Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment (Венгрия - Тендер #43234208)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Készenléti Rendőrség
      Kerepesi Út 47-49
      Budapest
      1101
      Hungary
      Telephone: +36 19994080
      E-mail: kozbeszerzes@kr.police.hu
      Fax: +36 19994080
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000771342023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000771342023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Public order and safety
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         OPEL gépjárművek javítása,vizsgáztatása

         Reference number: EKR000771342023
         
      2. Main CPV code:
         50110000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         A Készenléti Rendőrség üzemeltetésében lévő 117 db OPEL gyártmányú gépjármű karbantartása, javítása, kárjavítása, műszaki vizsgáztatása a szerződés mindkét fél általi aláírásától számított 36 hónapig, vagy a rendelkezésre álló nettó 119 000 000 Ft keretösszeg kimerüléséig (amelyik hamarabb teljesül).

         Ajánlatkérő a rendelkezésre álló keretösszeg 70 %-áig vállal lehívási kötelezettséget.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         50110000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország

      4. Description of the procurement:
         

         A Készenléti Rendőrség üzemeltetésében lévő 117 db OPEL gyártmányú gépjármű karbantartása, javítása, kárjavítása, műszaki vizsgáztatása a szerződés mindkét fél általi aláírásától számított 36 hónapig, vagy a rendelkezésre álló nettó 119 000 000 Ft keretösszeg kimerüléséig (amelyik hamarabb teljesül).

         Elvégzendő szolgáltatások:

         - futásteljesítményhez és időintervallumhoz kötött időszaki szerviz szolgáltatások elvégzése (a gyártómű előírásai szerint);

         - meghibásodásból, káresemény bekövetkeztéből eredő javítások;

         - karosszéria sérülések javítása és fényezési munkálatok,

         - a biztosító társaságok felé a kárügyintézések elvégzése;

         - időszaki műszaki vizsga előtti átvizsgálás, műszaki vizsgáztatások;

         - gumiabroncs javítások, kerék és abroncs cserék.

         Ajánlatkérő a rendelkezésre álló keretösszeg 70 %-áig vállal lehívási kötelezettséget.

         Jelen közbeszerzési eljárásban szereplő gépjárművek mennyiségi adatai:

         Az eljárás tárgyát képező szolgáltatás részletes műszaki leírását a KKD 2. számú melléklete tartalmazza.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2.1.A gyári alkatrészek, gyári ajánlású szerelési segédanyagok, folyadékok, adalékok referencia árából adott kedvezmény mértéke, %-ban. (minimum 0%, maximum 30%) / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: 2.2.Az utángyártott alkatrészek, nem gyári ajánlású szerelési segédanyagok, folyadékok, adalékok referencia árából adott kedvezmény mértéke, %-ban. (minimum 10%, maximum 50%) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 3.Az elvégzett javításra vonatkozó 6 hónapos jótálláson felül megajánlott jótállás / Weighting: 5
         Price - Weighting: 80
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Ajánlatkérő az ajánlatok bírálatát a Kbt. 81. § (5) alapján az ajánlatok értékelését követően végzi el.

          Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 76. § (1) bekezdésében meghatározottak alapján a Kbt. 76. § (2) c) pont szerint (legjobb ár-érték arány) értékeli.

          Az ajánlatok értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont minden részszempont esetében.

          Az 1. értékelési részszemponton belül (Ajánlati ár) ajánlatkérő az alábbiakat érti:

          1.1. pont - Gépjármű szerelő nettó rezsióradíja (Ft; ide értendő minden olyan munka díjazása ami 1.2 - 1.4. pontokban nincs nevesítve; Ajánlatkérő nettó 15 000 Ft rezsióradíjnál magasabb értéket nem fogad el) - súlyszám: 20

          1.2. pont - Autóvillamossági szerelő nettó rezsióradíja (Ft; Ajánlatkérő nettó 15 000 Ft rezsióradíjnál magasabb értéket nem fogad el) - súlyszám: 20

          1.3. pont - Karosszéria lakatos munka nettó rezsióradíja (Ft; Ajánlatkérő nettó 18 000 Ft rezsióradíjnál magasabb értéket nem fogad el) - súlyszám: 20

          1.4. pont - Járműfényező nettó rezsióradíja (Ft; Ajánlatkérő nettó 20 000 Ft rezsióradíjnál magasabb értéket nem fogad el) - súlyszám: 20

          Az 1. értékelési részszempont esetén a pontszámítás módszere a fordított arányosítás (a Közbeszerzési Hatóság KÉ 2020. évi 60. számú útmutatójában részletezettek szerint).

          2. értékelési részszempont: Kedvezmény mértéke az alábbi alszempontok szerint:

          2.1. Gyári alkatrészek, gyári ajánlású szerelési segédanyagok, folyadékok, adalékok referencia árából adott kedvezmény mértéke %-ban (minimum 0%, maximum 30%) - súlyszám: 5. Ajánlatkérő a Felolvasólapon szereplő kedvezmény mértékét (%) értékeli. Egy összesített százalékos érték adható meg.

          A minimális megajánlható kedvezmény mértéke 0%. A 30%-os vagy annál magasabb megajánlás esetén ajánlatkérő 10 pontot ad. Ajánlatkérő a 2.1 értékelési részszempont esetében a pontszámot a Miniszterelnökségnek a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezőbb szint, illetve legkedvezőtlenebb elvárás meghatározásához - a Közbeszerzési Hatóság honlapján is elérhető - megnevezésű útmutatójában szereplő képlet szerint határozza meg.

          2.2. Az utángyártott alkatrészek, nem gyári ajánlású szerelési segédanyagok, folyadékok, adalékok referencia árból adott kedvezmény mértéke, %-ban. (minimum 10%, maximum 50%) - súlyszám: 10. Ajánlatkérő a Felolvasólapon szereplő kedvezmény mértékét (%) értékeli. Egy összesített százalékos érték adható meg.

          A minimális megajánlható kedvezmény mértéke 10%. Az 50%-os vagy annál magasabb megajánlás esetén ajánlatkérő 10 pontot ad. Ajánlatkérő a 2.2 értékelési részszempont esetében a pontszámot a Miniszterelnökségnek a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezőbb szint, illetve legkedvezőtlenebb elvárás meghatározásához - a Közbeszerzési Hatóság honlapján is elérhető - megnevezésű útmutatójában szereplő képlet szerint határozza meg.

          3. értékelési részszempont: Jótállás

          3.1. Az elvégzett javításra vonatkozó 6 hónapos jótálláson felül megajánlott jótállás (min. 0 - max. 6 hónap). Ajánlatkérő a Felolvasólapon szereplő érvényességi küszöb feletti többlet jótállást értékeli, azaz 6 hónap jótállást szerződéses feltételként, mint minimálisan vállalni szükséges mértéket rögzít, és az értékelés során már csak 0-6 hónap között kéri a többlet jótállásra vonatkozó megajánlásokat.

          Ajánlatkérő a 3. értékelési részszempont esetében a pontszámot a Miniszterelnökségnek a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezőbb szint, illetve legkedvezőtlenebb elvárás meghatározásához - a Közbeszerzési Hatóság honlapján is elérhető - megnevezésű útmutatójában szereplő képlet szerint határozza meg.

          Az értékelés részletes szabályait a KKD tartalmazza.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 63. § (3) bekezdésére.

         Öntisztázás: Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 64.§ (1)-(2) bekezdéseire.

         Igazolási mód:

         Előzetes igazolás: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. r.) 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek - illetve adott esetben a kapacitást rendelkezésre bocsájtó szervezetnek - az ajánlatában a Korm. r. II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.

         Közös Ajánlattétel esetén a Közös Ajánlattevők mindegyikének külön EEKD-t kell benyújtania, melyet a közös ajánlattevők

         képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő tesz meg.

         Az Ajánlatkérő elektronikus formában (EKR űrlap formájában) az Ajánlattevők rendelkezésére bocsátja az eljáráshoz tartozó EEKD mintáját.

         Igazolás a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdései alapján:

         Az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Korm. r. 8., 10. és 12-16. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

         A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján be kell nyújtani az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

         A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont alapján az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

         A Korm.r. 13. § alapján folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy a nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozatot is be kell nyújtani. A nyilatkozat megtételéhez az EKR rendszerben található űrlap kitöltése szükséges.

         Ajánlatkérő hivatkozik a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-aira.

         Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 69.§ (11a) bekezdésében foglaltakra.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         M1) Ajánlattevő - figyelemmel a Kbt. 65. § (1) bek. b) pontjára - a Korm.r. 21.§ (3) bek. a) pontja alapján rendelkezzen az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) gépjárművek javítása és/vagy karbantartása szolgáltatásra

         vonatkozó, szerződésszerűen teljesített, legjelentősebb szolgáltatásait igazoló referenciával az alkalmassági minimumkövetelményekben meghatározottak szerint.

         Ajánlatkérő hivatkozik a Korm.r. 21/A. bekezdésére.

         Ajánlatkérő referenciaként a vizsgált időszak (ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónap) alatt befejezett, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe.

         Igazolás:

         A Korm.r. 1. § (1) bek. alapján az Ajánlattevőnek az ajánlatában a Korm.r. II. Fejezetének megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a Korm.r. 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát (Ajánlattevőnek az EEKD IV. rész alfa szakaszát kell kitöltenie, a IV. rész további (A-D) szakaszait nem).

         A Kbt. 69. § (4), ill. (6) bek. alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az Ajánlatkérő az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető vagy - a Kbt. 69. § (6) bek. alapján történő döntése szerint - az értékelési sorrendben a legkedvezőbbet követő meghatározott számú következő legkedvezőbb Ajánlattevőt felhívja az alábbi nyilatkozat(ok) vagy igazolás(ok) benyújtására:

         M1) szerinti referencianyilatkozat vagy igazolás. A referenciát a Korm. r. 22.§ (1)-(2) bekezdés szerint kell igazolni.

         A referencianyilatkozat vagy igazolás legalább az alábbi adatokat tartalmazza:

         - a szerződést kötő másik fél nevét (Vevő/Megrendelő) (neve, székhelye);

         - a szolgáltatás tárgyát (olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen);

         - a szolgáltatás mennyiségét (gépjárművek darabszáma);

         - a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpontja év/hó/napban);

         - a nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt (igen / nem).

         Amennyiben a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen %-os arányban vett részt, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. Ajánlatkérő hivatkozik a Korm. r. 22. § (5) bekezdésére.

         A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatók a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. Közös ajánlattétel esetén a Közös AT-k képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

         A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az Ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A törvényben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

         A Korm. r. 3.§ (3) bekezdésének megfelelően ha egy ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek képviseletében a formanyomtatványt az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nyújtja be. A kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek körében az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról szükséges nyilatkozni, amelyeket az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához.

         A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben a kapacitásait

         rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben vagy előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását

         tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

         A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági

         feltételnek történő megfelelést.

         Az ajánlathoz csatolni kell az EKR űrlap szerinti nyilatkozatot a kapacitások igénybevételére vonatkozóan abban az esetben is, ha nem kíván az ajánlattevő kapacitást bevonni. (Ebben az esetben nemleges tartalommal.)

         Amennyiben ajánlattevő kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetet vesz igénybe, akkor csatolni kell továbbá a Kbt. 65. § (12)

         bekezdés értelmében a kapacitás rendelkezésre bocsátó gazdasági szereplő meghatalmazását arról, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében ajánlattevő eljárhat.

         Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 65. § (11) és (12) bekezdéseire.

         Ajánlatkérő hivatkozik Kbt. 69. § (11a) bekezdésére.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M1.) Ajánlattevő alkalmatlan, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) szerződésszerűen teljesített, összesen legalábbb 60 db gépjármű javítása és/vagy karbantartása, műszaki vizsgálata tárgyban, szolgáltatás teljesítésére vonatkozó, befejezett, szerződésszerűen teljesített referenciával.

         Az előírt referencia követelmény több szerződéssel is teljesíthető.

         Ajánlatkérő az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett teljesítést veszi figyelembe.

         Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. Amennyiben a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen %-os arányban vett részt. Ajánlatkérő hivatkozik a Korm. rendelet 22. § (5) bekezdésére.

         A Korm. r. 21/A. §-a alapján az ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia

         követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme magyar forint (HUF).

         Ajánlatkérő az egyedi megrendelésekből származó fizetési kötelezettségét, Vállalkozó szabályszerűen benyújtott számláját követően a PTK. 6:130. § (1) meghatározottak szerint 30 napon belül köteles átutalással teljesíteni.

         Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 27/A. §-ra, valamint a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bekezdéseire, valamint a Ptk. 6:155. §- ára.

         Késedelmi kötbér: annak alapja és mértéke minden késedelmesen eltelt naptári nap után a késedelemmel érintett szolgáltatás nettó díjának 1%-a, minimum 10 000 Ft/nap, de legfeljebb a késedelemmel érintett szolgáltatás nettó díjának 15%-a.

         Hibás teljesítési kötbér: alapja a hibás teljesítéssel érintett nettó szolgáltatási díj értéke, a hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett nettó szolgáltatási díj 30%-a.

         Meghiúsulási kötbér: a megrendelés meghiúsulása esetén a kötbér mértéke a meghiúsult szolgáltatás nettó szolgáltatási díjának 20%-a.

         A Szerződés meghiúsulása miatt érvényesített elállási vagy felmondási jog esetén a Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult. A meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsulás időpontjában le nem hívott keretösszeg nettó értéke, mértéke a nettó kötbéralap 20%-a.

         A szerződés teljesítésével kapcsolatos részletes feltételeket, a fizetési- és kötbérfeltételeket, a számlázással kapcsolatos ütemezést a

         közbeszerzési dokumentáció részeként kiadott szerződéstervezet tartalmazza.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-02
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-02
      Local time: 11:00
      Place:

      http://ekr.gov.hu

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Az ajánlatnak az ajánlati felhívás IV. 2.2) pont szerinti ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie.

      Ajánlatkérő a bontás során a Kbt. 68. § (1), (4) valamint (6) bekezdésében foglaltakat, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-t alkalmazza.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия