Exhibition equipment (Венгрия - Тендер #42673538)

Official name: NÖF Nemzeti Örökségvédelmi Fejlesztési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 23176605243
Postal address: Daróczi Út 3
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1113
Country: Hungary
Contact person: Vágó Margit
E-mail: kozbeszerzes@nofnkft.hu
Telephone: +36 14578040
Fax: +36 14578041
Internet address(es):
Main address: http://nkvp.hu/nof/

Szigetvári vár kiállítási eszközök beszerzése 2

Reference number: EKR001350302021

39154000 Exhibition equipment

Supplies

Szigetvári vár kiállítási eszközök beszerzése 2

39154000 Exhibition equipment - FG02

18230000 Miscellaneous outerwear - FG02

30192000 Office supplies - FG02

30200000 Computer equipment and supplies - FG02

37500000 Games and toys; fairground amusements - FG02

39298900 Miscellaneous decoration items - FG02

92111260 Information video-tape production - FG02

NUTS code: HU231 Baranya

Main site or place of performance:

7900 Szigetvár, Vár u. 19.

A beszerzés rövid szöveges ismertetését a II.1.4. pont tartalmazza.

Főbb mennyiségek:

Kiállítótér főbb eszközei:

replika: 26 db

térkép: 44 m2

interaktív makett asztal 1 db

szavazómodul és kiegészítői

huszár viselet, rákozott mell és hátpáncéllal, kiegészítő fegyverekkel,

janicsár viselet

Ikarus 66 busz installáció

Hardver és multimédia eszközök:

Projektor szettek

VR szettek

TV szett média lejátszóval illetve mennyezetre szerelve

fejhallgató szettek

Média lejátszó és fejhallgató szett

Rendszertervezés, tesztüzem

digitalizálás,

Távmenedzsment és szoftveres garancia vállalása

Visual Guide tartalomfeltöltés

Időablak hangjáték készítése

Szigetvár elméleti rekonstrukciós kísérlete interaktív térképi alkalmazás fejlesztése

Zrínyi és Szulejmán karakterét összehasonlító interaktív alkalmazás fejlesztése

Hanganyagok készítése Zrínyi életéről, katonáihoz intézett beszédeiből

Interaktív homokasztal alkalmazás fejlesztése

Múzeumpedagógiai eszközök:

Vonalzók, tollak, ceruzák, színes ceruzák. papír és fénymásoló papír, több féle ragasztó

Lézernyomtató és nyomtatópatronok

laminálógép és lamináló fólia

varrókészlet

ecsetek, akrilfesték

nyomtatható mágneses fólia

fonalak

Kiadványok:

térképes vezető szórólap 2000 példány

interaktív foglalkoztató kiadvány 1000 példány

tárlatvezető zsebkönyv 1000 példány

Magyar és idegen nyelvű narráció

Grafikai tervezés:

Terem feliratok grafikai tervezése és kivitelezése

Kiállításban megjelenő szavazómodulok képeinek megtervezése

padlógrafika tervezése

Pleximennyezet grafikai tervezése

Tekerhető mesefilm grafikai tervezése és kivitelezése

Infokártyák grafikai tervezése és kivitelezése a kartotékos fiókokkal rendelkező makett asztalhoz: "Hogyan ostromlunk várat?"; "Hogyan védjük meg a várat?"

Alapvető tartalmak a XVIII. századi kazamata kialakításáról tabló grafikai tervezése és kivitelezése

Inspirációk tervezése

A nyertes ajánlattevő teljesítési kötelezettsége kiterjed többek között a kiállítás részét alkotó múzeumpedagógiai eszközök, hardver eszközök, makettek, játékok, replika- és egyéb bútorok, dekorációs kellékek, egyedi installációk, függönyök, szőnyegek, festmény- nemesmásolatok szállítására, interaktív (IT) kiállítási elemekkel kapcsolatos rendszertervezésre, szoftverfejlesztésre, interaktív (IT) kiállítási elemek szállítására, a kiállítás megvalósításával kapcsolatos fordítási -, grafikai tervezési és kivitelezési -, valamint nyomdai szolgáltatás ellátására, grafikai-, nyomdai kiállítási elemek szállítására. A feladat kiterjed a beszerzett termékek, bútorok, tárgyak és a műtárgyak elhelyezésére és beépítésére.

A részletes meghatározást a műszaki dokumentáció tartalmazza.

Duration in months: 7

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

GINOP-7.1.1-15-2017-00029

intenzitás: 100%

Notice number in the OJ S: 2022/S 131-373069

Contract No: 1

Title:

Szigetvári vár kiállítási eszközök beszerzése

25/05/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Special Effects International Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 23000063242
Postal address: Wysocki Utca 1.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1155
Country: Hungary
E-mail: luca.gyori@speceffect.com
Telephone: +36 309911106
Internet address: http://speceffect.com/

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 294 138 593.00 HUF

A szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2023.03.27.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-a szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

07/06/2023

39154000 Exhibition equipment

39154000 Exhibition equipment - FG02

18230000 Miscellaneous outerwear - FG02

30192000 Office supplies - FG02

30200000 Computer equipment and supplies - FG02

37500000 Games and toys; fairground amusements - FG02

39298900 Miscellaneous decoration items - FG02

92111260 Information video-tape production - FG02

NUTS code: HU231 Baranya

Main site or place of performance:

7900 Szigetvár, Vár u. 19.

A beszerzés rövid szöveges ismertetését a II.1.4. pont tartalmazza.

Főbb mennyiségek:

Kiállítótér főbb eszközei:

replika: 26 db

térkép: 44 m2

interaktív makett asztal 1 db

szavazómodul és kiegészítői

huszár viselet, rákozott mell és hátpáncéllal, kiegészítő fegyverekkel,

janicsár viselet

Ikarus 66 busz installáció

Hardver és multimédia eszközök:

Projektor szettek

VR szettek

TV szett média lejátszóval illetve mennyezetre szerelve

fejhallgató szettek

Média lejátszó és fejhallgató szett

Rendszertervezés, tesztüzem

digitalizálás,

Távmenedzsment és szoftveres garancia vállalása

Visual Guide tartalomfeltöltés

Időablak hangjáték készítése

Szigetvár elméleti rekonstrukciós kísérlete interaktív térképi alkalmazás fejlesztése

Zrínyi és Szulejmán karakterét összehasonlító interaktív alkalmazás fejlesztése

Hanganyagok készítése Zrínyi életéről, katonáihoz intézett beszédeiből

Interaktív homokasztal alkalmazás fejlesztése

Múzeumpedagógiai eszközök:

Vonalzók, tollak, ceruzák, színes ceruzák. papír és fénymásoló papír, több féle ragasztó

Lézernyomtató és nyomtatópatronok

laminálógép és lamináló fólia

varrókészlet

ecsetek, akrilfesték

nyomtatható mágneses fólia

fonalak

Kiadványok:

térképes vezető szórólap 2000 példány

interaktív foglalkoztató kiadvány 1000 példány

tárlatvezető zsebkönyv 1000 példány

Magyar és idegen nyelvű narráció

Grafikai tervezés:

Terem feliratok grafikai tervezése és kivitelezése

Kiállításban megjelenő szavazómodulok képeinek megtervezése

padlógrafika tervezése

Pleximennyezet grafikai tervezése

Tekerhető mesefilm grafikai tervezése és kivitelezése

Infokártyák grafikai tervezése és kivitelezése a kartotékos fiókokkal rendelkező makett asztalhoz: "Hogyan ostromlunk várat?"; "Hogyan védjük meg a várat?"

Alapvető tartalmak a XVIII. századi kazamata kialakításáról tabló grafikai tervezése és kivitelezése

Inspirációk tervezése

A nyertes ajánlattevő teljesítési kötelezettsége kiterjed többek között a kiállítás részét alkotó múzeumpedagógiai eszközök, hardver eszközök, makettek, játékok, replika- és egyéb bútorok, dekorációs kellékek, egyedi installációk, függönyök, szőnyegek, festmény- nemesmásolatok szállítására, interaktív (IT) kiállítási elemekkel kapcsolatos rendszertervezésre, szoftverfejlesztésre, interaktív (IT) kiállítási elemek szállítására, a kiállítás megvalósításával kapcsolatos fordítási -, grafikai tervezési és kivitelezési -, valamint nyomdai szolgáltatás ellátására, grafikai-, nyomdai kiállítási elemek szállítására. A feladat kiterjed a beszerzett termékek, bútorok, tárgyak és a műtárgyak elhelyezésére és beépítésére.

A részletes meghatározást a műszaki dokumentáció tartalmazza.

Szerződésmódosítással megjelenő műszaki tartalom:

szavazómodulok kiegészítése - digitalizálása

az egyes kiállítási eszközöket tartó egyedi gerendázat kialakítása,

a műszaki leírásban szereplő, Vállalkozó általi elkészítendő falgrafikákhoz tartozó, azokkal egy egységet képező további falgrafika elkészítése

Duration in months: 7

Total value of the contract/lot/concession: 299 601 593.00 HUF

Official name: Special Effects International Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 23000063242
Postal address: Wysocki Utca 1.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1155
Country: Hungary
E-mail: luca.gyori@speceffect.com
Telephone: +36 309911106
Internet address: http://speceffect.com/

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A módosítással megrendelésre kerül az egyes kiállítási eszközöket tartó egyedi gerendázat kialakítása, továbbá a műszaki leírásban meghatározott szavazómodulok kiegészítése, digitalizálása, valamint a műszaki leírásban szereplő, Vállalkozó általi elkészítendő falgrafikákhoz tartozó, azokkal egy egységet képező további falgrafika elkészítése is.

A szerződés 7.1. pontja az alábbiak szerint módosul:

Eredeti, szerződés szerinti rendelkezés:

„7.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozót a jelen szerződésben és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feladatok határidőben történő, szerződésszerű teljesítéséért összesen 294 138 593,- Ft + 27 % ÁFA (kettőszázkilencvennégymillió-egyszázharmincnyolcezer-ötszázkilencvenhárom forint plusz huszonhét százalék általános forgalmi adó), azaz bruttó 373 556,013,- Ft vállalkozói átalánydíj illeti meg. A jelen pontban meghatározott díj együttes megnevezése a továbbiakban: Vállalkozói Díj. A Vállalkozói Díj tartalmazza a termékek jelen szerződés 4. pontjában megjelölt helyre történő szállítását, valamint az ott rögzített kapcsolódó feladatokat is.”

Módosított rendelkezés:

„7.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozót a jelen szerződésben és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feladatok határidőben történő, szerződésszerű teljesítéséért összesen 299 601 593,- Ft + 27 % ÁFA (kettőszázkilencvenkilencmillió-hatszázegyezer-ötszázkilencvenhárom forint plusz huszonhét százalék általános forgalmi adó), azaz bruttó 380 494 023,- Ft vállalkozói átalánydíj illeti meg. A jelen pontban meghatározott díj együttes megnevezése a továbbiakban: Vállalkozói Díj. A Vállalkozói Díj tartalmazza a termékek jelen szerződés 4. pontjában megjelölt helyre történő szállítását, valamint az ott rögzített kapcsolódó feladatokat is.”

A szerződés 7.9. pontja az alábbiak szerint módosul:

Eredeti, szerződés szerinti rendelkezés:

„7.9. A Vállalkozó az előlegszámlán felül a teljesítés igazolását követően - a végszámlát is beleértve - 2 db (kettő darab) számlát nyújthat be. A részszámla ellenértéke a teljes nettó Vállalkozói Díj 20 %-ának (húsz százalékának) megfelelő összeg, azaz 58 827 719,- Ft + 27 % ÁFA (ötvennyolcmillió-nyolcszázhuszonhétezer-hétszáztizenkilenc forint plusz huszonhét százalék általános forgalmi adó), azaz bruttó 74 711 203,- Ft összeg. […]”

A Vállalkozói Díj 80%-ról szóló végszámla kifizetésének feltétele a Megrendelő által aláírt, a szerződésszerű teljesítésre vonatkozó teljesítésigazolás (azzal, hogy a teljesítésigazolás nem terjed ki az esetleges ún. rejtett hibákra). […]”

Módosított rendelkezés:

„7.9. A Vállalkozó az előlegszámlán felül a teljesítés igazolását követően - a végszámlát is beleértve - 2 db (kettő darab) számlát nyújthat be. A részszámla ellenértéke 58 827 719,- Ft + 27 % ÁFA (ötvennyolcmillió-nyolcszázhuszonhétezer-hétszáztizenkilenc forint plusz huszonhét százalék általános forgalmi adó), azaz bruttó 74 711 203,- Ft összeg. […]”

A Vállalkozói Díjnak az előlegszámlában és a részszámlában foglalt összegekkel csökkentett fennmaradó részéről szóló végszámla kifizetésének feltétele a Megrendelő által aláírt, a szerződésszerű teljesítésre vonatkozó teljesítésigazolás (azzal, hogy a teljesítésigazolás nem terjed ki az esetleges ún. rejtett hibákra[…]”

A Felek egybehangzó nyilatkozatuk alapján rögzítik, hogy a szerződés 3.1. és 3.4. pontjai a jogviszonyukban nem alkalmazandók, a szerződés a felek általi kölcsönös aláírás napjával hatályba lépett.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Kbt. 141. § (2) bekezdés szerinti szerződésmódosítás.

a szerződés ellenértéknek a növekedése egyrészt nem éri el az uniós közbeszerzési értékhatárt (az ellenérték növekedés nettó 5 463 000 Forint), továbbá nem éri el az eredeti szerződéses érték 10 %-át (a szerződéses árváltozás 1,8 %). A szerződésmódosítás illeszkedik az eredeti szerződés általános jellegéhez, azt nem változtatja meg, tekintettel arra, hogy a szerződésmódosítás továbbra is az eredeti szerződés szerinti kiállítási eszközök beszerzésére irányul.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 294 138 593.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 299 601 593.00 HUF