Works for complete or part construction and civil engineering work (оригинал извещения) (Венгрия - Тендер #43643941)

Hivatalos név: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosító szám: AK18470
Postai cím: Pap Károly utca 4-6.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Budapest
Postai irányítószám: 1139
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: dr. Lendvai Péter
E-mail: beszerzes@nfp.hu
Telefon: +36 12390420
Fax: +36 12390420
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.nfp.hu
A felhasználói oldal címe: http://www.nfp.hu

Vállalkozási szerződés a KEHOP-2.2.2-15-2016-00072 azonosítószámú projekt keretében, Vasvár, Alsóújlak, Gellénháza, Boba, Nemeskocs, Egyházashetye településeken megvalósítandó szennyvíztisztító telep

45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka

Építési beruházás

Vállalkozási szerződés a KEHOP-2.2.2-15-2016-00072 azonosítószámú projekt keretében, Vasvár, Alsóújlak, Gellénháza, Boba, Nemeskocs, Egyházashetye településeken megvalósítandó szennyvíztisztító telep

45232400 Szennyvízcsatorna építése

45232410 Csatornahálózat építése

45232411 Szennyvízcsővezeték építése

45232420 Szennyvíztisztító építése

45231300 Víz- és szennyvízvezetékek építése

45233223 Úttest újraburkolása

45233228 Útburkolat építése

45232423 Szennyvízszivattyú-állomás építése

45252100 Szennyvíztisztító mű építési munkái

45252127 Szennyvízkezelő mű építési munkái

45252130 Szennyvíztelepi berendezések

39350000 Szennyvíztisztító telepi berendezések

71320000 Mérnöki tervezési szolgáltatások

71322000 Mély- és magasépítési kivitelezéssel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások

NUTS-kód: HU222 Vas

NUTS-kód: HU223 Zala

A teljesítés fő helyszíne:

Vasvár, Alsóújlak, Gellénháza, Boba, Nemeskocs, Egyházashetye település közigazgatási területe

A Kormány az Európai Unió vagy más nemzetközi szervezet felé vállalt kötelezettséggel összefüggő, a 2007-2013 programozási időszakban a Kormány által a nemzeti fejlesztési miniszter hatáskörébe utalt beruházások, valamint a 2014-2020 programozási időszakban a szennyvízelvezetési és -tisztítási, a hulladékgazdálkodási és az ivóvízminőség-javító beruházások megvalósításáról szóló 339/2014. (XII. 19.) rendeletében Ajánlatkérő feladatai közé utalja többek között a szennyvízelvezetési és -tisztítási beruházások megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárások lebonyolítását.

Ennek megfelelően a jelen közbeszerzési eljárás második részének tárgya: „Vállalkozási szerződés a KEHOP-2.2.2-15-2016-00072 azonosítószámú projekt keretében, Vasvár, Alsóújlak, Gellénháza, Boba, Nemeskocs, Egyházashetye településeken megvalósítandó szennyvíztisztító telep és csatornahálózat fejlesztési feladatainak ellátására vonatkozóan, a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint (NYDDU8)”

A kivitelezés főbb tájékoztató jellegű mennyiségei az alábbiak:

A projekt célja a Nyugat- és Dél-Dunántúli szennyvízelvezetési és -kezelési fejlesztés 8. (NYDDU 8) azonosító számú projekt keretében:

1. Egyházashetye (Egyházashetye, Káld, Borgáta, Köcsk, Boba, Nemeskocs) szennyvízelvezetése és kapcsolódó rekonstrukciós munkák,

2. Vasvár központú agglomeráció szennyvíztisztító telepének fejlesztése és szennyvízhálózatának bővítése (Vasvár, Alsóújlak),

3. Gellénháza község szennyvíztisztításának fejlesztése.

A fejlesztést követően kialakuló rendszer főbb elemei:

GELLÉNHÁZA KÖZSÉG SZENNYVÍZTISZTÍTÁSÁNAK FEJLESZTÉSE

- Előmechanika és homokfogó telepítése (homok és rácsszemét tárolással),

- 2 db. biológiai műtárgy kiépítése (2x340 m3),

- 2 db ülepítő kiépítése (2x60 m2),

- Recirkulációs gépház építése,

- Meglévő biológiai fokozatból kiegyenlítő műtárgy megvalósítása,

- Meglévő fúvógépház felújítása,

- Meglévő fertőtlenítő medencék felújítása,

- Parshall csatorna szükséges felújítása,

- Iszapsűrítő műtárgy kialakítása (meglévő kétszintes ülepítőből),

- Meglévő kezelő épület felújítása,

- Telepi út bővítése,

- Udvartéri vezetékek építése

- Telepi vízbekötés és trafó áthelyezése.

EGYHÁZASHETYE (EGYHÁZASHETYE, KÁLD, BORGÁTA, KÖCSK, BOBA, NEMESKOCS) SZENNYVÍZELVEZETÉSE ÉS KAPCSOLÓDÓ REKONSTRUKCIÓS MUNKÁK

- 2 182 fm D200 KG-PVC csatorna építése zöldterületen,

- 5 056 fm D200 KG-PVC csatorna építése útburkolat helyreállítással,

- 458 db D160 KG-PVC bekötés építése,

- 5 325 fm D110 KPE vezeték építése,

- 2 060 fm D90 KPE vezeték építése,

- 4 db. átemelő építése (B-I., B-II., N-I., átemelők és T-I. sz. hálózati végátemelő),

- 2 db. átemelő rekonstrukció.

VASVÁR KÖZPONTÚ AGGLOMERÁCIÓ SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEPÉNEK FEJLESZTÉSE ÉS SZENNYVÍZHÁLÓZATÁNAK BŐVÍTÉSE (VASVÁR, ALSÓÚJLAK)

- 1 353 fm D200 KG-PVC csatorna építése zöldterületen,

- 4 589 fm D200 KG-PVC csatorna építése útburkolat helyreállítással,

- 261 db D160 KG-PVC bekötés építése,

- 2 db. HBA építése,

- 6 498 fm D110 KPE vezeték építése,

- 611 fm D90 KPE vezeték építése,

- 554 fm D63 KPE vezeték építése,

- 2 db. átemelő építése (A-I., A-II., sz. átemelők),

- 1 db. átemelő gépészet rekonstrukció (V2. sz. átemelők),

- 1 db. szennyvíztisztító kiszolgáló helyiség kialakítása.

Részletes műszaki tartalom az indikatív terv és egyéb kapcsolódó műszaki előírások szerint.

Munkanapokban kifejezett időtartam: 780

A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen

Projekt száma vagy hivatkozási száma:

KEHOP-2.2.2-15-2016-00072

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016/S 200-360302

A szerződés száma: 1

Elnevezés:

Vállalkozási szerződés a KEHOP-2.2.2-15-2016-00072 azonosítószámú projekt keretében, Vasvár, Alsóújlak, Gellénháza, Boba, Nemeskocs, Egyházashetye településeken megvalósítandó szennyvíztisztító telep

13/03/2019

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem

Hivatalos név: SZABADICS Építőipari Zrt
Postai cím: Király utca 4
Város: Nagykanizsa
NUTS-kód: HU223 Zala
Postai irányítószám: 8800
Ország: Magyarország

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen

A beszerzés végleges összértéke: 2 007 988 000.00 HUF

1.sz.módosítás aláírásának napja: 2023.06.22

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó utca 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

A Kbt. 148. §-a alapján.

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó utca 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593

05/07/2023

45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka

NUTS-kód: HU222 Vas

NUTS-kód: HU223 Zala

A teljesítés fő helyszíne:

Vasvár, Alsóújlak, Gellénháza, Boba, Nemeskocs, Egyházashetye település közigazgatási területe

A Kormány az Európai Unió vagy más nemzetközi szervezet felé vállalt kötelezettséggel összefüggő, a 2007-2013 programozási időszakban a Kormány által a nemzeti fejlesztési miniszter hatáskörébe utalt beruházások, valamint a 2014-2020 programozási időszakban a szennyvízelvezetési és -tisztítási, a hulladékgazdálkodási és az ivóvízminőség-javító beruházások megvalósításáról szóló 339/2014. (XII. 19.) rendeletében Ajánlatkérő feladatai közé utalja többek között a szennyvízelvezetési és -tisztítási beruházások megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárások lebonyolítását.

Ennek megfelelően a jelen közbeszerzési eljárás második részének tárgya: „Vállalkozási szerződés a KEHOP-2.2.2-15-2016-00072 azonosítószámú projekt keretében, Vasvár, Alsóújlak, Gellénháza, Boba, Nemeskocs, Egyházashetye településeken megvalósítandó szennyvíztisztító telep és csatornahálózat fejlesztési feladatainak ellátására vonatkozóan, a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint (NYDDU8)”

A kivitelezés főbb tájékoztató jellegű mennyiségei az alábbiak:

A projekt célja a Nyugat- és Dél-Dunántúli szennyvízelvezetési és -kezelési fejlesztés 8. (NYDDU 8) azonosító számú projekt keretében:

1. Egyházashetye (Egyházashetye, Káld, Borgáta, Köcsk, Boba, Nemeskocs) szennyvízelvezetése és kapcsolódó rekonstrukciós munkák,

2. Vasvár központú agglomeráció szennyvíztisztító telepének fejlesztése és szennyvízhálózatának bővítése (Vasvár, Alsóújlak),

3. Gellénháza község szennyvíztisztításának fejlesztése.

A fejlesztést követően kialakuló rendszer főbb elemei:

GELLÉNHÁZA KÖZSÉG SZENNYVÍZTISZTÍTÁSÁNAK FEJLESZTÉSE

- Előmechanika és homokfogó telepítése (homok és rácsszemét tárolással),

- 2 db. biológiai műtárgy kiépítése (2x340 m3),

- 2 db ülepítő kiépítése (2x60 m2),

- Recirkulációs gépház építése,

- Meglévő biológiai fokozatból kiegyenlítő műtárgy megvalósítása,

- Meglévő fúvógépház felújítása,

- Meglévő fertőtlenítő medencék felújítása,

- Parshall csatorna szükséges felújítása,

- Iszapsűrítő műtárgy kialakítása (meglévő kétszintes ülepítőből),

- Meglévő kezelő épület felújítása,

- Telepi út bővítése,

- Udvartéri vezetékek építése

- Telepi vízbekötés és trafó áthelyezése.

EGYHÁZASHETYE (EGYHÁZASHETYE, KÁLD, BORGÁTA, KÖCSK, BOBA, NEMESKOCS) SZENNYVÍZELVEZETÉSE ÉS KAPCSOLÓDÓ REKONSTRUKCIÓS MUNKÁK

- 2 182 fm D200 KG-PVC csatorna építése zöldterületen,

- 5 056 fm D200 KG-PVC csatorna építése útburkolat helyreállítással,

- 458 db D160 KG-PVC bekötés építése,

- 5 325 fm D110 KPE vezeték építése,

- 2 060 fm D90 KPE vezeték építése,

- 4 db. átemelő építése (B-I., B-II., N-I., átemelők és T-I. sz. hálózati végátemelő),

- 2 db. átemelő rekonstrukció.

VASVÁR KÖZPONTÚ AGGLOMERÁCIÓ SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEPÉNEK FEJLESZTÉSE ÉS SZENNYVÍZHÁLÓZATÁNAK BŐVÍTÉSE (VASVÁR, ALSÓÚJLAK)

- 1 353 fm D200 KG-PVC csatorna építése zöldterületen,

- 4 589 fm D200 KG-PVC csatorna építése útburkolat helyreállítással,

- 261 db D160 KG-PVC bekötés építése,

- 2 db. HBA építése,

- 6 498 fm D110 KPE vezeték építése,

- 611 fm D90 KPE vezeték építése,

- 554 fm D63 KPE vezeték építése,

- 2 db. átemelő építése (A-I., A-II., sz. átemelők),

- 1 db. átemelő gépészet rekonstrukció (V2. sz. átemelők),

- 1 db. szennyvíztisztító kiszolgáló helyiség kialakítása.

Részletes műszaki tartalom az indikatív terv és egyéb kapcsolódó műszaki előírások szerint.

Munkanapokban kifejezett időtartam: 858

A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 2 091 471 473.00 HUF

Hivatalos név: SZABADICS Építőipari Zrt.
Postai cím: Király utca 4.
Város: Nagykanizsa
NUTS-kód: HU223 Zala
Postai irányítószám: 8800
Ország: Magyarország

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

A vállalkozói díj és a teljesítési határidő módosításra került a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdésére és a 141. § (4) bekezdés c) pontjára hivatkozással. A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja szerint a jelen szerződés szerinti módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket a Megrendelő, mint ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre, a bontási eljárás időpontjában ill. a szerződéskötéskor sem, az csak a kivitelezés tényleges megkezdése után derült ki, a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, hiszen csak a fentiek okán felmerülő akadályoztatás miatt kerül sor az teljesítési határidő arányos módosítására, az ellenérték a tárgyi módosítás okán nem változik. A tárgyi (ellenérték) módosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdés a) pontjában foglaltaknak, mivel a pótmunka keretében felmerült ellenérték (nettó 83 483 473 Ft), nem haladja meg az uniós értékhatárt, a tárgyi (ellenérték) módosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdés b) pontjában foglaltaknak, tekintettel arra, hogy a szerződéses ár növekedése nem éri el a 15%-ot (4,157683%), nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik annak eredeti jellegéhez,

a műszaki tartalomváltozás és a teljesítési határidő változás pedig közvetlenül összefügg az ellenérték változásával, továbbá nem áll fenn a Kbt. 141. § (3) bekezdés utolsó fordulatában meghatározott körülmény.

Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

A módosítás szükségességét indokló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:

A vállalkozói díj és a teljesítési határidő módosításra került a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdésére és a 141. § (4) bekezdés c) pontjára hivatkozással.

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)

Érték áfa nélkül: 2 007 988 000.00 HUF

Teljes szerződéses érték a módosítást követően

Érték áfa nélkül: 2 091 471 473.00 HUF