hunyadi János utca és Balatoni út között) átépítése kétirányúvá, mely feladat magában foglalja a helyi közúton végzett út-, járda-, parkoló-, autóbuszöböl építési munkákat, az érintett közúti csomópontok átépítését, a forgalomtechnikai fejlesztéseket, a csapadékvíz-elvezető rendszer rekonstrukcióját, a közvilágítási hálózat bővítését, és a szükséges mértékű közműkiváltásokat, az akadálymentesítést és parkosítást.

Főbb mennyiségek:

Belterületi helyi közút hossza összesen: 1342 m

Bontási- és földmunkák:

- Meglévő útburkolat bontása 45 cm vtg. 4050 m2

- Meglévő szegélykő bontása 182 m2

- Aszfalt kopóréteg marása 250 m3

- Földmű bevágás készítése 1195 m3

- Tükör készítés 5605 m2

Közutak, autóbuszöblök, parkolók, gyalogjárdák pályaszerkezetének építése

- Fagyvédő rtg. 20 cm vtg. homokos kavicsból 1156 m3

- Cementstabilizációs útalapréteg készítése (Ckt-4) 1011 m3

- Hengerelt aszfalt kötőréteg készítése (AC-11, AC-22) 423 m3

- Hengerelt aszfalt kopóréteg gumibitumenes adalékkal (AC-8, AC-11) 725 m3

(14 500 m2)

- Bazaltbeton útburkolat készítése CP4/2,7 134 m3

- Térkő burkolat készítése 1200 m2

- Szegély készítése (kiemelt, süllyesztett, kerti) 4875 m

Forgalomtechnika

- Tartós burkolati jelek felfestése 1595 m3

Jelzőlámpák

- Meglévő négyágú jelzőlámpás csomópontok korrekciója 2 csomópontban

- Új négyágú jelzőlámpás csomópont építése 2 csomópont

Autóbusz öblök építése 5 db

Vízi és villamos közművek (2175 m)

Csapadékvíz-elvezető rendszer rekonstrukció

- Munkagödör, munkaárok földkiemelés 2764 m3

- KGEM (315-500)/1 SN8 csatorna építése összesen 792 m

- ø50 beton csatorna építése 213 m

Elektromos munkák

- Új közvilágítási hálózat építése (0,4 kV) 1170 m

- Kandeláberek elhelyezése alapozással, lámpatestek felszerelésével

Távközlési hálózatok (optikai kábelek) 3 620 m

Növénytelepítés talajelőkészítéssel

Részletek: KD

Duration in days: 300

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

TOP-6.4.1-15-ZL1-2016-00001

Notice number in the OJ S: 2021/S 233-612716

Contract No: 1

Title:

„Vállalkozási szerződés a TOP-6.4.1-15-ZL1-2016-00001 azonosítószámú „Gyalogos- és kerékpáros-barát belváros közlekedési feltételeinek megteremtése Zalaegerszegen hivatásforgalmi kerékpárutak fejlesztésével és a Kosztolányi Dezső út kétirányúsításával”

23/11/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: HYDROCOMP Mélyépítő Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 11344304220
Postal address: Köztársaság Útja 1/a
Town: Zalaegerszeg
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 8900
Country: Hungary
E-mail: hydrocomp@hydrocomp.hu
Telephone: +36 92550680
Fax: +36 92550689
Internet address: http://www.hydrocomp.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: INTER-TEFU Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
National registration number: 14213834220
Postal address: Zrínyi M. Utca 95
Town: Zalaegerszeg
NUTS code: HU223 Zala
Postal code: 8900
Country: Hungary
E-mail: intertefu@gmail.com
Telephone: +36 308381843
Internet address: http://www.inter-tefu.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 1 395 018 986.00 HUF

Szerződés módosítás aláírásának napja: 2023.07.31.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A jogorvoslati kérelmek benyújtására a Kbt. 148. §-ában rögzítettek vonatkoznak.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

17/08/2023

45233120 Road construction works

45111100 Demolition work

45112400 Excavating work

45221230 Shafts

45223300 Parking lot construction work

45231220 Construction work for gas pipelines

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

45231400 Construction work for electricity power lines

45231600 Construction work for communication lines

45233120 Road construction works

45233221 Road-surface painting work

45233290 Installation of road signs

45112730 Landscaping work for roads and motorways

NUTS code: HU223 Zala

Main site or place of performance:

Zalaegerszeg közigazgatási területe, Kosztolányi Dezső utca

A jelenleg egyirányú Kosztolányi Dezső utca helyi közúti részének (Hunyadi János utca és Balatoni út között) átépítése kétirányúvá, mely feladat magában foglalja a helyi közúton végzett út-, járda-, parkoló-, autóbuszöböl építési munkákat, az érintett közúti csomópontok átépítését, a forgalomtechnikai fejlesztéseket, a csapadékvíz-elvezető rendszer rekonstrukcióját, a közvilágítási hálózat bővítését, és a szükséges mértékű közműkiváltásokat, az akadálymentesítést és parkosítást.

Főbb mennyiségek:

Belterületi helyi közút hossza összesen: 1342 m

Bontási- és földmunkák:

- Meglévő útburkolat bontása 45 cm vtg. 4050 m2

- Meglévő szegélykő bontása 182 m2

- Aszfalt kopóréteg marása 250 m3

- Földmű bevágás készítése 1195 m3

- Tükör készítés 5605 m2

Közutak, autóbuszöblök, parkolók, gyalogjárdák pályaszerkezetének építése

- Fagyvédő rtg. 20 cm vtg. homokos kavicsból 1156 m3

- Cementstabilizációs útalapréteg készítése (Ckt-4) 1011 m3

- Hengerelt aszfalt kötőréteg készítése (AC-11, AC-22) 423 m3

- Hengerelt aszfalt kopóréteg gumibitumenes adalékkal (AC-8, AC-11) 725 m3

(14 500 m2)

- Bazaltbeton útburkolat készítése CP4/2,7 134 m3

- Térkő burkolat készítése 1200 m2

- Szegély készítése (kiemelt, süllyesztett, kerti) 4875 m

Forgalomtechnika

- Tartós burkolati jelek felfestése 1595 m3

Jelzőlámpák

- Meglévő négyágú jelzőlámpás csomópontok korrekciója 2 csomópontban

- Új négyágú jelzőlámpás csomópont építése 2 csomópont

Autóbusz öblök építése 5 db

Vízi és villamos közművek (2175 m)

Csapadékvíz-elvezető rendszer rekonstrukció

- Munkagödör, munkaárok földkiemelés 2764 m3

- KGEM (315-500)/1 SN8 csatorna építése összesen 792 m

- ø50 beton csatorna építése 213 m

Elektromos munkák

- Új közvilágítási hálózat építése (0,4 kV) 1170 m

- Kandeláberek elhelyezése alapozással, lámpatestek felszerelésével

Távközlési hálózatok (optikai kábelek) 3 620 m

Növénytelepítés talajelőkészítéssel

Részletek: KD

Duration in days: 300

Total value of the contract/lot/concession: 1 395 018 986.00 HUF

Official name: INTER-TEFU Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
National registration number: 14213834220
Postal address: Zrínyi M. Utca 95
Town: Zalaegerszeg
NUTS code: HU223 Zala
Postal code: 8900
Country: Hungary
E-mail: intertefu@gmail.com
Telephone: +36 308381843
Internet address: http://www.inter-tefu.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: HYDROCOMP Mélyépítő Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 11344304220
Postal address: Köztársaság Útja 1/a
Town: Zalaegerszeg
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 8900
Country: Hungary
E-mail: hydrocomp@hydrocomp.hu
Telephone: +36 92550680
Fax: +36 92550689
Internet address: http://www.hydrocomp.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A módosult műszaki tartalom bemutatása

1.Építési szakaszhatár módosítása

Forgalomtechnikai szempontból a jelen szerződés tárgyához műszakilag kapcsolódik a Kosztolányi Dezső utca állami tulajdonú közúti részének (Hunyadi János utca és az attól délre lévő közlekedési építmények) átépítése, amely a Magyar Közút Nonprofit Zrt. beruházásában valósult volna meg. Finanszírozási okok miatt azonban az állami közutakon tervezett beavatkozásokat is Zalaegerszeg MJV Önkormányzata valósítja meg.

Az érintett állami és önkormányzati közút szakaszok átépítését a közvetlen kapcsolat és az összefüggő forgalmi rend változása miatt össze kell hangolni.

A szerződő Felek a munkaterület átadás-átvételt követően megállapították, hogy a Magyar Közút NZrt. által az állami szakaszokra - a Szerződés megkötését követően - elkészíttetett kiviteli tervek műszaki tartalma a Kosztolányi D. utcai csatlakozó szelvény környezetében, nem megfelelően illeszkedik a Szerződés műszaki tartalmához, különös tekintettel a Béke-liget oldalán kialakítandó buszöbölre.

A műszaki kapcsolódás miatt a jövőben épülő állami útszakasz terveihez igazodóan a Felek arról döntöttek, hogy az építési szakaszhatára mintegy 34 méterrel északra tolódik. A hivatkozott buszöböl módosított kiépítése a burkolt felület szélesítése miatt számos távközlési akna építését, védőcsövezését, kábelezését teszi szükségessé annak érdekében, hogy az érintett hírközlési szolgáltatók hálózata megfelelően üzemelhessen.

A Vállalkozó a szakaszhatár módosulásával összefüggő Változtatási kérelemét (1/a. sz. melléklet) 2023. február 9-én benyújtotta, amely tartalmazta a műszaki változásokat és a pót- és elmaradó munkák tételes mennyiségi és költség kimunkálását.

A Felek képviselői a Döntés Változtatási kérelemről című dokumentumban (1/b. sz. melléklet) rögzítették, hogy a Vállalkozó által bemutatott műszaki megoldások, pótmunkák:

# megfelelő mennyiség-számításokkal és a tárgyi szerződésben szereplő költségtételek és egységárak alkalmazásával kerültek meghatározásra,

# illeszkednek a TOP-6.4.1-15 Felhívás és a TOP-6.4.1-15-ZL1-2016-00001 projekt alapvető céljaihoz, és elősegítik, hogy Zalaegerszeg város területén magas műszaki színvonalú, forgalomcsillapító hatású intézkedés megvalósulhasson,

# pénzügyi fedezetét a kapcsolódó 3 043 524 Ft összegű elmaradó munkák és a Szerződésben rögzített tartalékkeret biztosítja.

2.Vezeték nélkül kommunikáló vezérlővel ellátott közvilágítási világítótestek beépítése

Zalaegerszeg MJV Önkormányzata - az energiaválság miatt szükséges intézkedések részeként - 2022. decemberében a közvilágítás energiahatékonysági fejlesztésének megvalósításáról döntött, majd elkészíttette a vonatkozó műszaki dokumentációt. Az elkészült tervdokumentáció szerint a fejlesztés lényegi eleme, hogy a városi közvilágítási hálózat be- és kikapcsolására, valamint igény szerinti vezérlésére HDMR Smart City rendszer (komplett web alapú világításvezérlő szoftvercsomag és a szükséges hardverelemek) kerül kialakításra. Mivel a tárgyi szerződés is kiterjed a közvilágítási hálózat bővítésére és a meglévő lámpatestek korszerűsítésére, Megrendelő felkérte a Vállalkozót, hogy a Szerződés közvilágításra vonatkozó műszaki tartalmát egészítse ki az önkormányzati energiahatékonysági fejlesztéshez igazodó elemekkel. A Vállalkozó 2023. április 27-én Változtatási kérelemben (2/a. sz. melléklet) benyújtotta a beépítendő egyes lámpatestek kültéri vezeték nélküli vezérlését biztosító HDMR OS-Zhaga vezérlőkre vonatkozó pótmunka ajánlatát. A Vállalkozó nyilatkozott, hogy a fentiekben vázolt pótmunkával összefüggésben elmaradó munka nincs, és a tervezett ütemterv és véghatáridő tartható.

A Felek a Döntés Változtatási kérelemről című dokumentumban (2/b. sz. melléklet) rögzítették, hogy a Vállalkozó által bemutatott ajánlat a reális és a piaci árnak megfelel. Mivel a pótmunkával energiamegtakarítás érhető el, hozzájárul a fenntartható városfejlesztés céljaihoz, annak megvalósítása feltétlenül indokolt.

A pótmunka pénzügyi fedezetét a Szerződésben rögzített tartalékkeret biztosítja.

3.Csapadékcsatorna nyomvonal módosítás

A kivitelezési munkálatok során a csapadékcsatorna nyomvonalát ill. műtárgyát előre nem látható, nem tervezhető, a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárás előkészítése, illetve az ajánlattétel időszakában nem ismerhető akadályozó tényezők miatt a tervezetthez képest eltérő paraméterek szerint lehetett megépíteni az alábbi szakaszokon:

#ZA-2-26-5-0-0 és ZA-2-26-0-0-0 jelű csapadék csatorna a Béke-ligeti utca - Kosztolányi D. utca csomópontban,

#Béke-ligeti utcai épületek ereszcsatornáinak bekötése a meglévő csapadékcsatornába,

#ZA-2-26-5-1-0 jelű csapadék csatorna Kosztolányi D. utca - Petőfi Iskola előtti szakaszon,

#Csapadékcsatorna nyomvonalának módosítása a Kosztolányi D. utca - Petőfi S. utca és Balatoni út közötti szakaszán,

#ZA-2-26-2-0-0 jelű csapadékcsatorna a Bíró Márton utcai csatlakozásnál.

A Vállalkozó a csapadékcsatorna nyomvonalak módosulásával összefüggő Változtatási kérelemét (3/a. sz. melléklet) 2023. május 25-én benyújtotta, amely tartalmazta a műszaki változásokat és a pót- és elmaradó munkák tételes mennyiségi és költség kimunkálását. A Vállalkozó nyilatkozott, hogy a fentiekben vázolt pótmunka elvégzésével a tervezett ütemterv és véghatáridő is tartható.

A Felek képviselői a Döntés Változtatási kérelemről című dokumentumban (3/b. sz. melléklet) rögzítették, hogy a Vállalkozó által bemutatott műszaki megoldások, pótmunkák:

#megfelelő mennyiség-számításokkal és a tárgyi szerződésben szereplő költségtételek és egységárak alkalmazásával kerültek meghatározásra,

#illeszkednek a TOP-6.4.1-15 Felhívás és a TOP-6.4.1-15-ZL1-2016-00001 projekt alapvető céljaihoz, és elősegítik, hogy Zalaegerszeg város területén magas műszaki színvonalú, forgalomcsillapító hatású intézkedés megvalósulhasson,

#pénzügyi fedezetét a kapcsolódó 27 754 262 Ft összegű elmaradó munkák és a Szerződésben rögzített tartalékkeret biztosítja.

Folyt.VII.2.2) pontban.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Felek a Szerződésben, és azt megelőző közbeszerzési eljárás során meghatározott műszaki tartalmat a bemutatott tételek tekintetében módosítják.

Felek rögzítik, hogy jelen módosítás a Szerződés 3.1. pontjában rögzített tartalékkeret felhasználásával kerül finanszírozásra. Az ajánlati ár erre tekintettel nem módosul. A tartalékkeret részeként felhasznált összeg összesen: nettó 66 423 311 Ft a jelen szerződés mellékletét képező pótmunka ajánlatok alapján.

VII.2.1) A módosítások ismertetése folytatása:

4 Talajjavító réteg beépítése

Az útépítési kivitelezési munka során a földműtükrön végzett teherbírás mérések eredménye alapján a talaj kedvezőtlen talajmechanikai tulajdonságokkal bírt és nem érte el a tervezésnél ill. az MMT-ben elvárt minimális értéket az alábbi helyszíneken:

# Kosztolányi D. utca, 0+460-0+540 km szelvények között, a bal oldalon buszöbölben,

# Kosztolányi D. utca, 0+240-0+280 km szelvények között a jobb oldalon,

# Kosztolányi D. utca, 0+770-0+906 km szelvények között a bal oldalon,

# Kosztolányi D. utca, 0+130 km szelvényben jobb oldalon, 0+170 km szelvényben a jobb oldalon,

# Kosztolányi D. utca, 0+640 km szelvényben bal oldalon, 0+565-0+655 km szelvények között a bal oldalon,

# Kosztolányi D. u. 0+670-0+700 km szelvények között Béke-liget utca kereszteződésben kialakítandó kanyarodó sávban,

# Kosztolányi D. utca, 0+600 km szelvényben, 0+560-0+630 km szelvények között a jobb oldalon,

# Kosztolányi D. u. 0+010-0+030 km szelvények között a bal oldalon - Balatoni út kereszteződésében jobbra kialakítandó kanyarodó sávban,

# Béke-liget utca, 0+080-0+120 km szelvények között bal oldalon,

# Béke-ligeti utca, a 0+000-0+090 km szelvények között jobb oldalon és a Bíró Márton utca, a 0+000-0+040 km szelvények között a bal oldalon.

A Vállalkozó a talajjavító réteg beépítésével összefüggő Változtatási kérelemét (4/a. sz. melléklet) 2023. július 20-án benyújtotta, amely tartalmazta a műszaki változásokat és a pótmunkák tételes mennyiségi és költség kimunkálását. A Vállalkozó nyilatkozott, hogy a fentiekben vázolt pótmunkával összefüggésben elmaradó munka nincs, és a tervezett ütemterv és véghatáridő tartható.

A Felek képviselői a Döntés Változtatási kérelemről című dokumentumban (4/b. sz. melléklet) rögzítették, hogy a Vállalkozó által bemutatott műszaki megoldások, pótmunkák:

# megfelelő mennyiség-számításokkal és a tárgyi szerződésben szereplő költségtételek és egységárak alkalmazásával kerültek meghatározásra,

# illeszkednek a TOP-6.4.1-15 Felhívás és a TOP-6.4.1-15-ZL1-2016-00001 projekt alapvető céljaihoz, és elősegítik, hogy Zalaegerszeg város területén magas műszaki színvonalú, forgalomcsillapító hatású intézkedés megvalósulhasson,

# pénzügyi fedezetét a Szerződésben rögzített tartalékkeret biztosítja.

4. Összegezve a fentieket a Felek megállapítják, mivel a bemutatott pótmunkák illeszkednek a TOP-6.4.1-15 Felhívás és a TOP-6.4.1-15-ZL1-2016-00001 projekt alapvető céljaihoz, és elősegítik, hogy Zalaegerszeg város területén magas műszaki színvonalú, forgalomcsillapító hatású intézkedés megvalósulhasson.

A pótmunkák pénzügyi fedezetét egyrészt a tárgyi szerződés teljesítése kapcsán mindösszesen nettó 30 797 786 Ft összegű elmaradó költségvetési tétel, másrészt a Szerződésben rögzített tartalékkeret biztosítja.

A fent részletezett körülményeket a Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont ba)-bb) alpontokban foglalt feltételrendszer bekövetkezéseként értékelik, erre tekintettel a szerződésmódosítás jogszabályi alapjaként a Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont ba)-bb) alpontjában felsorolt konjunktív feltételek bekövetkezését jelölik meg.

Az előző pontban foglaltakra is figyelemmel a Felek megállapítják, hogy a fenti pontban részletezett munkálatok tekintetében valamennyi, következőkben felsorolt feltétel maradéktalanul megvalósul:

- a projekt eredeti célkitűzésének végrehajtásához és fenntarthatóságához elengedhetetlenek, az alapvető célok teljesülését elősegítik, és megfelelnek az elszámolhatóság feltételeinek;

- nem szerepeltek az eredeti szerződésben;

- a Vállalkozó személyének változása nem megvalósítható gazdasági és műszaki okból, tekintettel arra, hogy ugyanazon munkaterületen több vállalkozó tevékenykedése esetén a munkák biztonságos, összehangolt és gazdaságos elvégzésének feltételei nem teremthetők meg;

- a Vállalkozó személyének változása a Megrendelő számára jelentős hátránnyal járna - mivel változás esetén nem lenne biztosítható az építési tevékenység határidőre történő szakszerű és gazdaságos befejezése -, illetve a költségek növekedését is eredményezné, figyelemmel arra, hogy a szerződő fél személyének változása esetén a költségek nem lennének elszámolhatóak tartalékkeret terhére és az elmaradó tételre tekintettel.

A fentieken túlmenően a szerződésmódosítás megfelel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglalt jogalapnak is, tekintettel arra, hogy az előzőekben részletezett pótmunkák szükségességét a Megrendelő kellő gondossággal eljárva sem láthatta előre, valamint a módosítás következtében a szerződés általános jellege sem változik meg.

Összegezve a fentieket, a jelen szerződésmódosításban rögzített feladatokat a Vállalkozó pótmunkaként - szerződés szerinti elszámolás mellett - az elmaradó költségvetési tétel és a tartalékkeret terhére köteles elvégezni, ennélfogva az ajánlati ár nem módosul, így a módosítás e tekintetben is megfelel a Kbt. 141. § (4) bekezdés bb) és cc) pontjaiban foglalt feltételnek.

Felek a fenti feladatra benyújtott vállalkozói ajánlatot elfogadják, mivel az a szerződéshez mellékelt tételes árajánlatban megállapított díjakon és árakon alapul. Felek rögzítik, hogy a pótmunka követelés ajánlatának kiszámításakor és elfogadásakor figyelembe vették, hogy az egyes pótmunkákkal összefüggésben felmerülő elmaradó munkát.

Fentiek figyelembevételével Felek jóváhagyólag rögzítik, hogy a műszaki ellenőr jogszerűen elrendelte a szükséges munkálatok elvégzését, melynek megfelelnek a Vállalkozó által benyújtott Pótmunka ajánlatok.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 395 018 986.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 395 018 986.00 HUF