Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink (Венгрия - Тендер #43162316)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
      Schweidel Utca 2-4.
      Budapest
      1118
      Hungary
      Telephone: +36 13819400
      E-mail: beszerzes@vbuzrt.hu
      Fax: +36 13819401
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001009282023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001009282023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: központi beszerző szerv védelmi téren
      
   5. Main activity:
      Other activity: honvédelem, rendvédelem és biztonság
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Konyhaipari gépek beszerzése 2023

         Reference number: EKR001009282023
         
      2. Main CPV code:
         42215000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Adásvételi szerződés: Konyhaipari gépek beszerzése tárgyban

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Kombinált gőzpároló sütő készlet

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         42215000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_8225_Szentkirályszabadja_Veszprém Ipari park _GPS: 47 087982, 17 973397

      4. Description of the procurement:
         

         A közbeszerzés mennyisége

         17 db kombinált gőzpároló sütő készlet

         A Kbt. 58. § (1) bekezdése alapján a mennyiségi eltérés mértékét az Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) az alábbiak szerinti határozza meg:

         Legfeljebb (mínusz) -5 darab kombinált gőzpároló sütő készlet. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben fogja tájékoztatni nyertes Ajánlattevőt (továbbiakban: AT) arról, hogy él-e a mennyiségi eltéréssel.

         Főbb műszaki paraméterek:

         - rozsdamentes kivitelű legyen;

         - elektromos üzemeltetésű legyen;

         - tálcakapacitása: 10 db GN 1/1 tálca legyen (10+1 db GN 1/1 tálcás is elfogadott);

         - kombinált sütési hőmérséklet: maximuma min. 250 °C legyen;

         - digitális érintő vezérléssel (teljes érintő kijelzős változat vagy érintő gombok+kijelző válto-zat is elfogadott, amennyiben teljesíti az előírt követelményeket), maghőmérséklet mérő szondával és legalább 99 programhellyel rendelkezzen;

         - programozható (magyar nyelvű) legyen;

         - beépített digitális programórával, minimum 1 darab, legalább 2 fokozatú ventilátorral ren-delkezzen;

         - elektromos csatlakozása: 400 V, elektromos teljesítménye min. 11 kW legyen;

         - rendelkezzen beépített vagy külső vízkőmentesítő rendszerrel.

         A részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: KD) tartalmazza.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Többletjótállás (hónap) / Weighting: 2
         Price - Weighting: 8
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 4
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Mosogatógép szett (szállítószalagos/alagutas)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          42215000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország_8225_Szentkirályszabadja_Veszprém Ipari park _GPS: 47 087982, 17 973397

      17. Description of the procurement:
          

          A közbeszerzés mennyisége

          6 db mosogatógép szett (szállítószalagos/alagutas)

          A Kbt. 58. § (1) bekezdése alapján a mennyiségi eltérés mértékét az Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) az alábbiak szerinti határozza meg:

          Legfeljebb (mínusz) -1 darab mosogatógép szett (szállítószalagos/alagutas). Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben fogja tájékoztatni nyertes Ajánlattevőt (továbbiakban: AT) arról, hogy él-e a mennyiségi eltéréssel.

          Főbb műszaki paraméterek:

          - teljesen rozsdamentes kivitelben;

          - hasznos belmagassága min. 380 mm legyen;

          - min. kapacitása 60 kosár/óra (min. 960 tányér/óra) legyen;

          - a kosár méret 500x500 mm legyen;

          - alapvető mosó- és öblítő zónákkal rendelkezzen;

          - duplafalú, hőszigetelt mosókamrával rendelkezzen;

          - nagynyomású rozsdamentes mosó-, illetve öblítőkarokkal rendelkezzen;

          - állítható lábakkal rendelkezzen;

          - 6 db tányérkosár, 6 db pohárkosár és 6 db evőeszköz kosár tartozékként legyen biztosí-tott;

          - termosztáttal és hőfokszabályzó funkcióval rendelkezzen;

          - az eszköz nem kell rendelkezzen hővisszanyerő rendszerrel és állítható szalagsebesség-gel, de amennyiben rendelkezik, az nem kizáró ok.

          A részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: KD) tartalmazza.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Többletjótállás (hónap) / Weighting: 2
          Price - Weighting: 8
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 4
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Egyetemes konyhagép

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          42215000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország_8225_Szentkirályszabadja_Veszprém Ipari park _GPS: 47 087982, 17 973397

      30. Description of the procurement:
          

          A közbeszerzés mennyisége

          12 db egyetemes konyhagép

          A Kbt. 58. § (1) bekezdése alapján a mennyiségi eltérés mértékét az Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) az alábbiak szerinti határozza meg:

          Legfeljebb (mínusz) -3 darab egyetemes konyhagép. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben fogja tájékoztatni nyertes Ajánlattevőt (továbbiakban: AT) arról, hogy él-e a mennyiségi eltéréssel.

          Főbb műszaki paraméterek:

          - minimum három sebességi fokozattal rendelkezzen (1. fokozat min. 80 fordulat/perc, 2 fo-kozat min. 160 fordulat/perc, 3. fokozat min. 320 fordulat/perc legyen);

          - indítása időzíthető legyen 0 - min. 5 másodperc közé;

          - az eszköz legyen kompatibilis az MA 751, 752 típusú konyhagépek segédgépeivel;

          - elektromos csatlakozású (400 V) legyen;

          - rendelkezzen gördíthető állvánnyal, amelyen elmozdulás mentesen rögzíthető legyen a konyhagép, továbbá amely legyen ellátva többlépcsős magasságban beakasztható edény-tartó ráccsal, a különböző méretű edények elhelyezése érdekében

          A részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: KD) tartalmazza.

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Többletjótállás (hónap) / Weighting: 2
          Price - Weighting: 8
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 4
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Zöldségszeletelő gép

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          42215000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország_8225_Szentkirályszabadja_Veszprém Ipari park _GPS: 47 087982, 17 973397

      43. Description of the procurement:
          

          A közbeszerzés mennyisége

          7 db zöldségszeletelő gép.

          A Kbt. 58. § (1) bekezdése alapján a mennyiségi eltérés mértékét az Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) az alábbiak szerinti határozza meg:

          Legfeljebb (mínusz) -2 darab zöldségszeletelő gép. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben fogja tájékoztatni nyertes Ajánlattevőt (továbbiakban: AT) arról, hogy él-e a mennyiségi eltéréssel.

          Főbb műszaki paraméterek:

          - névleges maximális kapacitása min. 1100 kg/óra legyen;

          - 2 sebességes (1. sebesség minimuma 370 fordulat/perc, 2. sebesség minimuma 740 for-dulat/perc), 3 fázisú motorral legyen szerelve;

          - manuális, nyomókaros, henger alakú (min. 170 mm átmérőjű) betöltő fejjel rendelkezzen;

          - 2 db biztonsági kapcsolóval legyen ellátva;

          - gördíthető készülék állvánnyal, azon GN 1/1 méretű edénytartóval rendelkezzen;

          - az alábbi tárcsákkal legyen ellátva:

          - tárcsa készlet:

          - 1 db 4x4 mm-es julienne tárcsa;

          - 1 db 2 mm-es szeletelő tárcsa;

          - 1 db 5 mm-es szeletelő tárcsa;

          - 1 db 3 mm-es reszelő tárcsa;

          - 1 db 5 mm-es reszelő tárcsa;

          - 1 db 10x10 mm-es hasáboló tárcsa

          A részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: KD) tartalmazza.

      44. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Többletjótállás (hónap) / Weighting: 2
          Price - Weighting: 8
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 4
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó (továbbiakban: AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Kbt. 74. § (1) bekezdés a) és b) pontjai irányadók.

         A kizáró okok fenn nem állását AT(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet előzetesen az egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) köteles igazolni a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) II. fejezetében foglaltak szerint. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64.§, és a Kr. 4. § (3) rendelkezéseire. Azon AV(k) vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67.§ (4), ill. a Kr. 15. § (2) bekezdés alapján AT-nek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (EKR űrlap).

         AT-nek EKR űrlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

         A Kbt. 69. § (4)-(7) alapján a felhívott AT-nek a Kr. 1.-8. §, 10.§, 12.-16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11)-(11a) és a Kr. 1. § (7) rendelkezéseire. A Kr. 1.§ (5) bekezdése alapján, a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az Ajánlatkérő az igazolások hitelességét a VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrzi.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3), a Kr. 1. § (1) és 2. § (5) bekezdésnek megfelelően - AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát, részletes információk megadása nélkül az EEKD IV. rész α (alfa) szakasz kitöltésével.

         AK a Kbt. 69.§ (4)-(7) alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel a legkedvezőbbnek tekinthető AT-őt megfelelő határidő tűzésével hívja fel az alábbi alkalmassági követelmények igazolására.

         M1.) AT - figyelemmel a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontjára - a Kr. 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján rendelkezzen az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben befejezett, de max. 6 éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyához illeszkedő (konyhaipari gépek) szerződésszerűen teljesített szállításait igazoló referenciával.

         Igazolás módja: Referencianyilatkozat vagy igazolás benyújtása, amely legalább az alábbiakat tartalmazza:

         a szállítás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen

         megállapítható legyen);

         szerződést kötő másik fél megnevezése;

         a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja (év/hónap/napban),

         továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         A referenciát a Kr. 22. § (1) - (2) bekezdése szerint kell igazolni.

         Ajánlatkérő hivatkozik a Kr. 21/A. § és a Kr. 21. § (1a) bekezdésére.

         AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (4)-(5), 65. § (7), (9), (11)-(12), 67. § (3), 69. § (11)-(11a), (14) bekezdésben foglaltakra.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M1.) AT alkalmatlan, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben befejezett, de maximum 6 éven belül megkezdett konyhaipari gép szerződésszerű szállítását igazoló referenciával - legalább az alábbi mennyiségekben:

         1. rész: 5 darab

         2. rész: 1 darab

         3. rész: 2 darab

         4. rész: 2 darab

         A fenti referenciakövetelmények egy vagy több szerződésből is teljesíthetőek. Ugyanazon referenciaigazolás/nyilatkozat több rész vonatkozásában is felhasználható.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetések devizaneme: magyar forint (HUF). AK előleget nem fizet.

         Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: késedelmi és meghiúsulási kötbér, jótállás.

         A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételeket, a fizetési - és kötbér feltételeket a KD részeként kiadott Adásvételi szerződéstervezet tartalmazza.

         Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 135. § (1), (6) bekezdéseire, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseire.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 12:00
      Place:

      A 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése alapján az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, kettő órával később kezdi meg.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal -elektronikusan- azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek az AT-k részére elérhetővé teszi.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия