Architectural, engineering and planning services (оригинал извещения) (Венгрия - Тендер #43232648)

Hivatalos név: Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosító szám: 25118032243
Postai cím: II. Rákóczi Ferenc Út 88-92.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Budapest
Postai irányítószám: 1211
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Vajda Lóránt
E-mail: vajda.lorant@varosfejlesztes21.eu
Telefon: +36 12778253
Fax: +36 12782107
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.csepel.hu
A felhasználói oldal címe: http://www.csepel.hu

Tervezés keretmegállapodás 6. konzultáció

Hivatkozási szám: 2. rész

71240000 Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások

Szolgáltatásmegrendelés

Körtés utca

Rész száma: 2

71240000 Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások

NUTS-kód: HU110 Budapest

A teljesítés fő helyszíne:

Budapest XXI. Kerület Csepel

A tervező feladata a lentiekben részletezett kiviteli tervek elkészítése, valamint az ezekhez szükséges engedélyek, hozzájárulások beszerzése.Körtés utca (Damjanich János út - Szilas utca) - 175,7 fm

- Útfelújítás

- Két oldali járda rekonstrukció

- Csapadékvíz elvezetés: A szilárd burkolatú útpálya vízelvezetéséhez az útpálya szegélye mellett víznyelők épülnek, csapadékvíz szikkasztásra kerül.

Munkanapokban kifejezett időtartam: 220

A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2022/S 015-035488

A szerződés száma: 2

Rész száma: 2

Elnevezés:

Körtés utca

14/10/2021

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem

Hivatalos név: Create Value Kft.
Postai cím: Zsinór u. 38-40.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Budapest
Postai irányítószám: 1135
Ország: Magyarország

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen

A beszerzés végleges összértéke: 2 786 885.00 HUF

1/ A Kbt. szerinti szerződésmódosítási jogcím: Kbt. 141. § (4) bek. c) pont

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

a Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelően.

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593

23/06/2023

71240000 Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások

71240000 Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások

NUTS-kód: HU110 Budapest

A teljesítés fő helyszíne:

Budapest XXI. Kerület Csepel

A tervező feladata a lentiekben részletezett kiviteli tervek elkészítése, valamint az ezekhez szükséges engedélyek, hozzájárulások beszerzése.Körtés utca (Damjanich János út - Szilas utca) - 175,7 fm

- Útfelújítás

- Két oldali járda rekonstrukció

- Csapadékvíz elvezetés: A szilárd burkolatú útpálya vízelvezetéséhez az útpálya szegélye mellett víznyelők épülnek, csapadékvíz szikkasztásra kerül.

Munkanapokban kifejezett időtartam: 220

A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 4 089 982.00 HUF

Hivatalos név: Create Value Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosító szám: 23139640241
Postai cím: Zsinór Utca 38-40
Város: Budapest
NUTS-kód: HU Magyarország
Postai irányítószám: 1135
Ország: Magyarország
E-mail: kozbesz@cvmail.hu
Telefon: +36 204188722
Fax: +36 17002486
Internetcím: http://www.createvalue.hu

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

A szerződés módosított rendelkezései:

VI. 2. A hibátlan, hiánytalan teljesítésének ellenértékét képező Díj teljes összege:

2. rész (Körtés utca): 4 089 982 Ft + ÁFA, bruttó 5 194 277 Ft Ötmillió-százkilencvennégyezer-kettőszázhetvenhét Ft.”

VI.4.

Táblázat végszámla oszlopában szereplő Körtés utca vonatkozásában a pótmunkák ellenértékével növelt összeg: nettó 1 860 474, Ft +

ÁFA, bruttó 2 362 802 Ft azaz Kettőmillió-háromszázhatvankettőezer-nyolcszázkettő Ft. Felek kifejezetten rögzítik, hogy a módosítás

eredményeként az ellenérték változása nem éri el az eredeti szerződéses érték 50%-át.

A szerződésmódisítás alárírásánaka dátuma: 2023. május 31.

Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

A módosítás szükségességét indokló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:

2019. július 17. napján Megrendelő keretmegállapodást (a továbbiakban: Keretmegállapodás) kötött Tervezővel. Megrendelő a Keretmegállapodás második részére vonatkozóan a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja - írásbeli konzultáció - alapján 6 részes közbeszerzési eljárást indított, a szerződésmódosítás a 2. rész „Körtés utca (Damjanich János út - Szilas út)” vonatkozásában kelt Tervezési szerződést módosítja.

1. Az ellenérték növekedése: 2022.04.07. napján az FVM nem adta meg hozzájárulását tekintettel arra, hogy a

tervdokumentációban nem kerültek ábrázolásra a vízvezetéket érintő szint-, anyag-, dimenzió adatok, melyek igazolnák a szabvány

szerinti előírások betartását. Ezeket az adatokat korábban, 2022. februárjában a Tervező már megvásárolta és az FVM

nyilvántartásában szereplő adatok alapján lettek ábrázolva a hivatkozott adatok, de mint később kiderült, ezek az adatok az FVM

nyilvántartásban is hiányosan és legfőképp hibásan szerepeltek. (606064644 sz. közműegyeztetés). A következő közműegyeztetést

(2022.06.24.) a Tervező azért végezte el, mert az építési engedély feltétele, hogy minden közműszolgáltatónak hozzájárulást kell

adnia, ezért az FVM-el történt egyeztetés miatt úgy adták ki a hozzájáruló nyilatkozatukat, hogy feltételként jelölték meg a vízvezeték

kiváltását az útépítési munkálatok megkezdése előtt. (104711802 sz. közműegyeztetés). Ezt követően került sor a vízvezeték

bemérésére, amit 2022.08.12-ével dátumozott a Vízművek. Ennek figyelembevételével kellett egy újabb közműegyeztetés

(2022.11.17.) az útépítés és a csapadékvíz-elvezetés szakágak vonatkozásában. A feltárási eredmények alapján megállapítható volt,

hogy a bemért vízvezeték fölött helyezkedtek el a tervezett szikkasztó blokkok és emiatt a minimális védőtávolságok nem voltak

tarthatók a vízvezetéket illetően. Az egyeztetés alkalmával is hozzájárulásukat adták azzal a feltétellel, hogy ki kell váltani.

(438440803 sz. közműegyeztetés). A fentiek miatt vált szükségessé az áttervezés, a tervezett szikkasztó blokkok az útpálya másik

oldalára kerülnek, így az esésviszonyok is megváltoznak, ezért az útépítés és csapadékvíz-elvezetés tervei módosulnak, amiket újból közműegyeztetni kell, valamint a közútkezelői és tulajdonosi hozzájárulások újbóli beszerzése is szükséges. A tervezési folyamat miatt

az áttervezés nem választható le az azt megelőző tervezési feladatokról. Az áttervezés díja nettó 1 303 097 Ft, amely nem haladja meg

az eredeti szerződéses összeg (nettó 2 786 885 Ft) 50%-át.

2. A a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét.

3. A teljesítési határidő változatlan, mivel a Tervezési szerződés IV.4. pontja szerint „A teljesítési határidőbe az egyes tervekre

vonatkozó kötelező engedélyeztetési eljárások időtartama nem számít bele.”, így a teljesítési határidő a jelen szerződésmódosítás

szerinti áttervezési feladatok vonatkozásában megegyezik a szerződés IV.4. pont szerinti tervezési időtartamokkal.

4. Tervező előteljesítésre jogosult.

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)

Érték áfa nélkül: 2 786 885.00 HUF

Teljes szerződéses érték a módosítást követően

Érték áfa nélkül: 4 089 982.00 HUF