Motor vehicles (Венгрия - Тендер #43233065)

Official name: MÁV Magyar Államvasutak Zrt.
National registration number: AK15784
Postal address: Könyves Kálmán krt. 54-60.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1087
Country: Hungary
Contact person: Hegedűsné dr. Hovánszki Tímea
E-mail: hegedusne.hovanszki.timea@mav.hu
Telephone: +36 303084043
Fax: +36 12345678
Internet address(es):
Main address: http://www.mav.hu
Address of the buyer profile: http://www.mav.hu

MÁV-csoport részére közúti gépjárműpark tartós bérlete és teljeskörű flottarendszerű üzemeltetése

Reference number: KBE-12746/2016

34100000 Motor vehicles

Supplies

MÁV-csoport részére közúti gépjárműpark tartós bérlete és teljeskörű flottarendszerű üzemeltetése

50111100 Vehicle-fleet management services

50112000 Repair and maintenance services of cars

66514110 Motor vehicle insurance services

50230000 Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment

NUTS code: HU11 Budapest

Main site or place of performance:

1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.

MÁV-csoport (MÁV Zrt. és meghatározott leányvállalatai) részére közúti gépjárműpark tartós bérlete és teljes körű flottarendszerű üzemeltetése

Mennyisége: 1352 db alapmennyiség + 25% opciós mennyiség, azaz 1352 db alapmennyiség és 338 db opciós mennyiség

Ajánlatkérő az 1352 db-os alapmennyiségre vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkérő az egyes kategóriák vonatkozásában az (1352 db-os alapmennyiséget elosztva) alapmennyiséget az alábbiak szerint kategóriánként statisztikai alapon, tájékoztató, indikatív jelleggel meghatározta az ajánlatok elbírálása érdekében, azonban az eljárás eredményeként megkötendő szerződés 1.12. pontja alapján ezek a mennyiségek kategóriánként +/- 25%-al eltérhetnek azzal, hogy az elektromos személygépjárművek esetében a szerződés futamideje alatt maximum 30 db gépjármű lehívható.

Kategória / tájékoztató jelleggel megadott alapmennyiség

II/2. Személygépjármű/22 db

III/1. Személygépjármű/37 db

III/2. Személygépjármű/65 db

IV. Személygépjármű/5 db

VII. Kombi/egyterű személygépjármű/278 db

IX. Terepjáró/15 db

X/1. Mikrobusz 2WD/88 db

X/2 Mikrobusz 4WD/29 db

XI/1. Szimpla fülkés, platós haszongépjármű (3,9 m)/10 db

XI/2. Szimpla fülkés, platós haszongépjármű (4,4 m)/11 db

XII /1. Dupla fülkés platós haszongépjármű/97 db

XII/2 Dupla fülkés platós haszongépjármű 4WD/252 db

XIV/1. Zárt, dobozos haszongépjármű/27 db

XIV/2. Zárt, dobozos mérőkocsi/6 db

XIV/3. Zárt, áruszállító (nagy) haszongépjármű 4WD/24 db

XV./1. Kisáruszállító 2WD/100 db

XV./2. Kisáruszállító 4WD/15 db

XVII Zárt, Pick-Up, 4WD/264 db

Elektromos gépjármű/7 db

A részletes műszaki leírást a Közbeszerzési Dokumentumokban található Műszaki leírás fejezet tartalmazza.

Duration in months: 48

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2017/S 147-305088

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Keretszerződés: MÁV-csoport (MÁV Zrt. és meghatározott leányvállalatai) részére közúti gépjárműpark tartós bérlete és teljes körű flottarendszerű üzemeltetése

19/07/2017

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Mercarius Flottakezelő Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_27411292
Postal address: Komáromi út 36-38.
Town: Budapest
NUTS code: HU11 Budapest
Postal code: 1142
Country: Hungary
E-mail: ugyfelszolgalat@mercarius.hu
Telephone: +36 14600783
Fax: +36 14600782
Internet address: http://www.mercarius.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 13.87 HUF

Közös ajánlatkérők adatai:

MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Cégjegyzékszám: 01-10-042272

Adószám: 10856417-2-44

Székhely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.

MÁV-START Vasúti Személyszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Cégjegyzékszám: 01-10-045551

Adószám: 13834492-2-44

Székhely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.

MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Cégjegyzékszám: 01-10-045838

Adószám: 14130179-2-44

Székhely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60.

MÁV Központi Felépítményvizsgáló Korlátolt Felelősségű Társaság

Cégjegyzékszám: 01-09-562258

Adószám: 12175679-2-43

Székhely: 1097 Budapest, Péceli utca 2.

ZÁHONY-PORT Záhonyi Logisztikai és Rakománykezelési Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Cégjegyzékszám: 15-10-040328

Adószám: 13802613-2-15

Székhely: 4625 Záhony, Európa tér 12.

A szerződés módosításának dátuma: 2023.05.31.

A szerződés módosításának az indoklása:

A MÁV Zrt. és leányvállalatai (a továbbiakban: Ajánlatkérő) működésüket, valamint a működéshez, közszolgáltatói tevékenység ellátásához szükséges beszerzéseiket az elfogadott üzleti terv alapján, a rendelkezésre álló források függvényében tervezik és végzik.

A jelenleg hatályos Keretszerződés megkötése óta eltelt időszakban, különösen a 2020-2021. években induló, és a 2022. évben is továbbgyűrűző, rendkívüli események (járványhelyzet és orosz-ukrán háború) által generált gazdasági hatásaként (logisztikai és gyártási nehézségek), kiemelten a háborús helyzetből fakadó nemzetgazdasági hatások miatti takarékos működés és a központi költségvetés kiadási oldalának kímélése érdekében a korábban megindított új gépjárműflotta kezelési (tartósbérleti és üzemeltetési) keretszerződés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárásban rögzített gépjárműdarabszám, valamint az eljáráshoz kapcsolódó fedezet jelentős mértékű felülvizsgálata és átstrukturálása volt szükséges.

Fentiekben rögzített indokokra tekintettel a korábban megindított új gépjárműflotta kezelési (tartósbérleti és üzemeltetési) keretszerződés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárás eredménytelenné nyilvánítása, valamint a tulajdonosi elrendelés értelmében új közbeszerzési eljárás megindítása vált szükségessé, amely indítás előtt állt, amikor a jogalkotó a környezetkímélő és energiahatékony közúti járművek beszerzésének előmozdításáról szóló 48/2011. (III. 30.) Korm. rendelet hatályon kívül helyezése mellett 2022. október 20. napján hatályba léptette a tiszta közúti járművek beszerzésének az alacsony kibocsátású mobilitás támogatása érdekében történő előmozdításáról szóló 397/2022. (X. 20.) Korm. rendeletet. Utóbbi Korm. rendelet alapján jelenleg új közbeszerzési eljárás nem indítható, illetőleg a megindítani tervezett közbeszerzési eljárásban rögzített gépjárműdarabszám és annak összetétele újabb felülvizsgálata és átstrukturálása vált szükségessé. Az előbbiek szerint mind (i) a korábban megindított közbeszerzési eljárás tulajdonosi elrendelésre történő eredménytelenné nyilvánítása, mind (ii) a meglévő gépjárműflottát érintő, tulajdonosi elvárásnak történő kényszerű átstrukturálás, mind pedig (iii) a 397/2022. (X. 20.) Korm. rendeletből fakadó további átstrukturálási kötelezettségek olyan külső kényszerítő körülménynek tekinthetők, amelyekre az Ajánlatkérő a legnagyobb gondosság mellett sem tudott előre készülni.

Az új gépjárműflotta kezelési (tartósbérleti és üzemeltetési) eljárásra vonatkozó szerződés megkötése az előbbiek okán a jelen szerződés hatálya alatt - annak módosítása nélkül - nem lehetséges. A rendelkezésre álló fedezet felülvizsgálata és ezekből kifolyólag a szakmai koncepció-műszaki tartalom (ismételt) módosítása is szükséges. A közszolgáltatói tevékenység folyamatos biztosításához szükséges flottakezelés tehát csak Ajánlatkérő jelenlegi flottakezelési szerződésének ismételt módosítása útján biztosítható.

Folytatás a VI.4.3) pontban.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó utca 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. § szerint.

A VI.3) pont folytatása:A hatályos szerződés módosítása által továbbá a használt gépjárművek nem kerülnek lecserélésre, így Ajánlatkérő oldalán a gépjárművek további használatából eredően jelentős költségcsökkentés érhető el egy új keretszerződés megkötéséhez képest, amely a jelen helyzetben kulcsfontosságú Ajánlatkérő számára.

A Szerződés módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak.

A fentiekben kifejtettek alapján a Szerződő Felek a tárgyi Szerződést a 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdés b) pont alapján módosítják. A 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdés b) pontjában foglalt feltételek fennállása megállapítható figyelemmel arra, hogy:

a) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket a Megrendelő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre:

Ajánlatkérőnek a Szerződés megköltésének időpontjában nem volt és nem is lehetett tudomása a 2022. évben jelentkező körülményekről - ide értve az orosz-ukrán háború által a globális ellátási láncokban okozott tartós zavarokról és azoknak a gépjárművek szállítására, árazására vonatkozó hatásairól, a háborús helyzetből fakadó nemzetgazdasági hatásokról és az azok mérséklése érdekében szükséges intézkedésekről, illetve kiemelten a 397/2022. (X. 20.) Korm. rendelet hatályba lépéséről és az abból fakadó kötelezettségekről.

b) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;

A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, a módosítás a szerződésnek az eredetileg is részét képező gépjárművek további bérletére, valamint a flottakezelési szolgáltatások változatlan nyújtására irányulnak.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

23/06/2023

34100000 Motor vehicles

50230000 Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment

50111100 Vehicle-fleet management services

50112000 Repair and maintenance services of cars

66514110 Motor vehicle insurance services

NUTS code: HU11 Budapest

Main site or place of performance:

1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.

MÁV-csoport (MÁV Zrt. és meghatározott leányvállalatai) részére közúti gépjárműpark tartós bérlete és teljes körű flottarendszerű üzemeltetése

Mennyisége: 1352 db alapmennyiség + 25% opciós mennyiség, azaz 1352 db alapmennyiség és 338 db opciós mennyiség

Ajánlatkérő az 1352 db-os alapmennyiségre vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkérő az egyes kategóriák vonatkozásában az (1352 db-os alapmennyiséget elosztva) alapmennyiséget az alábbiak szerint kategóriánként statisztikai alapon, tájékoztató, indikatív jelleggel meghatározta az ajánlatok elbírálása érdekében, azonban az eljárás eredményeként megkötendő szerződés 1.12. pontja alapján ezek a mennyiségek kategóriánként +/- 25%-al eltérhetnek azzal, hogy az elektromos személygépjárművek esetében a szerződés futamideje alatt maximum 30 db gépjármű lehívható.

Kategória / tájékoztató jelleggel megadott alapmennyiség

II/2. Személygépjármű/22 db

III/1. Személygépjármű/37 db

III/2. Személygépjármű/65 db

IV. Személygépjármű/5 db

VII. Kombi/egyterű személygépjármű/278 db

IX. Terepjáró/15 db

X/1. Mikrobusz 2WD/88 db

X/2 Mikrobusz 4WD/29 db

XI/1. Szimpla fülkés, platós haszongépjármű (3,9 m)/10 db

XI/2. Szimpla fülkés, platós haszongépjármű (4,4 m)/11 db

XII /1. Dupla fülkés platós haszongépjármű/97 db

XII/2 Dupla fülkés platós haszongépjármű 4WD/252 db

XIV/1. Zárt, dobozos haszongépjármű/27 db

XIV/2. Zárt, dobozos mérőkocsi/6 db

XIV/3. Zárt, áruszállító (nagy) haszongépjármű 4WD/24 db

XV./1. Kisáruszállító 2WD/100 db

XV./2. Kisáruszállító 4WD/15 db

XVII Zárt, Pick-Up, 4WD/264 db

Elektromos gépjármű/7 db

A részletes műszaki leírást a Közbeszerzési Dokumentumokban található Műszaki leírás fejezet tartalmazza.

Duration in months: 76

Total value of the contract/lot/concession: 21 968 603 045.00 HUF

Official name: Mercarius Flottakezelő Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_27411292
Postal address: Komáromi út 36-38.
Town: Budapest
NUTS code: HU11 Budapest
Postal code: 1142
Country: Hungary
E-mail: ugyfelszolgalat@mercarius.hu
Telephone: +36 14600783
Fax: +36 14600782
Internet address: http://www.mercarius.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Az Alapszerződést Felek 1.alkalommal 2021.július 30-án,2. alkalommal 2022.06.30-án,3.alkalommal 2022.07.29-én,4.alkalommal 2022.11.30-án módosították.

Felek a Szerződés jelenleg hatályos 1.3.pontját hatályon kívül helyezik és helyette az alábbi módosított 1.3.pontot rendelik alkalmazni:

„1.3 A Bérlők a Keretszerződés hatálybalépésétől számított 76.naptári hónap utolsó napjáig rendelhetnek meg gépjárműveket, oly módon, hogy - a jelen Keretszerződés 2.pontja szerint - EBSZ megkötését kezdeményezik.

A 2017.december 31.napja előtt létrejött EBSZ a gépjármű Bérlő részére történő átadásától számított 76 hónapig, vagy - ha ez korábbi - az adott gépjárműre vonatkozó maximális futásteljesítmény eléréséig hatályos.

A 2017.december 31.napja előtt létrejött EBSZ-ek vonatkozásában a személygépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:285 000km, haszongépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:380 000km.

A 2017.december 31.napja és 2018.július 31.napja között létrejött EBSZ a gépjármű Bérlő részére történő átadásától számított 70 hónapig, vagy - ha ez korábbi - az adott gépjárműre vonatkozó maximális futásteljesítmény eléréséig hatályos.

A 2017.december 31.napja és 2018.július 31.napja között létrejött EBSZ-ek vonatkozásában a személygépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:262 500km, haszongépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:350 000km.

A 2018.július 31.napja és 2018.december 1.napja között létrejött EBSZ a gépjármű Bérlő részére történő átadásától számított 64 hónapig, vagy - ha ez korábbi - az adott gépjárműre vonatkozó maximális futásteljesítmény eléréséig hatályos.

A 2018.július 31.napja és 2018.december 1.napja között létrejött EBSZ-ek vonatkozásában a személygépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:240 000km, haszongépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:320 000km.

A 2018.december 1.napja és 2019.május 31.napja között létrejött EBSZ a gépjármű Bérlő részére történő átadásától számított 60 hónapig, vagy - ha ez korábbi - az adott gépjárműre vonatkozó maximális futásteljesítmény eléréséig hatályos.

A 2018.december 1.napja és 2019.május 31.napja között t létrejött EBSZ-ek vonatkozásában a személygépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:217 500km, haszongépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:290 000km.

A 2019.május 31.napja után létrejött EBSZ a gépjármű Bérlő részére történő átadásától számított 54 hónapig, vagy - ha ez korábbi - az adott gépjárműre vonatkozó Meghatározott Maximális Futásteljesítmény eléréséig hatályos.

A 2019.május 31.után létrejött EBSZ-ek vonatkozásában a személygépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:202 500km, a haszongépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:270 000km.

A 2019.november 1.napja után létrejött EBSZ a gépjármű Bérlő részére történő átadásától számított 48 hónapig, vagy - ha ez korábbi - az adott gépjárműre vonatkozó Meghatározott Maximális Futásteljesítmény eléréséig hatályos.

A 2019.november 1.után létrejött EBSZ-ek vonatkozásában a személygépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:180 000km, a haszongépjárművek Meghatározott Maximális Futásteljesítménye:240 000km.

A Meghatározott Maximális Futásteljesítményt elért gépjármű - új EBSZ megkötése mellett - a Keretszerződés időbeli hatálya alatt a Bérlők igénye szerint tetszőleges számban új járműre kicserélhető, de a csere keretében átadott új gépjármű az 1.2.pont szerinti mennyiséget csökkenti.

Az 1.2 pontban rögzített mennyiségi és a fenti szabály alapján a Felek rögzítik, hogy a Bérlők lehívási kötelezettsége teljesítettnek tekintendő abban az esetben, ha az 1352 darab jármű, mint alapmennyiség vonatkozásában az előírt időtartamra vagy - ha ez korábban bekövetkezik - a Meghatározott Maximális Futásteljesítmény eléréséig EBSZ-szel rendelkeznek, vagy egyébként a jelen Keretszerződés rendelkezéseivel összhangban került a jogviszony megszüntetésre.”

További információk a VI.3) és VI.4.3) pontban.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A fentiekben kifejtettek alapján a Szerződő Felek a tárgyi

Szerződést a 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdés b) pont alapján módosítják. A 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdés b) pontjában foglalt feltételek fennállása megállapítható figyelemmel arra, hogy:

a) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket a Megrendelő kellő

gondossággal eljárva nem láthatott előre:

b) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;

Részletesen a hirdetmény "VI.3) További információ" pontjában.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 20 125 546 962.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 21 968 603 045.00 HUF