Nightglasses (Венгрия - Тендер #41924285)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
      Schweidel Utca 2-4.
      Budapest
      1118
      Hungary
      Telephone: +36 13819400
      E-mail: beszerzes@vbuzrt.hu
      Fax: +36 13819401
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000748702023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000748702023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: VBÜ: Kbt. 5. § (1) b), ORFK: Kbt. 5. § (1) c) szerinti AK
      
   5. Main activity:
      Other activity: VBÜ:központi beszerző szerv védelem terén
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Éjjellátó készülék beszerzése

         Reference number: EKR000748702023
         
      2. Main CPV code:
         38632000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Tárgy: Éjjellátó készülék beszerzése

         Mennyiség: 200 db rendszeresített éjjellátó készülék vagy azzal egyenértékű éjjellátó készülék beszerzése.

         Rendőrségnél rendszeresített, Műszaki leírásnak megfelelő készülék

         -HARRIS GEN3 AN PVS-7D éjjellátó távcső

         Amennyiben a Műszaki leírásnak megfelelő, de a fentitől eltérő típus kerül megajánlásra, abban az esetben a Belügyminisztérium Rendszeresítési Szabályzatáról szóló 18/2011. (VI. 30.) BM utasítás (18/2011. (VI. 30.) BM utasítás) szerinti rendszeresítési eljárás lefolytatása szükséges.

         A 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy ahol a műszaki leírás, vagy az eljárás egyéb anyagai meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra hivatkozik, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy hivatkozik védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, az ilyen hivatkozás csak a szerződés tárgyának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (2) bekezdés szerinti, kellően pontos és érthető leírása érdekében történt.

         A konkrét megnevezések mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell, azaz az ilyen tételek esetén az azzal egyenértékű tételt is elfogadja az Ajánlatkérő.

         Ajánlatkérő egyenértékűnek fogadja el az éjjellátó készüléket, amennyiben a megajánlott eszköz a közbeszerzési dokumentumok (KD) részét képező Műszaki leírásban az egyenértékűségre meghatározott követelmények alapján megfelelő.

         A részletes műszaki követelményeket a műszaki leírás tartalmazza.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         38632000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_1211_Budapest_Szikratávíró _utca_17-21

      4. Description of the procurement:
         

         Tárgy: Éjjellátó készülékek beszerzése az alábbiak szerint:

         Mennyiség: 200 db rendszeresített éjjellátó készülék vagy azzal egyenértékű éjjellátó készülék beszerzése.

         Rendőrségnél rendszeresített, Műszaki leírásnak megfelelő készülék:

         -HARRIS GEN3 AN PVS-7D éjjellátó távcső

         Amennyiben a Műszaki leírásnak megfelelő, de a fentitől eltérő típus kerül megajánlásra, abban az esetben a 18/2011. (VI. 30.) BM utasítás szerinti rendszeresítési eljárás lefolytatása szükséges.

         AK mintatermék átadását kéri nem rendszeresített termék megajánlása esetén, nyertes Ajánlattevőtől, a KD részét képező szerződéstervezetben meghatározottak szerint.

         A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy ahol a műszaki leírás, vagy az eljárás egyéb anyagai meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra hivatkozik, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy hivatkozik védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, az ilyen hivatkozás csak a szerződés tárgyának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (2) bekezdés szerinti, kellően pontos és érthető leírása érdekében történt.

         A konkrét megnevezések mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell, azaz az ilyen tételek esetén az azzal egyenértékű tételt is elfogadja az Ajánlatkérő.

         A részletes műszaki követelményeket a műszaki leírás tartalmazza.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 270
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          A részajánlattétel kizárásának indoka: Ajánlatkérő megvizsgálta a részajánlattétel lehetőségét és azt nem tartja gazdaságilag észszerűnek. Ajánlatkérő megállapította, hogy a közbeszerzés tárgya, jellege és a szerződéshez kapcsolódó további körülmények, illetve a feladatok egymással való összefüggése nem teszik lehetővé a részekre történő ajánlattétel biztosítását. A szerződés részekre bontása továbbá a közpénzek hatékony felhasználásának alapelvével is ütközik, mindezekre tekintettel pedig ajánlatkérő nem kívánja biztosítani a részekre történő ajánlattétel lehetőségét.

          A II.2.7. pontban a 270 munkanap megadott időtartam alatt 270 naptári napot kell érteni.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (AT), alvállalkozó (AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.

         A Kbt. 74. § (1) bek. a) és b) pontjai irányadók. A fenti kizáró okok fennállása ellenére, a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével az AT és az AV nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Kbt. 64. § szerint igazolja megbízhatóságát (öntisztázás).

         A megkövetelt igazolási mód:

         1. Előzetes igazolás: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 321/2015. (X. 30.) Korm. rend.) 1. § (1) bek. alapján a kizáró okok fenn nem állását (közös)AT(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet ajánlat benyújtásakor előzetesen az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. II. fejezetében foglaltak szerint, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében előírt kizáró okok hatálya alá, figyelemmel a Kbt. 67. § (1)-(2) bek.-re is.

         Ajánlatkérő (AK) felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5) bek., 64. §, és a 321/2015.(X. 30.) Korm. rend. 4. § (3) bek. rendelkezéseire. Amennyiben öntisztázás esete áll fenn, az AT a Kbt. 64. § (2) bekezdése szerint köteles azt igazolni.

         A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 15. §-a értelmében az AT az alkalmasság igazolásában részt vevő AV vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolására. Közös ajánlattétel esetén a közös AT-k mindegyike, kapacitást nyújtó szervezet(ek)/személy(ek) igénybe vétele esetén az érintett szervezet(ek)/személy(ek) mindegyike képviseletében az AT képviselője tölti ki az EKR-ben a formanyomtatványokat. AK felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 2-7. §-ban, továbbá a 424/2017.(XII.19.) Korm. rend 6. § (6a) bek-ben foglaltakra. Azon AV-k vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67. § (4) bek., ill. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 15. § (2) bek. alapján AT-nek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (EKR űrlap).

         AT-nek EKR űrlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatók) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós.

         2. Utólagos igazolás: A Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján a felhívott AT-nek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 8. §, 10. § 12.-16. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11)-(11a) bek. és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 1. § (7) bek. rendelkezéseire.

         A kizáró okoknak való megfelelés ellenőrzését AK két körben végzi: első körben az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) alapján; második körben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat keretében kerül sor.

         AK felhívja a figyelmet a Kbt. 74. § (1)-(2) bekezdéseire.

         AK hivatkozik a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 1-16. §-aira.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Előzetes igazolás: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelően - AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α (alfa) szakasz kitöltése.

         2. Utólagos igazolás: Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező.

         M.1. A 321/2015. (X. 30.) 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1a) bek. a) pontjára figyelemmel AT-nek ismertetnie kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) teljesített, de legfeljebb 9 éven (108 hónap) belül megkezdett, a közbeszerzés tárgya szerinti (optikai eszköz) eszközre vonatkozó referenciáit. A referenciá(ka)t a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni.

         Az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell:

         - szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, kapcsolattartó neve, telefonszáma),

         - a szállítás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen),

         - teljesítés ideje (év/hó/nap; kezdő és befejező időpont),

         - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (4)-(5) bek., 65. § (7), (9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. § (11)-(11a), (14) bek.-ben foglaltakra.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M.1. Alkalmatlan az AT, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző 6 évben (72 hónapban) szerződésszerűen befejezett, de legfeljebb 9 éven (108 hónapon) belül megkezdett, legalább 100 db optikai eszköz szállítására és/vagy forgalmazására és/vagy értékesítésére vonatkozó referenciával.

         AK több szerződésből való teljesítést is elfogad.

         A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az M.1. pontban előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.

         A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az M.1. pontban előírt alkalmassági követelménynek az AT-k bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetések devizaneme: magyar forint (HUF). A nyertes AT az AK által igazolt teljesítést követően jogosult számlát benyújtani a sikeres, hiánytalan átadás-átvételt követően a teljesített szállításról. AK előleget nem fizet, AT részszámla kiállítására nem jogosult. Részletes leírás a szerződés tervezetben.

         A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bekezdései és a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdései szerint történik átutalással, figyelemmel az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvényben (Art.) foglalt feltételekre, a szerződéstervezetben részletezettek szerint. AK hivatkozik a Ptk. 6:155. §-ára, a Kbt. 27/A. §-ra. A szerződés teljesítésével kapcsolatos részletes feltételeket, a fizetési - és kötbérfeltételeket a KD részeként kiadott szerződéstervezet tartalmazza.

         A jótállás időtartama: 2 év a készülékre az elektronikát is beleértve

         Egyéb követelmények az éjjellátó készülék vonatkozásában:

         - nyertes AT az esetleges javításokhoz szükséges eredeti alkatrészek elérhetőségét, és azok beszerzésének és megvételének lehetőségét biztosítsa a AK részére a jótállási idő lejártát követően min. 4 évig,

         - A jótállás ideje alatt a meghibásodott termékek javítását, cseréjét a hiba bejelentésétől számított 15 munkanapon belül el kell végezni,

         - A jótállási idő alatt a hibabejelentéstől számított 15 munkanapot meghaladó javítás esetén a meghibásodott készülék telephelye szerinti helyszínen azonos típusú (azonos, vagy jobb műszaki paraméterekkel rendelkező) csereterméket kell biztosítani.

         - A jótállás ideje alatti javítás magában foglalja, a meghibásodott eszköz magyarországi javításba adás helyéről történő el- illetve visszaszállítást is. A javításba adási helynek a meghibásodások bejelentése céljából munkanapokon legalább 10:00 és 15:00 óra között rendelkezésre kell állni. (Nyilatkozat kerül ajánlattevőtől bekérésre)

         További információkat a KD részét képező Műszaki leírás, illetve a szerződéstervezet tartalmazza (KD 1. és 2. számú melléklet)

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-15
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-15
      Local time: 12:00
      Place:

      Az ajánlatok bontása az EKRr. 15. §-ának (2) bekezdése és a Kbt. 68. § alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően kettő órával később kezdi meg.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal -elektronikusan- azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek az AT-k részére elérhetővé teszi.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия