Cleaning services (Венгрия - Тендер #45262913)

1. Section I
   1. Name and addresses
      HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártkörűen Működő Részvénytársaság
      Igló Utca 33-35.
      Budapest
      1185
      Hungary
      Telephone: +36 12934473
      E-mail: Istvan.Kluszka@hungarocontrol.hu
      Fax: +36 12934036
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001254022023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001254022023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Légi szállítást kiegészítő szolgáltatás
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Takarítási, rovar- és rágcsálóirtási munkák

         Reference number: EKR001254022023
         
      2. Main CPV code:
         90910000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         A HungaroControl Zrt. 1185 Budapest, XVIII. Igló u. 33-35. sz. alatti ANS I., ANS II. és ANS III. épületeinek napi, havi és időszakos, a radar- és navigációs állomásainak és konténereinek, valamint a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér területén lévő konténerek ütemezés szerint történő takarítási feladatainak ellátása; továbbá a megadott létesítmények rovar- és rágcsálóirtási munkáinak elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         90910000, 90921000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_1185_Budapest_Igló_utca_33-35.

      4. Description of the procurement:
         

         A szerződés tárgya

         A HungaroControl Zrt. 1185 Budapest, Igló u. 33-35. Sz. alatti ANS I., ANS II. és ANS III. épületeinek napi, havi és időszakos, a radar- és navigációs állomásainak és konténereinek, valamint a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér területén lévő konténerek ütemezés szerint történő takarítási feladatainak ellátása; továbbá a megadott létesítmények rovar- és rágcsálóirtási munkái.

         A mennyiség meghatározása

         - A HungaroControl Zrt. székhelyén, három irodaépületben (ANS I-II-III. - összes alapterület 25. 662 m²; irodaterület: kb. 10 000 m²) rendszeres napi; havi; időszakos és eseti takarítási munkáinak ellátása az ajánlattevő személyzetével, eszközeivel és anyagaival. Cím: Magyarország 1185 Budapest, Igló u. 33-35.

         - A HungaroControl Zrt. radar ((várható max. alapterület: ~ 2 x 2 000 m2 (hasznos alapterület: ~ 2 x 800 m2) illetve a kerítésen belüli út- és térburkolat: ~ 2 x 5 000 m2)) és navigációs állomásain (navigációs állomások összes alapterülete: ~667 m²) és konténerein (összes alapterület: 80 m2) előre egyeztetett időpontban a HungaroControl Zrt. által biztosított közlekedéssel és felügyelet mellett műszaki tartalom szerinti gyakorisággal, takarítási munkálatok ellátása az ajánlattevő személyzetével, eszközeivel és anyagaival. Cím: Bugac, Sajóhídvég, Győr, Monor, Tápiósáp, Békés, Ságvár, Ádánd, Pusztaszabolcs; Radarállomás: Püspökladány, Kőrishegy, részletesen ismertetve a műszaki tartalomban.

         - A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér területén lévő konténerek (összes alapterület: 80 m²) takarítása előre egyeztetett időpontban a HungaroControl Zrt. által biztosított közlekedéssel és felügyelet mellett, havonta egyszer takarítási munkálatok ellátása az ajánlattevő személyzetével, eszközeivel és anyagaival. Cím: Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér (TAR 2, SMR 1, SMR 2, Bud-vor).

         HungaroControl Zrt. az alábbi munkarendet/műszak rendet, illetve takarítói létszám szükségletet írja elő:

         - I. műszak: 6:00-tól 14:00-ig, minimum 8 fő (1 fő függetlenített helyi csoportvezető és 7 takarító)

         - II. műszak: 14:00-tól 22:00-ig, minimum 4 fő (1 fő gépes takarító és 3 fő takarító)

         - III. műszak: 16:00-tól 22:00-ig, minimum 11 fő

         Területre dedikált területi vezető szükséges, az adminisztráció, megrendelések, elszámolások, kommunikáció miatt a megrendelővel hétvégén, illetve ünnepnapokon: 6:00-tól 18:00-ig, minimum 1 fő, aki(k) az ANS1, az ANS2 és az ANS3 épületekben működő 24 órás szolgálatok kapcsán felmerülő napi takarítási-, illetve az egyéb szükségessé váló takarítási feladatokat végzi(k) el.

         Az ANS1, ANS2 és ANS3 épületekben rendkívüli helyzetben további 2 fő takarító is szükségessé válhat.

         Az ANS1, az ANS2 és az ANS3 épület napi, a navigációs állomások évi kétszeri, radarállomások évi hat alkalommal és a Liszt Ferenc Nemzetközi repülőtéri konténerek havi takarítási feladatainak elvégzésekor - mivel ezek történhetnek ugyanazon a napon - mindegyik helyszínen biztosítani kell a takarítási tevékenység elvégzéséhez szükséges létszámot.

         Az emeletek külső felületeinél, összekötő hidaknál az ablakfelületek tisztítása alpin technikával lehetséges, amely elvégzésére alkalmanként két hét áll rendelkezésre, ennek érdekében legalább 3 munkacsoport (min. 2 fő) egyidejű munkavégzése szükséges.

         Ajánlatkérő által igényelt takarítóeszközök

         Porszívó 16 db, ebből kis zajszintű (max. 55 dB) legalább 6 db

         Elektromos hengerkefe (rezgőfej) 7 db

         Szőnyegtisztító (ipari minőség) 1 db

         Seprő gép 2 db

         Gőzölős kárpittisztító gép (ipari minőség) 1 db

         Felülős padlótakarító gép 2 db

         Gyalogkísérős padlótakarító gép 1 db

         Egytárcsás súroló, kőkefe + PED tartó 1 db

         Vízfelszívó 1 db

         Takarítókocsi multifunkcionális - 4 vödrös magasított alumínium 4 db

         Takarítókocsi multifunkcionális - 4 vödrös műanyag 10 db

         Kézi kocsi 2 db

         Létra - 5 fokos (alumínium) 1 db

         Mosógép 2 db

         Padló polírozó gép 1 db

         Állvány készlet 1 db

         - a műszaki leírásban részletesen megadott létesítményekben rovar és rágcsálóirtási feladatok ellátása félévente legalább 1 alkalommal, továbbá eseti jelleggel, teljes garanciával, a legszigorúbb környezetvédelmi követelményeknek, valamint a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelően.

         - járványveszélyes időszakban támogatás biztosítása az HungaroControl Zrt. pandémiás tervének összeállításában, különös tekintettel a takarítási eljárások módosítására.

         - Az Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot arra, hogy a fent megadott m² értéktől változatlan ár és fizetési feltételek mellett +10 %-kal eltérjen.

         A beszerzés tárgyára vonatkozó részletes adatok, feladatok, elvárások továbbá a higiéniás, a környezetvédelmi és a takarítási rendre vonatkozó elvárások a Műszaki leírásban kerülnek meghatározásra.

         HungaroControl Zrt. létszámadata (ANS I. - III.): ~ 750 fő.

         A Közbeszerzési eljárás keretösszege: nettó 573 000 000,- Ft.

         Ajánlatkérő a Keretösszeg nettó értékének 70 %-ának lehívására vállal kötelezettséget.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Az M.2. b) pontban megajánlott szakember alkalmassági minimum követelmény feletti többlettapasztalata (0-24 hónap) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Vállalja-e, hogy a teljesítés során legalább 90 %-ban saját munkavállalóként foglalkoztatja a takarítási feladatokat ellátó dolgozókat (igen/nem) / Weighting: 20
         Price - Weighting: 70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          A Szerződés a keretösszeg kimerítéséig, de legfeljebb a hatálybalépéstől számított 36 hónapig marad hatályban.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésben foglalt kizáró okok fennállnak; aki részéről a kizáró ok az eljárás során következik be.

         Igazolási mód:

         - Ajánlattevő(k), az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatban a 321/2015.(X.30.) Korm. r. (továbbiakban „Korm. r.”) 4.§ (1) bek szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban „EEKD”) benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62.§-ban említett kizáró okok hiányát.

         - Az EEKD-ban a gazdasági szereplő(k) nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn vele szemben, másrészt megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy a Kbt. 69.§ (4) bekezdés szerint benyújtandó igazolások kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69.§ (11) bekezdés szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot.

         - Az ajánlatban a Kbt. 67.§ (4) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell.

         - A kizáró okok fenn nem állását az igazolások benyújtására felhívott [Kbt. 69. § (4)] gazdasági szereplőknek a Korm. r. 8. §; 10. §, 12 - 14. § és 16. § szerint kell igazolnia.

         - Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet (mellékleteivel együtt) és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, valamint egy ajánlattevői nyilatkozatot (ŰRLAP) arról, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben (nemleges nyilatkozat is).

         - Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (x.30.) Korm. rendelet 1 - 7. §-ra; a Kbt. 64. §-ra, 69. § (11a) bekezdésre, a 74. § (1) bekezdésre is.

         Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6)-(7); (9); (11) bek., a Kbt. 69. § (11)-(11a) bek. is irányadók.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban; Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő a IV. rész # kitöltése.

         Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel:

         P1.) A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására - a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 19. § (1) bekezdésének c) pontjára figyelemmel - Ajánlattevőnek be kell nyújtania nyilatkozatát a felhívás feladását megelőző 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a teljes, valamint a közbeszerzés tárgya (épülettakarítás) tekintetében elért nettó árbevételéről attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte megtevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik a felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó 3 - mérlegfordulónappal lezárt - üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételének kell megfelelnie az előírt minimumkövetelménynek.

         A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a III.1.2) P1) pontban előirt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek és elegendő az is amennyiben a közös ajánlattevők egyike megfelel.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3), (5), (7) bekezdéseire.

         Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7), (8), (11), (12) bek., 67. § (3) bek., 69. § (11), (11a) bek., 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése is irányadó.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         P1) Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik az előző legfeljebb három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre visszamenőleg, legalább 550 millió forint értékű teljes, valamint 420 millió forint értékű a közbeszerzés tárgyából (épülettakarítás) származó (áfa nélkül számított) nettó árbevétellel.

         Ha az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja szerinti árbevételi adatot azért nem tudja az ajánlatkérő által előírt teljes időszakra vonatkozóan megadni, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a működésének megkezdését követő időszakra vonatkozó árbevételi adattal jogosult igazolni. A később létrejött gazdasági szereplők vonatkozásában az ajánlatkérő nem határoz meg a minden ajánlattevő tekintetében irányadótól eltérő árbevételi követelményt.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban; Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő a IV. rész # kitöltése.

         Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel:

         M1)

         A Kr. 21. § (3) bek a) pontja alapján az ajánlati felhívás (továbbiakban „AF”) feladásától visszafelé számított 36 hónapban végzett közbeszerzés tárgya szerinti referenciamunkák ismertetése, amelyet a Kr. 22. § (1) bek alapján kell igazolni, legalább az alábbi tartalommal:

         - a szolgáltatás tárgya - olyan részletességgel, hogy abból megállapítható legyen az alkalmassági feltételeknek való megfelelés;

         - a szolgáltatás mennyisége;

         - a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont, év/hónap részletezettséggel);

         - a szerződést kötő másik fél megnevezése, valamint a részéről információt adó személy neve és telefonszáma,

         - munkára vonatkozó minősítése, nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         A teljesítés akkor tekinthető az AF feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül teljesítettnek, ha a szerződésszerű teljesítés időpontja erre az időszakra esik, de legfeljebb 6 éven belül megkezdődött (Kr. 21. § (1a) a) bek.).

         M2)

         A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, végzettségük, vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.

         Az alkalmassági követelmény igazolásához benyújtandó iratok: ajánlattevő nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről és jogviszonyukról, szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza (olyan módon, hogy abból egyértelműen megállapítható legyen a szakemberrel kapcsolatban előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelőség), végzettséget, képzettséget igazoló dokumentum egyszerű másolata, rendelkezésre állási nyilatkozat.

         Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (6)-(7); (9) és (11) bekezdései, a 69. § (11a) bekezdése és a Kr. 24. § (1) bek. is irányadók.

         M3)

         A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés c) pontja alapján a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, illetve vizsgálati és kutatási eszközeinek leírása.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M1)

         Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő) a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik:

         a) legalább 1 db, folyamatos 12 hónapos időtartamra szóló, minimum 19 000 m2 irodaépület terület folyamatos napi takarítási feladatainak ellátására vonatkozó referenciával,

         b) legalább 1 db, folyamatos 12 hónapos időtartamra szóló, legalább 3 budapesti és/vagy Budapesten kívüli helyszínen és összesen legalább 1500 m2 területet lefedő rágcsálóirtási feladatok ellátására vonatkozó referenciával,

         c) legalább 1 db, folyamatos 12 hónapos időtartamra szóló, legalább 5 budapesti és/vagy Budapesten kívüli helyszínen és legalább 1000 m2 épület takarítási feladatok ellátására vonatkozó referenciával.

         Ajánlattevő az a)-c) pontban foglaltakat legfeljebb 2-2 db referenciával igazolhatja.

         A referenciaigazolás(ok)ból egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági feltételek teljesülésének. A fenti alkalmassági követelményeknek (M1) a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 65. § (6) bekezdés).

         M2)

         Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik legalább az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel:

         a) legalább 6 fő, legalább 1 éves takarítási gyakorlattal és takarítói képzettséget igazoló [(OKJ: 3285303 vagy OKJ: 31789903) - Tisztítás-technológiai szakmunkás (Takarító) vagy azzal egyenértékű, hatályos átsorolás előtti] képzettséggel rendelkező takarítóval;

         b) legalább 1 fő, egészségügyi gázmesteri végzettséggel [(OKJ 5385301 vagy OKJ 51500201) vagy azzal egyenértékű, hatályos átsorolás előtti képzettséggel] rendelkező szakemberrel, aki legalább 2 éves gyakorlattal rendelkezik rovar- és rágcsálóirtás területén;

         c) 1 fő Tisztítástechnológiai szolgáltatás vezető OKJ 10134004 helyi csoportvezetővel;

         d) legalább 2 fő alpin feladatok elvégzéséhez államilag elismert ipari alpinista szakképesítést igazoló bizonyítvánnyal, vagy honosított ipari alpinista szakképesítést igazoló külföldi bizonyítvánnyal, oklevéllel rendelkezik.

         M3)

         a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés c) alapján köteles benyújtani az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, a közbeszerzési tárgya (takarítási tevékenység) szerinti tevékenységre vonatkozó ISO - 9001, ISO- 27001 és ISO- 45001, vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő minőségbiztosítási rendszerének tanúsítványát, vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseinek, illetve vizsgálati és kutatási eszközeinek leírását.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel és az elszámolás pénzneme a HUF.

         Ajánlatkérő az ellenértéket a teljesítést követően havonta utólag egyenlíti ki. Ajánlatkérő havi egy számlát fogad el. A szabályszerűen benyújtott számla kiegyenlítése a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdései és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltak szerint, átutalással történik. A számla fizetési határideje 30 nap. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 135. § (10)-(11) bekezdésekben foglaltakra, továbbá a Kbt. 136. § (1) bekezdés és 143.§ (3) bekezdésében foglalt speciális felmondási okokra is. A késedelmi kamatra a Ptk.6:155. § (1) bekezdése az irányadó.

         Alkalmazandó a Kbt. 27/A §-a.

         A szerződés biztosítékai: késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér.

         Az ellenszolgáltatás teljesítésnek részletes feltételeit és a szerződés biztosítékaival kapcsolatos előírásokra vonatkozó részletes szabályokat a Szerződéstervezet tartalmazza.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-19
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-19
      Local time: 14:00
      Place:

      EKR: https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Ajánlatkérő bontás során a Kbt. 68. §-át, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (2)-(3) bekezdését alkalmazza.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия